春日寄怀

译文

注释

　　一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝白，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

　　全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

　　这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

鹿门在何许？君今鹿门去。千载庞德公，犹存栖隐处。

洁身匪乱伦，其次乃避地。世人失其心，顾瞻多外慕。

安宅舍弗居，狂驰惊奔骛。高言诋独善，文非遂巧智。

琐琐功利儒，宁复知此意。

愁砑云蓝赋恼公，如今骨出似飞龙。四年惆怅杏花红。

天上人间春寂寂，东鹣相鲽去匆匆。相思无益悔相逢。

白发萧萧始此来，高楼正倚夕阳台。阑凭南面山都出，梯到上头江大开。

自愧衰翁落迟局，未容民部不深杯。若教却饮天应笑，豪杰眼前安在哉。

露叶漾涟漪，风凉水院时。翠轻愁欲断，珠圆不自持。

低昂随芰盖，翩翻卷钓丝。盘折惊鱼游，规荡宿禽疑。

为语莲舟女，聊将赠别离。

苏公堤上驻游踪，苏小门前几客逢。片水独来看属玉，一丘谁与葬芙蓉。

比将妾命秋云薄，锁断春魂野雾浓。江北江南尽离思，越姬吴女漫脩容。

停君汉水浮鸭之翠杓，听我峄山栖鸾之绿桐。男儿拂衣出门去，龙泉三尺光如虹。

君不见磻溪鹤发钓鱼者，偶掷渔竿来牧野。白旄麾开炮烙烟，桓圭朱芾侯青社。

又不见南阳卧龙人不识，一朝佐汉坐很石。羽扇轻摇蛇鸟惊，火精焰焰天西极。

旗亭四月柳如蓝，紫骝嘶风黄金骖。岂无叩牛歌，亦有扪虱谈。

天生巉岩崒嵂骨，蒿莱槁死谁能甘。我欲登泰山，扶筇款天关。

东溟若木如可攀，手弄日月青云间。我欲渡黄河，赤脚凌秋波。

水仙楼阁银嵯峨，径叱海若笞蛟鼍。停君翠杓，听我绿桐。

真人开天，六合同风。驺虞凤凰，飞舞镐宫。有线五色，献于重瞳。

补舜衣裳，山龙华虫。虎豹九关兮不可以达，吾则脱冠归来兮丹丘之青峰。

长揖二三子，目送西征鸿。

山如翠浪经雨涨，开轩似坐扁舟上。
西风为我吹拍天，要架云帆恣吾往。
太行一千年一青，才遇先生醉眼醒。
却笑刘伶糟曲底，岂知身亦属螟蛉。

自从大火西流后，渐觉凉风到竹林。李白已无当世志，宋郎又动少年心。

群阴得势夜声合，万物将穷杀气沉。谩索雅琴弹一曲，徽弦绕指是商音。

画图摩诘神情远，诗律苏州句意清。身后生前千古恨，荒荒白日下高城。

八月风露清，林端枣红皱。喜我故人归，归与穷昏昼。

离绪依僮仆，欢情隔老幼。如此二十年，思之令人瘦。

似我客京华，卖文救颠仆。官长怕逢迎，溪田忆耕耨。

悠悠寄征旆，披披拂归袖。及来故山边，壶榼争相就。

懒说短长亭，梦惊东西堠。翻思君在远，岁月荒难究。

去者松楸古，来者年齿茂。君犹住燕山，缥缈亲句读。

如今事已然，志愿颇稍售。出入有儿郎，孙亦复娟秀。

茗碗列前轩，炉香置几右。主客醵钱刀，亲朋罗饤饾。

笑语多旧事，契阔喜新觏。时杂往来客，中有草木臭。

是时江南天，烟雨寒橘柚。明当少有携，一醉为君寿。

放艇珠江未老违，聊携三五赏春晖。柳间撑出花间转，笑里来时醉里归。

红锦丛中尘务远，白头交外故人稀。乘时正好寻真乐，风橹逍遥载月辉。