清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文与注释

译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花赏花

赏析

  《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

  “好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  “碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  “独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀

  “遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

鉴赏

  《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。

  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”

  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

佛口如澜翻,初无一正定。画作正定看,于何是佛性。

门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,
菱市晓喧深浦人。远水日边重作雪,寒林烧后别生春。
不辞更住醒还醉,太一东峰归梦频。
买地不惜钱,为多芳桂丛。所期在清凉,坐起闻香风。
雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。
黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。
急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲。
尽吸西湖来着语,莫弃风月付劳新。
茆檐前後久松萝,百里乘闲向此过。
间水绕田山影转,野林留日鸟声和。
萧条鸡犬绕人少,想象乾坤发兴多。
世事不如闲静处,知君出处意如何。

闻君开龟轩,东槛俯乔木。人言君畏事,欲作龟头缩。

我知君不然,朝饭仰旸谷。馀光幸分我,不死安可独。

无才可去补苍天,
枉入红尘若许年。
此系身前身后事,
倩谁记去作奇传?

莲叶为舟丝作索。渡口梅风歌扇薄。一声留得满城春,金凿落。

银凿落。醉里不知离绪恶。

别后那回华表鹤。一点芳心无处着。云中谁寄锦书来,春寂寞。

人寂寞。绿遍汀洲生杜若。

德裕南征基奉册,淮阴晚节北登坛。
何如流落长沙后,犹自拳拳策治安。

野寺犹残腊,山窗见数枝。冲寒频索笑,迟雪共题诗。

僧惧看时折,人怀赏后思。何当留借榻,清梦独相随。

人情阅历岁华深,卅载京尘宦海沉。翻白愧遭当道眼,惊秋又动故园心。

身羁老骥闲中枥,响閟焦桐爨下音。齧足入舟翻自悔,将归琴理个中寻。

辇粟陟砠,山石龃龉。岂不惮行,念我圣主。念我圣主,在军中,亲韎跗。

旰乃食,早夜不得休息,小人戢戢,敢告劳苦。驱驼千匹牛万头,峙乃糗节粻负乃糇。

馀粟累累弃道周,野鸟争啄声啾啾。

淩云石壁连乌尤,金焦两点浮中流。恨无北固丹阳渡,亦是西南第一楼。

才酌东堂下,云生江外峰。咽蝉催暮柳,残雨引疏钟。

夜色余归意,苔痕著客踪。酒怀那可恃,遮莫此愁浓。

昆山有良玉,他山有矿石。以攻年复年,过者视默默。

奚至贾不售,所虞瑕未洁。琢之又磨之,连城价无匹。

浅碧栏杆,拂垂杨、几点朝来疏雨。春痕乍染,不是向时深处。

笼烟低袅,倩谁替、个侬凄楚。有画阁、双燕呢喃,似诉隔年离绪。

楼头漫垂帘幕。怕婵娟、静夜归来无主。琼台试暖,镜里待添眉妩。

天涯恁远,空回首断霞千缕。人瘦也、休报春归,预愁春去。

新辟茅堂桑柘村,二劳山色落柴门。莓苔满径封尘迹,萝薜缘墙补漏痕。

花底营巢来燕子,林根解箨长龙孙。三间屋外饶余地,自织青蓑学种园。

楼船捩柁浪花生,百丈双牵黛色明。夹岸儿童齐笑语,嘉陵江似使君清。

扫更难开,断还重续,未信并刀能剪。渺渺无因,丝丝织就,好似冰轮云掩。

几度防偏至,恁终古、难消如链。怪他乍上眉头,来时那更能遣。

何地可埋千片,想赋罢张衡,剩来点点。湖畔谁名,卢家魂杳,此后休论深浅。

漫说新添多少,浩荡不堪重检。无计闲驱,任教难绝如线。

何处最难禁,思君直至今。
双鱼浮水面,对鸟下庭心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包