三月

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

译文与注释

译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。

赏析

  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。

  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。韩偓在这里就借用短暂的三月来感叹少年时期的一去不复返,让人不禁的感伤了起来。“吴国地遥江接海”,吴国即吴地,是长江及其支流哺乳的地域,长江经过吴地最后流入浩翰的东海,故诗人说“江接海”。汉陵是汉朝天子陵墓,“汉陵魂断草连天”,汉朝天子建立的辉煌大业早已成为历史,今也只剩陵墓断碑伴着杂草丛生。“新愁旧恨真无奈”,新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨,让诗人也无可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在瓮底,还以做什么来扭转故国火亡的乾坤呢?

  整首诗由春天短暂的三月写到人生的少年,又寄寓着家国灭亡的哀痛。春天的三月快的让人无奈,少年的大好光阴逝去让人无奈,国家变迁更让人无奈。这首诗倾注着诗人对国家的眷恋,环境的变化往往会让诗人的诗作风格有着质的改变,和李煜一样,社会动荡、王室颠覆给予韩偓诗歌创作以重大影响。他的诗常有以不写而写来传达窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,无伤而让人感伤;一句“新愁旧恨真无奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
一瞬芳菲尔许时,苦无佳句纪相思。
春光正好须风雨,因爱方深奈别离。
泪眼谢他正放抱,愁怀惟赖潇扶持。
莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。

乱石层厓捲暮湍,秋风吹老碧琅玕。苍苍月色萧萧籁,并作空堂一夜寒。

小池霜冷藕花空,却有寒枝浥露红。莫恨芳容生独晚,好随黄菊傲西风。

再入霜台持宪节,又承丹诏育菁莪。只今理寺通朝籍,倍觉天恩滚滚多。

未能形德似支离,行学由来恨力微。罔利唯羞陟龙断,可言宁念卧牛衣。

高材幸遇同忧乐,公论相投壹是非。待向游从废棋局,区区安用谩藏机。

出岫白云犹缭绕,离群飞鸟尚呜悲。
四年人去宁无憾,况是梅花满树时。

春去雪又在,夜寒风自香。娉婷白玉面,缥缈碧云裳。

露下已侵袂,月明初度墙。婆娑光影下,老子坐胡床。

窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘。
山好要人能领略,直须胸次似陶潜。

峥嵘百年会,浩荡观人文。建安与黄初,叱咤皆风云。

大历熙宁各有人,戛金敲玉何缤纷。高皇挥戈造日月,草昧之际崇儒绅。

英雄杖策集军门,金华数子真绝伦。宣德文体多浑沦,伟哉东里廊庙珍。

我师崛起杨与李,力挽一发回千钧。天球银瓮世希绝,鳌掣鲸翻难具陈。

洪川无梁不可越,日暮怅望劳余神。徐郎生长苏台阴,二十作贼雄海滨。

朅来抱玉叩阊阖,长安绣陌行麒麟。是时少年谁最文,太常边丞何舍人。

舍人飘飖使南极,直穷金马探泸津。尔虽不即见颜色,梦中彷佛形貌真。

余也潦倒簿书客,诸公磊落清妙身。大贤衣钵岂虚掷,应须尔辈杨其尘。

休令黼黻怨岑寂,要与琬琰增嶙峋。海陵先生雅爱士,晚得徐郎道气伸。

乔王款接虽不数,迩闻亦欲来卜邻。骅骝造父两相值,一瞬万里谁能驯。

都门二月芳草发,御沟杨柳垂条新。徐郎绾牒将远适,使我旦夕生悲辛。

为君沽酒上高楼,月前醉舞梨花春。天明挂帆向何处,鸿雁哀鸣求故群。

南登会稽探禹穴,西浮湘水吊灵均。洞庭波寒木叶下,峡口风急猿啸闻。

司马太史有遗躅,归来著书追获麟。

一水随人意,蔬畦复芋沟。风波河洛近,莫放出山流。

攲斜态亦自然佳,晕脸初匀镜槛排。看未回身春已熟,斑骓谁踏洛阳街。

春寒四十五,人茧暖窝里。人既忘其寒,蛹亦醒思起。

蚕事争此关,火力谨相视。譬如胎教疏,百病从之始。

半壑松云识稚川,携琴曾此写风泉。
日乌月兔神丹古,春蚓秋蛇醉墨鲜。
世事荣枯成一笑,人生好丑在千年。
下方城郭法如海,输与山中枕石眠。

拈花寻放处,为问未拈时。不住三生梦,云何一笑痴。

秋风入小圃,春色上高枝。弹指吹高信,悠悠空所思。

章台杨柳枝枝好,明月箜篌。宝镜香篝。中有佳人字莫愁。

使君也有罗敷在,锦帐春浮。寄语琼楼。不是莲花不并头。

管鲍去云远,友道良独艰。聚散若云雨,翻覆似波澜。

所以君子心,托交青琅玕。冉冉岁华暮,凄凄霜气寒。

劲节常不改,秀色仍可观。忘形日相对,不语心共闲。

我亦秉孤操,羞为桃李颜。何当结三益,白首相盘桓。

打桨湘南路,疏帆挂雨轻。青山如旧识,华发是新生。

苦竹深藏寺,春潮半入城。行人正愁绝,怕听鹧鸪声。

彭生豕立雄狐摧,瓜熟不遣连称回。夷吾此日正穷饿,谁信若人天下才。

盛年难得八口饱,白首更建三归台。知我之恩等生我,鲍山屹屹高千古。

赠金独向三北时,此道今人弃如土。漫云鲍叔不怜才,眼中之人谁仲父。

不信豳风蟋蟀篇,雪霜冰霰了无缘。潮鸡夜半已先唱,月魄蓂稀便上弦。

金穴玉山那可到,汤泉硫井转相煎。最奇暗澳花如海,才至新秋薄暮天。

生狞别是一般村,品藻先贤薄后昆。
掉放孤峰争合杀,棒头有眼盖乾坤。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包