译文与注释
译文
早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
鉴赏
这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后，概括了序的内容。首联点出滕王阁的形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景；颔联紧承第二句写画栋飞上了南浦的云，珠帘卷入了西山的雨，表现了阁的高峻；颈联由空间转入时间，点出了时日的漫长，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，引出尾联；尾联感慨人去阁在，江水永流，收束全篇。全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。气度高远，境界宏大，与《滕王阁序》真可谓双璧同辉，相得益彰。
此诗第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上，下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好，但是如今阁中有谁来游赏呢？想当年建阁的滕王已经死去，坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
第三、四两句紧承第二句，进一步描写滕王阁的冷清寂寞。雕着精美图画的梁木、用玉做成的门帘朝朝暮暮和南浦的云西山的雨为伴。这两句依然暗含着对比，过去，雕梁画栋的楼阁有王子的居住更显其气势，珠帘有玉面相衬更显其温婉高贵，可如今人去楼空，一派苍凉。
后四句抒发生命短暂、繁华易逝、人生无常的感叹。读过苏轼《赤壁赋》的读者不禁会想起其中的句子“（曹操）固一世之雄也，而今安在哉？”这是诗人消极心绪的流露。此处抒情手法极妙，不仅有前四句之景为情做铺垫，还有“闲云潭影日悠悠”“槛外长江空自流”之景与情的完美融合。这样，情感就是饱满的、浓厚的、真实可感的，让读者不得不沉浸于其中与诗人共伤悲。
最后两句抒发“阁中帝子今何在”的感慨，“槛外长江空自流”把人的目光牵引到了更加广阔的空间，把人的思绪带领到了更加纵深的历史。长江不停地无情地流动，时间冷漠地永恒地流逝，历史上无论多么辉煌显赫的生命，都注定凄惨地悄然地逝去。“空”把悲伤之情感抒发到了极致，把消沉之思绪凝结到了顶点，荣华富贵为空，功名利禄为空，情爱道义亦为空。
这首诗一共只有五十六个字，其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影；属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在，这些词融混在一起，毫无叠床架屋的感觉。主要的原因，是它们都环绕着一个中心──滕王阁，而各自发挥其众星拱月的作用。
唐诗多用实字（即名词），这与喜欢多用虚字（尤其是转折词）的宋诗有着明显的区别。例如，三四两句中，除了“飞”字和“卷”字是动词以外，其余十二个字都是实字，但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了，唐人的善用实字，实而不实，于此可见。
另外，诗的结尾用对偶句法作结，很有特色。一般说来，对偶句多用来放在中段，起铺排的作用。这里用来作结束，而且不象两扇门一样地并列（术语称为扇对），而是一开一合，采取“侧势”，读者只觉其流动，而不觉其为对偶，显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗，甚至七言绝句，也时常采用这种手法，如“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，“口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄”，“流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。
创作背景
佛知其愚难教语，宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯，且与拜父略相似。
佛如优昙难值遇，见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此，业果已定磨不去。
佛灭到今千万祀，只在江湖挽船处。
此行何当还，民瘼简帝心。
天陛黄麻出，同时拜宠荣。荐贤窥汲引，谋国冀升平。
睽阔仍寒暑，吁嗟隔死生。门人有碑诔，不数汉公卿。
有一物，黑似漆，常在面门出入。骑声盖色，妙密中险崖。
倒用逆施，险崖中妙密。三世诸佛远之愈亲，白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛，为汝当阳拈出。夭夭矫矫，粼粼皴皴，将谓南山鳖鼻，却是天台楖?。
冷霜凝月摇空影，影空摇月凝霜冷。花落晚窗纱，纱窗晚落花。
断肠人字雁，雁字人肠断。啼梦晓风西，西风晓梦啼。
石湖阴。想梅边堕翠，曾上小红簪。经醉残山，伤春旧月，无奈风过箫沉。
漫回首、垂虹载雪，唤梦醒、空有绕枝禽。笠泽烟寒，玉峰雪暗，悽绝重临。
宾主百年无几，问浮湘入沔，去住何心。南渡风流，东州雅旧，遗事休更追寻。
算歌曲、江湖送老，抵当时、锅里几销金。待访城西马塍，只见花深。
百味既含馨，六饮莫能尚。玉罍信湛湛，金卮颇摇漾。
敬举发天和，祥祉流嘉贶。
春老红将瘦，柔芳黛色涵。密疑和露染，高渐与天参。
接叶迷三径，浓阴锁一龛。半帘风力细，深院雨声酣。
暖映溶溶水，遥添叠叠岚。云来还衬白，烟过欲拖蓝。
鸟弄枝间语，鱼游影里潭。霭生书幌润，翠滴袷衣湛。
颇觉良辰好，因思往事谙。碧纱窗绕槛，金勒马停骖。
望远高楼倚，寻幽近郭探。凤城极目处，频唱忆江南。
三载长安居，日盼双鲤鱼。盼书书不至，书至笑轩渠。
接书意皇恐，开书意纡徐。书面注平安，谅无意外虞。
高堂幸聪强，同室俱乐胥。书末缀两行，看毕忽惊呼。
掷书仰天叹，望云泣涟如。彼苍胡不吊，丧我乡国儒。
阿兄素壮盛，伟哉七尺躯。计年强艾间，诵读富居诸。
何为遭二竖，遽尔道山徂。忆昔就傅时，初解识之无。
兄才早卓荦，长我四岁余。朝夕同问字，负剑几席隅。
艾艾谈元旨，期期撷经腴。暨我年稍长，西抹兼东涂。
十年结吟社，朅来翰墨娱。赏析古今共，契合胶漆俱。
倚襟注庄骚，接迹侣樵渔。春山披萝幄，秋水掇芙蕖。
荷筒暑天酒，梅林雪夜锄。醉月多同席，披星总共车。
几经白战场，常投青田壶。后我捷頖宫，英英耀乡闾。
前年赋远游，执手两踟蹰。燕吨怅遥天，河梁惜判袪。
闻我赴杏宴，寄我折梅书。喜弹贡禹冠，泣问阮籍途。
复言机与云，相待比屋居。今秋大比年，特建使臣旟。
江乡激波浪，海水骄天吴。棘闱遭淹没，入试已佩萸。
登坛方一鼓，抱恙归故庐。沈疴竟不起，噫嘻命也夫。
兄行傥有亏，兄德傥有渝。兄行信无亏，兄德信无渝。
思兄敦孝友，孺慕自少孤。生事养母志，和甘侍板舆。
死事彰母节，绰楔表通衢。每畜卜式羯，亦数苻坚驹。
思兄谨操守，为圆鄙破觚。常甘粗粝澹，不逐尘俗污。
间园养幽姿，实行薄虚誉。思兄振宗绪，群从德楷模。
思兄启后基，诸子垂经畬。泥然伤气数，一语一泪珠。
生未侍兄疾，死未奠兄刍。生别长契阔，死别更欷歔。
何日赋归来，一恸黄公垆。长歌以当哭，幸鉴此区区。
细听吹笙仍鼓瑟，即看结绶却登畿。
清朝不用齎刀布，昼日偏宜著锦衣。
太守自怜推不去，栈羊酾酒待还归。
