清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花赏花

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
洒水初晴物候新,餐霞阁上最宜春。
山花四面风吹入,为我铺床作锦茵。
洛阳城里任西东,二十年来放尽慵。
故旧人多时欵曲,京都国大体雍容。
池平有类江湖上,林静或如山谷中。
不必奇功盖天下,闲居之乐自无穷。

时阔江空无片云,草枯木脱最愁人。东风小作撩人意,已觉人间无奈春。

日晒霜融作浅泥,酒家却在断桥西。五陵今代无豪侠,独卧茅檐听午鸡。

湘南孤白芷,幽托在清浔。岂有馨香发,空劳知处深。
摧贤路已隔,赈乏力不任。惭我一言分,贞君千里心。
寸义薄联组,片诚敌兼金。方期践冰雪,无使弱思侵。

半生作诗多苦语,一见尚书便自许。弥天诗学几诗才,五百年间阙标举。

寝唐馈宋各有取,挹杜拍韩定谁主。忽移天地入秋声,欲罢工商行徵羽。

城头片雨悬,客醉㟙湖边。酒奈榴花妒,人堪桂树怜。

五丝还令节,双鬓抵流年。莫蹋王孙草,淮南赋已传。

杂花铺绣,浅草裁茵,凭栏野色浮空。败柳枯荷,商声递入金风。

悤悤载花载酒,对閒园、才识秋容。悄相向,借吴波涨绿,与洗尘红。

谁唱白铜鞮曲,趁如云娇马,流水西东。桥下龟鱼,也应惊到吟筇。

风光自延倦客,倚残曛、閒数疏钟。海天回,寄愁心、塞外断鸿。

罗幕重重,画堂迎腊和风转。玳筵高展。知是群仙宴。银鸭香浮,红袖翻歌扇。金杯劝。深深祝愿。争把蟠桃献。

神物本天用,寒山深见底。不得抱珠眠,明年春雨里。

草堂移住古城隈。堂后水平阶。要结柴桑邻里,不须鸥鹭惊猜。行厨竹里,园官菜把,野老山杯。说与定巢新燕,杏花开了重来。

湘娥剪水霜刀匀,虚室生白无纤氛。壶中但觉风雨隔,壳里岂知天地分。

蟾光夜明楮叶露,蝶梦春远梨花云。恍然置我银世界,纵有琼瑶难报君。

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳寻花。竟日追游处,尽挥鞭绣陌,弭*晴沙。酒阑美人归去,香拥碧油车。自彩笔题情,金灯款醉,几度年华。天涯。故人远,料对景相思,应念无家。又见分榆火,柰移根换叶,往事堪嗟。小楼倚遍残照,长羡暮栖雅。赖伴我消魂,遥岑寸碧三四丫。
长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

江上晴光暖翠薰,几峰回合几峰分。濛濛俄失峰无数,腾起樵夫脚底云。

胜游极目向郊原,厌说骊驹已在门。客似闲云慵出岫,僧如野鹤喜乘轩。

偶随犬吠寻花径,直送泉声到水源。留得四山新记好,他年重认雪泥痕。

西风动地黄云飞,征鸿几点天际微。清秋共着高高步,胜景留我迟迟归。

残霞暗逐孤鹜急,落日遥映层峦晖。翻然转踏来时路,沿涧黄花香袭衣。

人境俱不夺,东西任该抹。七九六十三,相逢阿喇喇。

为贫处处强低头,渐觉眉稍欲上愁。转眼韶华浑似梦,一春无绪懒登楼。

五杂俎,乖空霓。往复还,武陵溪。不得已,守空闺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包