清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花:赏花。

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
孤素发残枝,非关比众迟。
殷勤胜菖叶,重叠为农时。

贞观萃群英,实为太平基。褚公初侍书,遂以鲠亮知。

谏疏屡献纳,对扬竭论思。翩如以山凤,来为箫韶仪。

飞鸟自依人,此言已堪嗤。更云谮刘洎,厥理尤足疑。

贤者虽已矣,可以此心推。薰莸难共器,枭鸾不同栖。

故令敬宗辈,污染成瑕疵。我观永徽间,武氏盗政机。

祸端始床第,几使国祚移。当时河南公,力诤伏以墀。

顿首愿还笏,丐身田里归。义气动人主,回天初庶几。

鄙哉英公绩,一言遂成非。坐令牝鸡晨,啄丧靡有遗。

元勋顾命老,远窜湘江湄。茫然不复召,讵忆抱颈时。

卑湿所不堪,须发尽成丝。至今潭府帖,志士生长悲。

杜若洲边露气香,更无人语有鸣榔。澄潭倒影天涵水,翻觉星辰在下方。

世运迭推代,昔闻桑海三。万物若久存,金石或未堪。

君看垂髫子,老鬓双䰐鬖。终焉山丘葬,岂论黠与憨。

东吴有萧子,结发称奇男。昂霄出尘壒,气与虹蜺参。

少年不自耀,外敛中包含。置身向经史,出入同秋蟫。

分阴每自惜,癖性久愈耽。词锋极淬砺,理窟穷搜探。

文如南山豹,空谷凝双耽。光如苍精龙,盘屈在一函。

又如鲸鲲辈,海底深波涵。生当圣明时,未获雨露覃。

秋姿折蒲柳,晚色凋樟楠。流光不少待,䂀驭无归骖。

生乏轩冕荣,死宁丘壑惭。寂寥虞山下,数尺封如龛。

有井勿多汲,井竭因泉甘。有玉勿频磨,玉折难成簪。

奇才固不寿,闻者心为惔。当年悬弧宴,绿笋罗黄柑。

华裾乱云日,舞袖回烟岚。溪鱼出越笱,邻酒倾吴墰。

馀商发古调,哀响流江潭。永怀奉母日,衣綵随舆蓝。

劬劳念罔极,往事空遗谈。色养苦不逮,敢于微禄贪。

轲机忍复断,路米谁为担。歌成转悽恻,肝腑攒戈镡。

是时夜正黑,狐星暗天南。落月噭嵓狖,悲风啸林甝。

苍黄三十载,蔓草荒寒庵。官曹继清白,旧业惟瓶甔。

屈建祭无芰,嗜好岂不谙。坡翁宝画板,身自盟瞿昙。

君有孝子诚,而无流俗酣。贻谋在文字,况乃青于蓝。

遗编袭蜀锦,异楮开倭蚕。寿公身后名,可以齐铿聃。

面面湖光面面风,可人最是白芙蓉。
分明飞下双双鹭,才到花边不见踪。
东丘老人眉有毫,皮肉光润牙龄牢。
自云新年九十九,须发白者无一毛。
问之吾术本无有,咽津纳息徒嘈嘈。
莫将元气佐喜怒,自然所得春秋高。
吾尝行之五十载,此事至易曾不劳。
饮之以酒谢使使去,手足轻利如猿猱。
尝闻唐人柳公度,八十许岁精力豪。
其言与人亦如此,老人无乃斯人曹。
寻山轻近境,偶向此中来。
精舍层岩拥,穹林石路开。
排云今岁竹,封径几年苔。
僧老无余事,端居傲劫灰。
石休偃月梦魂冷,溪水写真癯影清。
平生矻矻自忘我,世外不知谁可盟。

蕉窗夜夜风和雨。一灯瘦影愁为侣。检点别是衾。空馀旧泪痕。

晨妆慵揽镜。积思都成恨。翠黛待重描。怜无昔日娇。

山幽多美竹,不畏雪霜寒。好共丛生桂,移来月里看。

一度清明了一年,温风袅袅雨班班。几家绣幰寻芳去,何处蹇驴驮醉还。

宿草新坟惊世短,落花流水占春閒。晓莺啼破松窗梦,缺月东南挂屋山。

大仪在御,皇圣居贞。旁缉民纪,仰纬天经。物资感变,神以瑞形。

川无遁宝,山不閟灵。亦既戒装,皇心载远。夕怅亭皋,晨仪禁苑。

神行景惊,发自灵阃。对宴感分,瞻秋悼晚。

海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗哗。
玉金荣带印,俎豆荐葵{上艹下左木右且}。
欲补迎春曲,须歌陌上花。

柳绿莺啼二月天,家家门外泊湖船。伤心世事随流水,回首春风又隔年。

客路红尘心半染,亲坟宿草恨长牵。亦知温饱非吾事,负郭何须二顷田。

朝见亦光彩,暮见亦光彩。一旦风雨飘,十分无一在。
尔形才似削,尔貌不如昨。本为是凡姿,谁教染丹雘.
虚饰片时间,天意以为恶。物假犹如此,人假争堪作。
绛节飘飘下紫清,更参隐诀制颓龄。
若逢方丈庞眉叟,来爱囊中赤甲经。

酣醉皮裘思晦迹,行高终自有人知。

素壁镵诗尚未泥。

山昏归云敛,叶落夕飚骤。
疏松漏微月,清光照严实。
烟中二仙师,一笑欣邂逅。
行行扑空翠,杖屡相先后。
清景适与朝,得句若天授。
收成诗逾绝,开卷消鄙陋。
如饮口冷泉,可嚥不可嗽。
我怀陶贞白,日夕梦三秀。
何年卓茆庵,饵术衍遐寿。

一度春风一度归,双栖犹是旧乌衣。细穿花径窥人语,频掠芹泥傍垒飞。

綵缕带回容未改,玉书传去墨初稀。故家风景年年在,知尔重来漫启飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包