九日渡江

秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。

译文

注释

　　诗中，诗人从瓜步烟树、建康山形，联想到自身如今寄寓天涯，思乡之念顿起，从而得出滋生无穷的慨叹。全诗清丽流畅，辞情兼美，确为佳构。

　　首联由舟中所见过渡到舟中所想。秋日江上，渔帆片片。诗人乘舟东下，江上所见，惟渔帆为多。渔人以鸣榔为信号，关照着，催促着同行者抓紧捕捉。他们以捕鱼为乐，毕竟与归客之乐不同。“渺茫”者，时地远隔，模糊不清也。归返是愉快的，及登程，则不免又百感交集，一时间出现了复杂的心态，思绪纷乱，竟理不出头绪了。“归心正渺茫”，道的就是诗人这种复杂的心绪。对比之下，诗人反不如渔翁之乐。但这应理解为诗人责己严而周，又在考虑北归之后要做的事了。

　　颔联两句写诗人的“归思”。一从空间，一从时间立说。诗人当此重九佳节，却舟行江水之上，既念天地之无穷，复念时间之有限，前句用比，后句直叙。以有限对无穷，往往使之感慨系之。陈子昂的“念天地之悠悠，独怆然而涕下”，发的正是诗歌革新的事业做不及做不完的感慨。诗人主天下文柄，又留心于政务，则其一生要做的事，当如山积。然时间有限，天地悠悠，以有限的一生，无法做完天地间的伟业。这是诗人发出的感慨。这四句从总体上看，思路前后一致，是“归心正渺茫”的进一步充实，表现出诗人积极的生活态度。

　　颈联两句由前面的舟中所想再过渡到舟中所见，此诗所写的风帆由北转东却尚未转东之时，故所见远则瓜步，近则建康，遥川、平原尚不收眼底。诗人远远看到的瓜步上迷茫的烟树像是飘浮在江水之中一般，虽不及“乾坤日夜浮”的洞庭湖那样浩瀚无际，却也够表现了长江的壮阔气势了。近看金陵，诚是钟山龙盘石头虎踞，其雄奇险要，与长江气势相辅相彰，此时也许冲走了诗人的种种心态。

　　尾联两句写到达真州时，天未暮，“直过”，正描述风帆之速与不肯稍事停息之意。“更东下”，则本次航行的目的地乃是扬州，而到达扬州之时已是深夜了。诗写到旅客留宿维扬而诗亦随之戛然而止。诗人在此诗中所要表现的基本内容也圆满地完成了。

　　诗中将两岸风光、思乡情结、人生感慨、身世飘零等传统诗歌题材揉为一体，兼具杜甫诗的沉郁顿挫和李白诗的清新明快。

　　成化十六年（公元1480年），李东阳被派为应天（今江苏南京）乡试考官，公干完后，由南京渡江往扬州北上，时逢重阳；思亲之感油然而生，遂赋此诗。

飞蓬病叶声索索，暗壁孀娥梦中泣。虫声萤影伴寒雨，二十三丝夜弹苦。

千花翻红上凉叶，万宝吹香落金雪。佩萸戏马谁家郎，不管人间更漏长。

黄鹄送黄鹄，中道言别离。送君不惮远，愁见独归时。

罗网翳稻粱，江湖水瀰瀰。行行不相见，勉哉冥冥飞。

诸罗城，万贼攻，士民坚守齐效忠。邑小无城祗篱落，众志相结成垣墉。

浸寻百日贼益讧，环数十里如蚁蜂。援师三番不得进，山头连夕惟传烽。

是时矛戟修罗宫，阵为天魔车吕公。吼声轰雷震遥岳，嘘气滃雾迷高穹。

孤军力支重围中，草根树皮枯肠充。翾飞鸟雀不敢下，恐被罗取为朝饔。

裹疮忍饥犹折冲，壮胆宁烦蜜翁翁。百步以外不遥拒，待其十步方交锋。

一炮打成血胡衕，尺腿寸臂飞满空。戈头日落更夜战，万枝炬火连天红。

何当范羌拔耿恭，赴援舰已排黄龙。会有长风起西北，扬帆直达沧溟东。

今日复何日，日永夜亦长。夜长不得寐，起坐心彷徨。

去年今岁间，倏忽异存亡。生同为兄弟，死独归山冈。

呢呢笑语声，隐隐灯烛光。开缄得遗稿，理箧见故裳。

此物久已尘，谁遣在我傍。我病人废食，万外中攒戕。

老亲不汝悲，悲即恐我伤。汝妇不敢啼，呜呜咽空房。

我亦念衰老，含悲茹肝肠。谁无骨肉亲，而独此祸殃。

三年四衰绖，行路为酸伤。难将百丈绳，系此白日光。

白日有明灭，我哀那可忘。

毒药本能攻毒病，病瘳药发更堪论。借问苗兵谁驾御，远观元季近桃源。

十载逢君神武营，君能走马尘不惊。腰下金铛还自惜，匣中宝剑常有声。

十载逢君琼海上，衣冠扮作神仙相。旅泊徒嗟过隙驹，雄飞空逐滔天浪。

浪花声里问归程，天北天南无限情。武功坊下逍遥梦，奇甸街前快乐行。

此行真入蓬莱岛，十月梅花觉春早。云边筇竹面似人，石上胡麻大如枣。

莫道长安繁且华，海上奇怪尤堪誇。冬飧不必黄芽菜，寒具何须白贝花。

嗟君遨游七十载，榔酒椰浆君自解。海鸥相狎无机关，塞马由来有真宰。

劝君长醉且徘徊，乾坤何处非春台。今夜白龟才入梦，明日金鸡放赦来。

噫欷歔，天南天北无彼界，尧仁象天如倚盖。君不从军万里行，那识皇舆如此大。

扁舟浮海后，故国感沈沦。钩党收名士，辞荣列逸民。

风高黄竹浦，交尽白衣人。石室鸿文富，停桡一问津。

江上《竹枝歌》，为君颦两蛾。秋风团扇底，零落黛痕多。

春艳花王，剪云霞五彩，乍制轻衣。淡描浓抹，全胜十样新眉。

汉宫春晓，露纷纷、粉黛胭脂。爱姊妹，梳妆各别，一般国色天姿。

最怕雨欺风妒，向胆瓶欹侧，如诉幽思。窗中绣帘深掩，蜂蝶休窥。

浮香泉煖，锁洞房、不放春归。更何用，玉环捧砚，沉香亭畔题诗。

爱诵清凉白石词，秋泉明净或同之。又如冰镇新莲藕，寒脆甘香入口时。

品题国色总寻常，姚魏争夸压众芳。不是宣和翻旧谱，何人解赏女真黄。

旅泊谁嫌度堰迟，旧交真乐胜新知。曹经何逊曾游处，诗逼唐人最盛时。

信有瑶琚报桃李，祗将憔悴对姜姬。无由得遂云龙愿，笥箧当开慰所思。

未透祖师关，千难与万难。既透祖师关，千难与万难。

未透时难即且置，既透了因甚么却难。放下笊篱虽得价，动他杓柄大无端。