三月

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

译文与注释

译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。

赏析

  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。

  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。韩偓在这里就借用短暂的三月来感叹少年时期的一去不复返,让人不禁的感伤了起来。“吴国地遥江接海”,吴国即吴地,是长江及其支流哺乳的地域,长江经过吴地最后流入浩翰的东海,故诗人说“江接海”。汉陵是汉朝天子陵墓,“汉陵魂断草连天”,汉朝天子建立的辉煌大业早已成为历史,今也只剩陵墓断碑伴着杂草丛生。“新愁旧恨真无奈”,新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨,让诗人也无可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在瓮底,还以做什么来扭转故国火亡的乾坤呢?

  整首诗由春天短暂的三月写到人生的少年,又寄寓着家国灭亡的哀痛。春天的三月快的让人无奈,少年的大好光阴逝去让人无奈,国家变迁更让人无奈。这首诗倾注着诗人对国家的眷恋,环境的变化往往会让诗人的诗作风格有着质的改变,和李煜一样,社会动荡、王室颠覆给予韩偓诗歌创作以重大影响。他的诗常有以不写而写来传达窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,无伤而让人感伤;一句“新愁旧恨真无奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
花面丫头十三四,春来绰约向人时。
终须买取名春草,处处将行步步随。
含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。
万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。

昔年盟誓告三辰,欲为生人植大伦。祭祢不从王氏腊,朝正犹用汉家春。

阡原处处关心苦,几杖年年入梦亲。一上蒋山东极目,南湖烟水自清沦。

世味有酸辛,酸辛殊昔今。有母酸在口,无母酸在心。

我于失母年,无语已成瘖。

征尘淟涊暮秋时,税鞅登堂暗浣衣。久别自怜心郁郁,相逢今喜语霏霏。

池中尽谓蛟难畜,塞上行看马自归。落日西风满襟袖,临岐回首重瞻依。

衮绣蝉联三重客,朝回晓日曈昽。绿杨门巷拥花骢。喜承天上语,来作主人公。
况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空。桂香和影堕金钟。莫辞通夕醉,明日是秋中。

南阳武当天下稀,峰峦巧避山自迷。青天飞鸟不可度,但见万壑空烟霏。

山不知人从太古,白云飞来天作主。旌旗明灭汉阳津,几阅东西互夷虏。

老人住此今百年,自言三世绝人烟。往事不闻宣政后,初心欲返羲皇前。

脯鹿为粮豹为席,竹树苍苍岁寒国。天分地拆保无忧,怪见北风山鬼泣。

一声白雁已成擒,回望丹梯泪满襟。传语桃源休避世,武陵不似武当深。

飞策辞国门,端仪偃郊树。慈爱徒相思,闺中空怨慕。

夙隶乖往途,骏足独归路。举袂谢时人,得道且还去。

两冬为客住龙沙,长忆西湖处士家。昨夜不知身万里,短窗明月梦梅花。

游蜂趁煖雀相呼,青杏县珠碧草腴。天上春风浓似酒,来禽花底倒宫壶。

楝花零落晓溪津,节物无情不恋人。二十四风看已尽,等閒觞酒过青春。

世故一炊黍,吾生百炼铜。客情伤发白,醒眼对榴红。

远岫冥冥雨,疏衣细细风。欲论千古恨,不见楚南公。

莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。

奉命梯航赋远征,无多傔从旅囊轻;乘风有愿追宗悫,击楫无劳羡祖生。

万里恬波通贡道,九天使节重专城。水程亦有邮签报,历遍重瀛十一更。

名世半千推硕德,淮南第一是扬州。
一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。
人谓儒生将略疏,世人无未识真儒。
天下武夫俱夺气,钱公赤手缚于菟。
丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。
寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。
夷虏久知唐李揆,近闻松漠搞毡车。
虏在目中余事耳,不烦遥度扫穹庐。
天津桥上骑驴客,儒者知兵似晋公。
五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。
春风十里杨花路,天下花中独有琼。
樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。
淮南好客词人盛,风雅而来大小山。
旧客尚余枚叟在,秋风零落鬓毛班。
联名雁塔终呈再,讨贼螺川又几年。
范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。
少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。
北道主人天下士,何须羞涩问囊钱。
万事消磨独有诗,人言此派在江西。
所期诵句百僚上,佳士由来经品题。
碧落黄泉两未知,他生宁有晤言期。
情深欲化山头石,劫尽还愁石烂时。

汉将屯田地,阡畦半未荒。一关横塞徼,五部杂氐羌。

宿火熬茶酽,新泉酿酒香。瓜沙何处是,极目眺斜阳。

小隐隐陵阿,大隐隐朝市。朝市我不能,陵阿亦殊赘。

卜居东南隅,落落有爽气。左顾通人烟,右览接荷芰。

平畴繁嘉蔬,古冢出高树。虽非山林间,亦有泉石致。

一廛聊自息,治乱委人事。丹穴有雏凤,乃在山之阴。

青变白鹤侣,朝夕相和鸣。养此羽毛奇,翩然备仪庭。

明王闇不作,海宇群沸惊。鸾鹤纷翻飞,鸱鸮互纵横。

孤凤何所之,敛翮避逡巡。岂无德辉著,时穷非炫珍。

灵龟曳其尾,雄鸡惮为牲。祥麟出周季,将贻田父禽。

战衄旋师返北辕,转教航海辟乾坤。
金多旧借牛皮地,水涨新通鹿耳门。
赤嵌城孤遗旧业,红夷援绝竟移屯。
何缘自比虬髯客,岂昧几先让太原。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包