春日寄怀

译文

注释

　　一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝白，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

　　全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

　　这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。

寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。烟艇遥遥逐鸥飏，渊明从此得浮生。

䰐鬖两鬓雪垂腮，消得长生药半杯。枸杞或闻岩下吠，莲花曾见火中开。

函关望气青牛度，天竺驮经白马来。道眼同归无物地，也知明镜本非台。

晚从冷泉游，遂止招提境。入门闻清钟，孤阁夜方永。

倾耳听泉声，声喧意弥静。朝来小雨过，宿雾散高岭。

凭窗见层峰，涧壑殊清迥。不知晓云过，但觉衣裳冷。

清飙动林薄，初日照山影。行当访韬光，直上松云顶。

名理兼文藻，君齐高士踪。温醇馀道气，清瘦带诗容。

乌几竹光映，蜗墙藓晕重。开尊坐秋雨，相对兴偏浓。

流水无声伯业空，人言列国此争雄。至今春雨桃花落，还似当年战血红。

得闲便入郑公乡，交到形骸彼此忘。伤逝已枯双热泪，述哀难状九回肠。

一樽谁为浇诗块，万感无端扰酒狂。老圃剧怜香晚节，女贞枝上月如霜。

堂前缓步祝芳辰，小婢随行笑语亲。一路梅开春有色，六街门掩昼无尘。

灵尨当户知吠客，寒雀窥帘不避人。忽报姑家夫婿到，忙从窗里暗藏身。

古寺回廊雪满阶，官閒因访老僧来。一方晴日檐声响，绝爱小窗临竹开。

白首青衫一腐儒，鸣驺拥旗入西胡。
曾因文墨通明主，要纪江山载地图。
中使传宣持玉节，远人置酒满金壶。
书生不解侏离语，重译殷勤问汝吾。

小院馀花草，春深引兴浓。芳枝来啄雀，残蕊惹游蜂。

触景知时令，隔墙聆夕舂。公馀閒对此，生意与之同。

春雨足，春水满，岸花匼匝光风暖。人间杜宇最知机，啼得血流春不管。

迷芳著物苦忘归，直待杨花似雪飞。多少好怀成别恨，馀香沁入野蔷薇。