清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花赏花

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。
露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,
一盏寒灯共故人。云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。

待月空庭得月迟,月临山顶发清辉。初离沧海寒光湿,才转瑶台列宿稀。

清助婆娑沧处兴,影随零乱舞时衣。相逢尽是他乡客,休唱惊乌绕树飞。

闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。
赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。
妙龄嘉誉满东东,晓接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。
荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
倩得薰风染绿衣。国香收不起,透冰肌。略开些个未多时。窗儿外,却早被人知。
越惜越娇痴。一枝云鬓上,寻人宜。莫将他去比荼䕷。分明是,他更韵些儿。
墨月黳云脱太清,海风吹上笔头轻。
琐窗冷透芙蓉碧,定有新明到九成。

绿窗人静,忽清机徐引,都成奇弄。乍讶宫商无节奏,偏又待时而动。

笙磬同音,筝琶乱拨,惊破鸳鸯梦。寻常休试,玉匙金钥珍重。

因念铃索西清,故人待漏,惯踏天街冻。欲觉闻钟宜有此,妙在枕边喧閧。

懒惰稽康,醉眠元亮,得尔全无用。娇孙痴小,膝前携听叮咚。

越衣当暑清风至。芒鞋偶过云岩寺。虎丘山下故人家,能倒金樽留我醉。

醉后难平多少事。仰天欲问天何意。偏使鸡鸣狗盗生,却令赋客骚人死。

三月大路旁,绿杨美芳春。可怜雪白花,来往送行人。

一声络纬鸣秋馆,叶落空庭人迹罕。瓜蔓缠棚绿意浓,豆花压架清阴满。

翛翛窗竹舞风枝,飒飒池荷倾雨伞。同社宗雷久索居,入林咸籍相为伴。

寸魂尺魄亦登场,玉碎兰摧事可伤。五载孱躯非寿者,一家泥首礼空王。

今宵佩䚢应来受,再世衔环总渺茫。愿祝莲花生净土,莫教容易化衣裳。

少年离别多苦辛,驱车何处问通津。
停辕劝饮一杯酒,酒饮未尽车辚辚。
十步百步闻车声,三里五里望车尘。
车声已断车尘远,何况遥遥车上人。

昔我驰星轺,驻车归化城。汝方来抠衣,从同训其名。

侍予垂十年,百事无一成。律历且及半,琴道犹未精。

禅书置一隅,尚未穷一经。大道若沧海,万古长澄清。

酌之而不竭,注之而不盈。偃鼠得满腹,亦足饱鲲鲸。

又如大圆镜,历劫长圆明。中间无影像,应物不现形。

汉、胡递相照,出没能纵横。又如万钧钟,寂然藏雄声。

随叩而即应,圆音自锵铿。小击而小响,大撞而大鸣。

又如长明烛,积岁长荧荧。分为百千万,光明如日星。

惠之而不费,是为无尽灯。日月照天下,不可语瞽盲。

雷霆碎山岳,聋者未曾听。枯木元无花,却怨春不平。

作偈以劝汝,可以为盘铭。

书满穹庐酒满樽,龙冈召我谢殷勤。琴中别有无弦曲,醉里开怀举似君。

山瓢形似鹤,山馆泻琼浆。醉后书符验,常时施药忙。

坛横星斗影,帔着海霞光。究彻玄玄理,吹笙谒紫皇。

娑婆苦,情念骤如风。六贼村中无暂息,四蛇箧内更相攻。谁是主人公。
无慧力,爱纲转关笼。一向四楞低搭地,不思两脚欲梢空。前路更匆匆。

开春欣适馆,首夏复招寻。花气旋通座,蝉声并入琴。

奇芳看竞爽,古调属希音。他日重游处,应团玉树林。

海门日暖鸟飞迟,鹿颈亭边雨霁时。万里顽云画阑外,唯馀一抹远山眉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包