清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花赏花

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
山翠碧嵯峨,攀牵去者多。浅深俱得地,好恶未知他。
有草皆为户,无人不荷戈。相逢空怅望,更有好时么。
残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。
江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度东风,几度飞花。
诗梅例世独深成,气与孤云共卷舒。
客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼。
鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里馀。
冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠。
仙苑蟠桃不老春,三千年实荐芳新。
锡开王母瑶池宴,满簇金盘寿圣人。
虽云绝品,未足为珍。
幸有菩提真妙果,年年同献佛生辰。

厂倚龙松罅。记从公、红槽压酒,玉盘堆鲊。醉数一行天上雁,玉靶翻身仰射。

笑万骑、其材悉下。我遽别公游宛雒,虎牢关、径仄攀跻怕。

步步学,猿猱挂。

湘潭鄂渚微云洒。人争羡、文章宗主,江山图画。叹我还乡悲伏枥,老作空墙病马。

骨骼瘦、凭谁鞭打。乘兴扁舟来话旧,雨迷离、自笑栖栖者。

风雅事,惟公藉。

七十八春华发老,斡旋文鼎力犹堪。
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
夸传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。
打睡正便簷日煖,味诗还喜蔗浆凝。
破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。
一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。

丛兰绝低小,隐约幽岩姿。崇冈有高松,下影回薄之。

小大固异质,托交乃其宜。君本老成人,我生良已迟。

情亲若兄弟,年数两相遗。相逢即倾盖,久已不复疑。

我歌贫交行,试问和者谁。

胡床二女执巾裾,长揖高阳旧酒徒。不是苍皇能辍洗,溺冠何异昔坑儒。

四序虽流转,旷观理自同;金行露欲白,火德日犹红。

蛩韵喧阶下,萤光闪草中;惟应松与柏,不肯畏秋风。

妾梦飘扬绕翠帏,柳花飞处思依依。好随风絮天涯去,寻得萧郎作伴归。

暮云飞尽碧天长,万里横斜字一行。月白夜寒风力劲,断文零落下潇湘。

不乐还思上岳阳,江湖回首路茫茫。
欲生两翮从公去,濯足波涛望八荒。

小官粥粥辽东豕,大官嚇嚇黔之驴。两鸟悲鸣两鬼叱,那恤世议腾揶揄。

醉乡瞢腾已深入,顿失愁苦穷熙娱。祁门解人世有几,欲迥碧落归黄垆。

醒狂醉骂聊复尔,有酒不饮心何居。始知万物类刍狗,一壶已破千欷歔。

君如洪钟发巨响,我振螳臂思当车。于今且莫论皇难,蔑弃礼乐焚诗书。

百年尔我亦俄顷,乾坤毁后皆为虚。不须出处问虎鼠,底用真幻诹龙猪。

圣人满街吾不识,纷纷籍籍咸有图。模糊醉眼看人世,笑则弥勒悲文殊。

已矣!尘尘万古不可接,九州六合亦有如是之酒徒。

闻君出宰山水县,家教所推民俗淳。
田里定知耕逊畔,市廛安得讼分人。
剪发兼成隐,将心更属文。无憀对豪客,不拜谒吾君。
画壁惟泉石,经窗半典坟。归林幽鸟狎,乞食病僧分。
默坐终清夜,凝思念碧云。相逢应未卜,余正走嚣氛。

尼山闻治世所宗,斯道经天行地同。岩岩邹峄闲先圣,由兹而降经尘封。

大道为公不终秘,登堂仿佛闻丝桐。汉室诸侯抱残缺,未能阐发开愚蒙。

周程张邵接踵起,维时文在天所钟。紫阳夫子毓关南,更知后起难为功。

格致诚正八字张,微言大义无疑恫。当其投匦上书日,说书崇政达四聪。

中遭谗邪道将废,未几天朗日昭融。历祀于今且数百,王鈇圣灯咸率从。

瞻仰肃拜效赞叹,绘天赋海徒冥濛。

片帆孤影出邗沟,飒飒东风送客舟。云气连山浮铁瓮,芦花绕岸过瓜洲。

江声不尽当年恨,霜信初传此日秋。况是妖氛犹未靖,暮笳幽咽不胜愁。

列炬照梅花,仰看满空春雪。翠幕沈沈天净,挂一钩新月。
微风不动暖光融,金杯堕琼屑。仿佛暗香吹梦,醉广寒宫阙。

绀縠浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄,风妆新浥。

窥鉴粉光犹有泪,凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归,凝情立。

尊前恨,歌三叠。身外事,轻飞叶。怅当年空系,誓江孤楫。

云色远连平野尽,夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃,君须吸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包