清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花赏花

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
奔避投人远,漂离易感恩。愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。
孤馆秋声树,寒江落照村。更闻归路绝,新寨截荆门。

白首严冰雪,清风逼里闾。空残贝叶偈,不见锦囊书。

表表名终在,诜诜庆有馀。会如华夏约,他日看高车。

暖律催花蘤,晴晖活柳枝。发生虽有信,造化本无私。

解道公行止,江东老父史。
群州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。

一奉征书向蓟丘,盐车几度叹骅骝。幽兰堪纫清时佩,薏苡何辞绝塞愁!

忽讶光阴明曰改,都将辛苦二毛收。狂胡索饷今犹急,闻说边人涕泪流。

有地行仙,作大药王,我今见之。自两仪失曜,光翻银海,百灵奋怒,诀付金鎞。

日月为珰,阴阳作冶,争礼光明藏导师。分明甚,见月中蟾兔,世上醯鸡。

古今几个英奇。戏邀取先生妙手医。是周时老辈,盲馀左史,秦庭烈士,臛后渐离。

半黍空青,几茎仙瀣,发覆开朦在此时。吾还乞,为看花露眼,并仗君治。

晨起风雨交,萧萧秋意寒。出门无所诣,行道如此难。

思我平生游,相得他日欢。兴来未尝约,趣合不待言。

浊酒有与醉,孤琴能一弹。时时商声歌,磊落千琅玕。

浮云归无期,宿草秋向残。独咏鸡鸣诗,一唱三四叹。

民向其利果何如,巴西得众踵陈施。赵廞谋窟张牙爪,罗尚为丛迫众离。

始难特流终继殒,前军英武始承基。七章立法标成李,天地何繇有太师。

执板迎门空礼下,思兄易子反相夷。岂知仁嗣翻为戾,吴光肠炙乃逢期。

成运将终忽改汉,汉王窃帝倚前资。举国称藩违夙誓,数年天子仍自为。

漫劳龚壮勤封事,谁省应璩托讽诗。可怜处士伤心绪,积岁难伸忠孝思。

李势叩头真善俯,袁乔拔剑已登陴。颇疑妖异长生子,橐首成都谁实贻。

助逆安能希漏网,传家岂得废忠规。略阳归义须臾变,哲话惟存龚杜辞。

天地开明运,风云各有人。道回千古泰,气统一元春。

合乐来仪凤,编诗咏瑞麟。杞楠求伟器,瑚琏重奇珍。

窃抱风霜志,荣瞻日月新。缪膺三凤薛,敢比八龙荀。

早岁心虽壮,中年学未醇。上书希贾谊,著论过嬴秦。

迹忝鳌头客,官为豸角臣。忆从簪白笔,宁敢愧苍旻。

持节南荒外,悬旌北海滨。几看星转斗,频见月飞轮。

疾恶宁留枉,存心但有仁。股肱恢汉道,耳目广虞询。

沅澧时清岁,衡巫景宴辰。骄阳嗟久亢,膏泽仰惟均。

使者应无色,官曹想未循。黎元疲畎亩,巫觋走村邻。

偪侧忧群志,安荣愧此身。灵幽宁可必,衷曲谩潜陈。

帝德深涵物,天心远爱民。化机回顷刻,沛泽匝群伦。

妇子皆宜室,儿童总孝亲。甄陶归广大,笑语极详谆。

已卜年皆有,还应俗尽淳。尪羸跻寿域,苗獠变儒绅。

沴气全知歇,休徵屡觉臻。商羊方罢舞,尺蠖会求伸。

鱼目难容伪,明珠赖倚真。积虔才旷日,志喜不逾旬。

野遍秋前绿,衢㳙霁后尘。亨丰原有数,贞胜岂无因。

荆俗犹钦鬼,黔灵早降神。华风人共靡,大道子能遵。

时誉难称实,佳章枉见申。功因篑土积,学比大田畇。

物备应知富,神充不累贫。词华兼问晋,风雅独传豳。

自顾心如杂,相期德在纯。从容江汉日,行见起垂纶。

秋风萧萧,白露为霜。今日相欢,胡不尽觞。

游彼三山,绛阙煌煌。道逢安朝,授我要方。

采苓采苓,于彼高冈。日暮天寒,风吹我裳。

群鸟夜鸣,虎豹纵横。踌蹰四顾,郁何芒芒。

白鹄晨号,在彼中阿。啸匹不得,伤如之何。

东方渐高,明星没河。毋复相思,沉吟啸歌。

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

化州城上月如秋,听着歈歌人自愁。何日归帆向东去,陵罗江上正西流。

当年相遇月明中,一见情缘重。谁想仙凡隔春梦,杳无踪,凌风跨虎归仙洞。
今人不见,天孙标致,依旧笑春风。
清晓抱绿绮,来就夫君弹。
夫君久已出,野水流花间。
石涧度微雨,秋生湖上山。
松阴坐永日,心与云俱闲。
人事有离合,白鸥聊共还。
人物又无双,余事锦机闲织。□就两都新赋,笑一生联缉。
来年秋色起鹏程,一举上晴碧。须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。
废殿何年寺,门开不见僧。
犬眠莎砌日,鸦啄菜池冰。
湿藓侵碑字,空巢缀壁层。
谁家古祠在,无主夜烧灯。
玉戟棱棱应节分,枝枝柔玉纫香云。
凝妆拟待三更月,露染生绡六幅裙。

莼鲈乡味忆秋风,君约归期与我同。壮岁未能成事业,依人自信不英雄。

苦游梁苑为羁客,愿向江村作钓翁。迢递故山数千里,那堪回首夕阳中。

打头矮屋自欹斜,容膝真堪处士家。藓径人稀来往屐,纸窗梅放两三花。

稻粱谋比衔芦雁,岁月忙如赴壑蛇。好听瓶笙啸清昼,炉烧柏子自煎茶。

登山必绝顶,选幽必深谷。青青彼中阿,于世谢荣辱。

遥望阴崖云,隐隐石门屋。攀萝一俛仰,延伫成遐瞩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包