春日寄怀

译文

注释

　　一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝白，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

　　全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

　　这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。

寒溪祇数尺，炯炯涵晴空。寄目谁与论，翠荇牵春风。

南岳昭奇产，明时迹亦超。地成灵宿孕，天与福何侥。

名重刍荛识，贞非草木妖。文敷华盖殿，柄用紫宸朝。

衍玉家承庆，高霞代作标。仁支看禅续，和气属薰陶。

徵桂思燕窦，如蓂应帝尧。按图他日事，祝愿且歌谣。

峥嵘老气轶长虹，傲睨三千鹄士中。岂尔门监知李广，凭谁榜帖为司空。

徘徊鹏凤风斯下，漫衍鱼龙纸易穷。把镜时时照须鬓，怕教愁雪点青铜。

去时树开花，来时花结子。如何马上人，来往只如此。

冰肌自傲罗浮雪，晕脸偏酣太液春。共立东风妒环佩，珊瑚伦玉较精神。

一方滑净绝苔钱，才属秋闺响便传。长夜未央风阵急，美人相对月华圆。

高于凤阙黄金础，厚胜花阶绿玉砖。几度晚凉眠不得，丁东声到客愁边。

东南米最贱，旧说湖南北。及今身见之，价岂下江国。

此行为米来，对此增叹息。人谓使君贤，宁虑有失职。

鲁国观遗殿，韩城想旧台。仲宣原隰满，子建悲风来。

夏莲犹反植，秋窗尚左开。图云仍溜雨，画水即生苔。

及君欢四望，知余念七哀。

泆泆白云，顺风而回。渊渊绿水，盈坎而颓。乘流远逝，自躬兰隈。

杖策答诸，纳之素怀。长啸清原，惟以告哀。

绛帐传经忆马融，千秋大道孰为东。梦回几度严陵道，老去长咀澹味舂。

黄鹄馀歌哀动地，青云逸翮倦摩空。平生事业看流水，徒抱遗编学郑佣。

闲来暂许叩岩扉，楼阁云深接翠微。三面青山一面水，隔林隐隐见僧归。

雨止沧洲落木疏，幽人隐处近何如。遥峰挹翠千重瞑，积水涵光一镜虚。

闭户每怀孙敬宅，垂帷应识董生居。相期无限归来思，拟向江皋共读书。

我行复至郡，舍馆临官市。市言虽杂乱，亦复有至理。

诤词何纷纷，半是村农子。懦拙易成忿，忿息讼方始。

云从去岁来，日日向城里。良田半已典，岂不思秉耒。

今春多夜雨，农事家家起。未得见长官，胥吏来无已。