春日寄怀

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

译文与注释

译文
人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。
八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!
注释
荣落:荣显和衰落。
重(zhòng):甚,很。
逡(qūn)巡:顷刻、急速。
丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。
坐:渐、行将。
四春:四年。诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。
纵使:即使。
可堪:岂堪。
又无人:李商隐《小园独酌》:“空余双蝶舞,竟绝一人来。”与“无人”同慨。又,冯引一本作“更”。袁彪说:“无酒无人,反不如并花月而去之。二语沉痛。”
青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,应上“四春”。居丧期间离职家居,原职仍在。
欲逐风波:想去追逐风波。
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。

赏析

  一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝白,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。

  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

  这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

创作背景

  唐武宗即位,李党的首领李德裕为相,李商隐回京仍任秘书省正字。会昌二年(842),李母去世,他服丧四年后于会昌五年秋返京,仍居九品旧职。返京前他曾作《春日寄怀》一诗,抒写心中的苦闷与希望,时年三十五岁。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
形迹虽拘检,世事澹无心。郡中多山水,日夕听幽禽。
几阁文墨暇,园林春景深。杂花夕意散,绿池暮色沉。
君子有高躅,相携在幽寻。一酌何为贵,可以写冲襟。

卧治无功赐告回,骤叨鸣履上中台。壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。

经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯檐开。此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。

春雨年年有,良田岁负无。
何因将此事,须要画为图。
野水寒初退,平林绿半敷。
长谣谢沮溺,未必子知吾。
山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。
深夜归来长酩酊,
扶入流苏犹未醒。
醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉,笑呵呵,
长道人生能几何。

朝日出复阴,广野风浩浩。淮源山万重,飞流下穹昊。

渺然走沧溟,梁楚在襟抱。汝颍流东环,穰邓控西道。

秋水欲归壑,凭渡马腹燥。挢首桐柏阴,展坐淮南草。

隧岸鸣蛩蛚,村檐挂梨枣。风土近乡里,问语向耇老。

西成未为恶,苦被飞蝗恼。连材扑未尽,何以实万宝。

长啸招西风,害气一吹埽。

父老闻我旋,走书来相存。长者毡貂貐,幼者奉衣巾。

盘飧多礼膳,络绎在吾门。仓皇出肃客,俱我平生亲。

长揖失次第,各各叙寒温。坐中起相劳,行路多风尘。

如何客子颜,反若生阳春。自汝远行游,乡国难具陈。

豺虎满路衢,白日愁行人。朝餐藜与藿,夕卧无安衾。

饥寒且不保,骨肉含苦辛。父老重起词,方与子所云。

子其勿语人,恐令长吏嗔。

我闻二十君在唐,济世安民独二郎。化家为国真繇汝,功成破阵本秦王。

太原创迹非玄武,谁将国事委元良。永徽能绍贞观辙,女主宫中曷自昌。

雉奴安识聚麀耻,妩媚偏饶似虺肠。五王浴日房州出,双陆宫中和事忙。

天星散落诸韦灭,豫旦初登少帝床。传储早得开元盛,美化淳风溢万方。

蜜口中书成天宝,赤心阿荦起渔阳。国家再造繇郭李,中兴肃代岂能当。

德宗三弊终难改,天命宁关术士桑。堪嗟八党欺瘖予,所恃元和作嗣皇。

殄凶除叛挥霜斧,剑浙淮淄敛镝铓。金丹遂酿中和逆,穆敬重教河朔亡。

可怜二日移三主,甘露从兹作祸殃。武宣承绪同英果,国柄依然网在纲。

大中堪咏还堪哭,彼惛谁搆复谁堂。为懿为僖尔何人,使人朝散而邑荒。

十军阿父群相拥,国老门生独自伤。黄巢始乱天下裂,朱三盗夥果非尝。

纥干山雀无飞处,虽有昭哀亦槛羊。晋岐吴蜀空分土,夺天子贼已称梁。

云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。有人若问西来意,默默无言总是真。

祝寿庆生申。德日维新。期颐眉寿寿长春。五福三灵禄永永,长寿仙人。
遐算等庄椿。□德康宁。年年欢会笑欣欣。岁岁仰依□寿域,彭祖广成。

一钩金押皂花罗,头似鹦哥小不多。记得花时人较醉,窣香曾上木兰坡。

公子归来,笑平生湖海,豪气依然。黄金散尽落魄,谁识当年。世间底物,解挽回、镜里朱颜。人共道,愁须*酒,几回推向尊前。闻说梦熊初兆,喜一枝慰眼,岁晚留连。蟠桃会须结子,运偶三千。诗书旧业,要他时、分付青毡。□□□庭阶照映,卧看玉树芝兰。

万里扶桑晓色微,海天空阔去人稀。木杯不用随潮渡,金策惟应向日飞。

去路犹餐中土饭,到家重著故乡衣。国人应问如来法,带取西天贝叶归。

秋窗点滴两连绵,也似思亲泪未乾。一夜蕉梧声断续,教人辗转不成眠。

飞蓬羞倚合欢床,明月如冰夜欲霜。
梦里新翻云髻样,暗尘铺满凤凰箱。
鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜。
玉人褰素幕,和月折梨花。

研朱点易已多年,洞底烟霞别有天。千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙。

药炉煖养烧丹火,茶灶晴分瀹茗泉。安得尘襟都扫却,相从细读悟真篇。

旅悰牢落怆离群,叠翠楼前日渐曛。
金饼光茫升海月,玉龙鳞甲护霜云。
星星淡火随堤见,历历樵歌隔水闻。
马足车音在何处,嶂南歧路锁烟氛。
三年幕画,是小试相业,桐阴个谱。协赞拥容心似佛,春在螺山螺浦。白玉无瑕,黄扉倚重,一府中流柱。萧然锦满,扁舟明日归去。
此去南北才名,看青云稳驾,玉阶徐步。共说荆州老长史,宰相须还他做。沙路星明,甘棠人远,无计攀辕住。薰香三祝,苍生正望霖雨。

海天风雪压孤簦,又报南冠入五陵。迁客泥涂羞醉尉,残生鬓发惜聋丞。

关河摇笔才难尽,贫贱论交感倍增。西去短衣看射虎,莫教老泪落行縢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包