至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

译文与注释

译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
梦觉:梦醒。

简析

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。
虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢
单練直似御重袍,碧碗冰浆饮尚豪。
满载骊珠思薏苡,堆盘马乳说蒲萄。
轻雷破远喧鼍鼓,小雨庶空簇蝟毛。
谁挽天河洗炎酷,冷云凉月助风骚。

仙人好乘白鹿车,相逢要我饭胡麻。石壁千寻扫落花,落花万片下人世,一一凝结为紫霞。

只今已到赤松家,山头瑶草如蒹葭。采之两袖白如雪,须臾五色生天葩。

滚滚床头走白沙,为我种枣大如瓜。银河千尺堕几席,取之石鼎烹为茶。

门外蛟龙时一吟,愧若春江听鸣蛙。醉来直走万山顶,吸尽瑶天明月华,与尔天汉凌仙槎。

绨袍十载北风寒,又说阳春和者难。直置楼西华不注,使君能得几回看。

名园时共赋,物色两平分。花润不多雨,山青无定云。

纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。
缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长。
大学中庸繙咏久,金猊几度手添香。
爱汝玉山草堂好,草堂最好是西枝。
浣花杜陵锦官里,载酒山简高阳池。
花间语燕春常在,竹里清樽晚更移。
无奈道人狂太甚,时□红袖写乌丝。
玉山主人清且妍,标格噭々中仙。
对花时复得诗句,爱客每能挥酒钱。
寒镫巢雪歌暖响,春水桃源放画船。
我将载酒即相觅,与尔醉倒薰风前。

自从楼阁罢烧灯,未有今朝一日晴。暖拆葑边冰翼破,寒留山顶雪痕轻。

娇骢已印寻芳迹,小妓新翻鬻唱声。每个旗亭商一醉,也应排日到清明。

风积同云凝,飞花际八寰。碧流连远水,玉立认群山。

戎马逾猖獗,生民政险艰。兔园歌吹地,回望损朱颜。

自家怀抱少人知,萧室虚斋独坐时。香泛茱萸熏酒斝,冷倾梧露湿枰棋。

寻幽祇用驰双屐,度世何须皱两眉。袖手无言心似洗,忽闻征雁过江湄。

瓮底寒蔬冬作菹,春来把酒必时须。庾郎鲑菜二十七,还得何郎下箸无。

圣德如天大,皇风四海清。乾坤新岁月,丘壑旧心情。

诏旨宣金口,臣僚拜玉京。江南遗叟说,垂老愿升平。

鹤去野亭空,松门傍湖水。扫雪坐荒苔,临风嗅寒蕊。

折花兴何长,得句心自喜。把酒酬诗仙,山中白云起。

一水泛秋光,千山共夕阳。江乡无限好,都属钓鱼郎。

纫兰不耐久,磨刃空伤手。树锻既不堪,犊鼻亦可丑。

丈夫悬弧志四方,焉能局蹐徒俯首。脂车秣马越太行,自信险阻无制肘。

我车脱幅,我马卒瘏。前有虺蛇,后有猛虎。将伯无助,困于林莽。

咄嗟歌白石,慷慨问青旻。孰知坎壈蓬蒿士,亦有当年稷契臣。

叉系生涯水作田,全家都住白鸥边。女儿经惯风波险,也解江头弄画船。

范公当日守江滨,本是西清献纳臣。潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。

棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈。还忆开元宋开府,相望彷佛见精神。

秋山入望已无尘,况得闲游谢事频。问著尽能言祖祖,
见时应不是真真。添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步,终非宗炳社中人。

敝庐风雨足苔矶,句漏寻砂觉昨非。菱米有租充石鼎,荃丝为布剪山衣。

诗情独往蚕抽茧,酒兴频年鹢退飞。闻道闽南开市舶,过江通印子鱼肥。

曲渚斜生白,疏星动欲昏。四更桃叶影,一缕杜鹃魂。

断雨还零砌,虚帘自打门。萧萧庭竹短,都作泪花痕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包