百字令·宿汉儿村

无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庾郎瘦损多少。
便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。何况文园憔悴后,非复酒垆风调。回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕。茫茫百感,凭高唯有清啸。

译文与注释

译文
无情的野火,趁着阵阵西风,烧光了天涯芳草。冰天雪地里再次来到边塞,鬓发染霜,我已被寒风吹老。牧马长嘶,胡笳乱鸣,一并闯进我忧愁的怀抱。定然知道今天晚上,我这个庾信般多愁善感的诗人,会瘦掉多少。
即便是脑满肠肥的过去,尚且难以消受,这里的荒烟落照。更何况司马相如早已憔悴,不再有当垆卖酒的风流格调。回乐峰彻骨寒冷,受降城如此僻远,思念家乡的梦儿夜夜萦绕。登高凭栏,四野茫茫,不由百感交织,只能向着远方,发出一声清啸。
注释
百字令:词牌名,即念奴娇。双调一百字,上下片各十句四仄韵。
汉儿村:在今辽宁省朝阳县境内。
榆塞:榆关,即山海关。
“牧马”两句:汉李陵《答苏武书》:“胡笳互动,牧马悲鸣。”
庾郎:北周诗人庾信。他身经丧乱,作品饱含愁思,曾作《愁赋》。
脑满肠肥:不操心的人,吃得饱,养得胖。
文园:指司马相如。
酒垆风调:据《史记·司马相如列传》,司马相如曾和妻子卓文君在酒店当垆卖酒。
回乐峰:在今宁夏灵武西南。
受降城:有三处,这里泛指边塞。

赏析

  上片写塞上萧瑟荒凉之景,再借用多愁多病的庾郎典映自己,表现词人心中绵绵的伤感情怀。

  下片进一步渲染愁怨之深,以“便是” “何况”步步写来,层层烘托,一咏三叹,婉转曲折,并以“文园憔悴”的典故突显了此刻的乡愁,感情所至,情韵深挚,自有扣人心弦的力量。

  全词除了抒写远在边关的征夫怀人思乡的愁情外,还把“脑满肠肥"、“五陵公子”和“文园”、 “庾郎”(也是作者自况)对比,为才人薄命痴儿多福而不平。

创作背景

  按词中描写的是秋冬景色,且曰‘榆塞重来’,可知是指作者于康熙二十一年八,习至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关,故应系于该年八、九月份。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。
此信的应中路见,乱山何处拆书看。
岸凿青山破,江开白浪寒。日沉源出海,春至草生滩。
梓匠防波溢,蓬仙畏水干。从今疏决后,任雨滞峰峦。
不侵南亩务,已拔北江流。涪水方移岸,浔阳有到舟。
潭澄初捣药,波动乍垂钩。山可疏三里,从知历亿秋。
日日青楼醉梦中。不知楼外已春浓。杏花未遇疏疏雨,杨柳初摇短短风。
扶画鷁,跃花骢。涌金门外小桥东。行行又入笙歌里,人在珠帘第几重。

老去逢时秪自惊,春风三过小长汀。壮心更事已全白,短发耐愁犹半青。

酿雨山云昏败屋,唤晴风竹响寒厅。干戈南北归无路,付与身随水上萍。

节令坚冰始,民风古意淳。星行穷少皞,正岁述咸秦。

俗礼嫌端拜,头风强裹巾。红泥炉畔酒,从此卜亲邻。

忽闻车马下天来,拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客,灶前老隶亦惊猜。

百计思归未得归,梦魂夜夜到庭闱。愁心苦似丸和胆,泪点多如线在衣。

爱日每怜驹易过,临风却羡雁能飞。朝来闻报高凉捷,万一归程或可几。

早发郯子国,午至兰陵邑。兰陵久已荒,禾黍带荆棘。

惟有古寺存,径入林影密。老僧知我来,出门远候立。

下马问往事,为我指遗迹。苍茫古城东,墓有荀卿石。

我欲往寻之,还为野水隔。忆昔周室卑,蛮荆凌上国。

兹邑乃其疆,人物殊烜赫。寂寞千载馀,浮云空古色。

如何当日贤,重有逃䜛责。只今文字存,尚为人指摘。

鞭马舍之去,极目远天碧。

昔日千年调,而今两秃翁。都将无限意,高坐钓船中。

十丈青霓落语溪,茅茨移采午天低。焚香闭阁君侯梦,千里烟霞路更西。

倦游方叹锦囊空,此道谁知一夕东。客里簿书惭老子,诗中旗鼓避元戎。

叩门莫厌经过数,促席聊容语笑同。此乐秪忧儿辈觉,不应品藻待渠公。

几番风信急相催,红雨纷纷点翠苔。最是轻盈杨柳絮,等閒飞过短墙来。

群崖力弄险,挤天作曲尺。树从开辟青,石积混沌白。

一溪中荡齧,闻声俯来黑。孤云带去鸟,飞避不留迹。

白日落其内,炎天起寒色。阴沈疑鬼宫,宛转入暗壁。

来者自天降,当顶踏我帻。两心各成惊,熟视始定魄。

盘盘逶地缝,忽出井口窄。觅路者谁子,此眼真有力。

是邦平播前,恍惚难尽识。一朝会平荡,茶盐得通易。

山川终古来,恐究沦异域。

凄绝云边雁,高飞忽断行。一声哀夜月,孤影怯秋霜。

汾水蒹葭冷,衡阳道路长。客中愁见汝,忆弟泪沾裳。

轻烟漠漠晓晴天,立马汀沙唤渡船。
白鸟忘机思虑息,避人飞过急滩前。
上国曾随计,香名众所闻。
百年犹是短,寸禄不沾分。
笛送邻家月,楼藏卧处云。
生刍何必奠,徐穉有铭文。
梵书五顶清凉府,冬冰夏雪风炎暑。
我来七月秋正寒,何况萧萧岩谷雨。
偶尔云开煦气生,溶溶满目烟光聚。
真容古基鹫峰寺,高山之麓雄今古。
西方楼观缥缈间,粲然金碧莲华宇。
悬崖峻领架大木,神物所持凭险阻。
金珰垂空殿檐响,森森铁凤相交舞。
忆昔文殊出火宅,金刚宝窟通真土。
牵牛老人饮玉泉,二子一犬随贫女。
变化无方利有情,知是西天七佛祖。
重闻清凉境界真,无穷陈迹书妙语。
我有诚心颇出群,瑞应神奇目亲覩。
须臾光相现咫尺,玉洞金灯明可数。
松影摇空山谷中,夜寂太阴隐龙虎。
丹楼碧阁香案前,敬畏生心谁敢侮。
从来昏迷如梦回,前三后三慎莫取。
我今不作前后想,香烟稽首清凉主。

昔闻仙霞名,今上仙霞岭。攀陟人力穷,贲育敢言猛。

危峰插高空,奇壑俯深井。险绝猿鸟踪,阴障羲娥影。

历尽廿八盘,始蹑最高顶。史浩昔开凿,闽越通两境。

而胡跋扈藩,恃险抗朝请?妖氛应远寇,中原颇传警。

妄意蟠蛟龙,终类跳蛙黾。天兵一以加,鈇钺膏首领。

岩疆讵可恃,天道宜深省。承平今百年,岭畔烽烟静。

商旅日登陟,往来道无梗。盛德渐要荒,谁敢作不靖。

为语守土臣,设险谨藩屏。

莫嫌冷艳已残妆,相对忘言醉一觞。地以远尘称极乐,花能殊众是无香。

似闻道左流莺语,堪笑城南走马忙。难得萧间逢此日,归赤缓辔已斜阳。

湖海有畸人,幽栖违世俗。上种岭头松,下采篱边菊。

托言以徜徉,老至忘龌龊。何当损大篇,锦绣被岩曲。

客至时披吟,敲金而戛玉。莫言贫贱交,顿使富贵足。

可以示子孙,什袭当三祝。昨夜狼弧间,辉映在林木。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包