春日寄怀

译文

注释

　　一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝白，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

　　全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

　　这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

金飙争放木夫容，蘸影清波分外红。玉立前庭一公子，丰标不与俗人同。

昔岁理人术，今朝种树书。太恩番是累，非种亦须锄。

身老兼栽药，家贫待畜鱼。求羊还愧我，肯许叩精庐。

门有万里客，颜面多风尘。揽衣不及带，问客何方人。

客云二十载，京洛曾相亲。邂逅同逆旅，广陌比椎轮。

名利苦奔踬，涉迹东西秦。游吴复适越，今始及堂陈。

坐客相慰劳，斗酒展慇勤。送客就长道，后会知何因。

秋风长簟恨三年，续命曾闻唤小怜。已向绿珠称弟子，倘容张硕伴神仙。

筵前笑顾樱桃掷，烛下偷分茉莉穿。端似悼亡唐后主，见伊枝叶又情牵。

山边白云閒不扫，庙前土马荒春草。山下松花龙甲光，东风古柏吹煖香。

朝霞为裳水为佩，守庙千年老龙在。清风扫堂神暮还，山头月出溪潺潺。

鹤鸣劳永叹，采菉伤时暮。念君方远游，望妾理纨素。

秋风吹绿潭，明月悬高树。佳人饰净容，招携从所务。

秋浦同为客，金陵祇得君。天风复戏我，吹作岭南云。

莫信陈王赋《洛神》，凌波那得更生尘。水香露影空清处，留得当年解佩人。

何处观灯好，台城并骑时。酒边看夜戏，花下听春词。

火树璇霄发，松棚彩市移。迟迟南陌上，明月镇相随。

斡时无计叹飘蓬，家在蒹葭南浦东。归思不同流水缓，烦君赠我一帆风。

鹊声乾，莺语啭。红雨洒千片。不坐钿辕，不障合欢扇。

分明要使人看，如何归舫，把云母、横窗遮遍。

碧河浅。输舆掠水丝禽，鹢首惯偷眼。懊恼吴侬，柔橹疾于箭。

借他角抵春哥，凫车相傍，又引露、女银娇面。

小小三弓圃，疏疏六尺篱。有花难辨种，无树不交枝。

聚石新增坞，环墙半傍池。眼前生意满，绿草碧苔滋。

两月郊居便，凌晨病始瘳。已拚人共弃，惟与药相投。

身外馀三径，床头隐百忧。何时可婚嫁，长与尚平游。

一琴一鹤亦已清，如何屏去不留行。古人冷淡今人笑，前呼后拥小儿惊。