春日寄怀

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

译文与注释

译文
人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。
八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!
注释
荣落:荣显和衰落。
重(zhòng):甚,很。
逡(qūn)巡:顷刻、急速。
丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。
坐:渐、行将。
四春:四年。诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。
纵使:即使。
可堪:岂堪。
又无人:李商隐《小园独酌》:“空余双蝶舞,竟绝一人来。”与“无人”同慨。又,冯引一本作“更”。袁彪说:“无酒无人,反不如并花月而去之。二语沉痛。”
青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,应上“四春”。居丧期间离职家居,原职仍在。
欲逐风波:想去追逐风波。
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。

赏析

  一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝白,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。

  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

  这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

创作背景

  唐武宗即位,李党的首领李德裕为相,李商隐回京仍任秘书省正字。会昌二年(842),李母去世,他服丧四年后于会昌五年秋返京,仍居九品旧职。返京前他曾作《春日寄怀》一诗,抒写心中的苦闷与希望,时年三十五岁。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

不饮又不醉,子今有何罪。疾呼遂不应,痛恨此潭水。

独坐灯前。清兴修然。览新词、尽是遗编。风流谷老,豪宕坡仙。

最爱它、气格高,辞锋健,意机圆。太白临川。一代称贤。

欧阳子、千古争妍。词场三味,妙理难传。真个是、下诗坛,入画品,出文筌。

案头行扫尘随起,窗眼才封雨又梢。更力穷空沽白饼,莫将疲苶斗黄茅。

王温季自北都归,过余三河,坐中赋此。

鹊声迎客到庭除。问谁欤?故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊,俯平湖。与子花间,随分倒金壶。归报东垣诗社友,曾念我,醉狂无。

来路不须长老问,小车休着野猿惊。好听法鼓毗卢阁,三月春雷卜姓名。

陈情即荷厚恩归,问寝行瞻八座巍。内酒已供游子饯,御香犹在讲臣衣。

三山路指江梅发,二月帆先海燕飞。君比同时闻达早,移忠称报莫迟违。

文园得武皇,引疾常避事。佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。

扬公漫投阁,不禁问奇字。致身毁誉外,乃得免疑似。

天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。

崇堂临万雉,层楼跨九成。瑶轩笼翠幌,组幕翳云屏。

阶上晓露洁,林下夕风清。蔓藻嬛绿叶,芳兰媚紫茎。

极望周天险,留察浃神京。交渠纷绮错,列植发华英。

士女眩街里,轩冕曜都城。万轸杨金镳,千轴树兰旌。

剑阁清调犯属车,网骡驮得荔支无。
俗嫌尽史才情少,不作承平舞马图。
选胜遵郊郭,冲泥试杖藜。
溪承新瀑水,山渡欲晴霓。
看竹人先至,穿花鸟自迷。
笑予来几度,才识小亭西。
雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定。无奈幽香翻阵。
凌晨不事铅华。化工却付春花。流水残阳江上,清随月色低斜。

略得吾儒主静方,绝粮多日未慌忙。困人到老天何甚,赊酒来时兴渐狂。

环屋星霜偷睥睨,破窗风月敢相将。近来诗酒俱无赖,收得烟花满草堂。

时当默处懒争鸣,夜向空庭独发声。低逐蛩号音不乱,高随蚓曲气还清。

官私却混今谁问,鼓吹难齐部未成。雨后竹中空自怨,并无飞羽宿啼更。

不见灞陵原上柳,往来过尽蹄轮。朝离南楚暮西秦。不成名利,赢得鬓毛新。莫怪枝条憔悴损,一生唯苦征尘。两三烟树倚孤村。夕阳影里,愁杀宦游人。

延福精庐面小桥,半临流水半临郊。红分日影穿林隙,青送山光落树梢。

古佛台前猿献果,老松枝上鹤营巢。庵僧每出归来晚,却把禅扉带月敲。

一点胭脂,甚由惹起单于恨。醉馀妆竟,不怕樱红褪。

茗啜春风,浅吸娇云润。兰膏沁。镜开重揾。淡拭唇边粉。

江亭青簟月华流,永夜潮生水国秋。万马急追风碛战,六鳌初戴雪山游。

归渔暂失残荷浦,落雁应迷乱荻洲。料得此时天际客,不胜离思满扁舟。

病影有灯知,心事无人问。上苑春光过二分,应少同游分。

画障且相隈,曲几聊孤隐。窗外红梅开已齐,似识香闺闷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包