三月

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

译文与注释

译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。

赏析

  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。

  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。韩偓在这里就借用短暂的三月来感叹少年时期的一去不复返,让人不禁的感伤了起来。“吴国地遥江接海”,吴国即吴地,是长江及其支流哺乳的地域,长江经过吴地最后流入浩翰的东海,故诗人说“江接海”。汉陵是汉朝天子陵墓,“汉陵魂断草连天”,汉朝天子建立的辉煌大业早已成为历史,今也只剩陵墓断碑伴着杂草丛生。“新愁旧恨真无奈”,新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨,让诗人也无可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在瓮底,还以做什么来扭转故国火亡的乾坤呢?

  整首诗由春天短暂的三月写到人生的少年,又寄寓着家国灭亡的哀痛。春天的三月快的让人无奈,少年的大好光阴逝去让人无奈,国家变迁更让人无奈。这首诗倾注着诗人对国家的眷恋,环境的变化往往会让诗人的诗作风格有着质的改变,和李煜一样,社会动荡、王室颠覆给予韩偓诗歌创作以重大影响。他的诗常有以不写而写来传达窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,无伤而让人感伤;一句“新愁旧恨真无奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢

兹杖灵木,以介眉寿。奇干贞正,不待矫輮。据贞斯直,植之爰茂。

白发如青草,剪已竟还生。草青能变白,发白不复青。

人生须知会有尽,紫马驮钱沽酒倾。

碧天云晚。绿梧小院。帘额花轻,烟眉柳断。珠泪裹寄谁传。

渍红绵。愁多自觉春相惹。珠相舍。则索厮守也。红窗刀尺初罢。

银汉西斜卜灯花。

劳生了不解宜春,梅笑重惊物候新。俗入秦余疑近古,时从夏正识生寅。

土风薄似秦醪恶,海错鲜兼寒具陈。野草年年依旧发,王孙何许一沾巾!

汉使朱衣塞上行,燕关落日照长缨。酒酣忽啸青天色,坐使浮云不敢征。

三处三年逢七夕,鄢陵京索晋河汾。人生是处堪行乐,领取清风对酒樽。

我昔兵过独还家,畦上髑髅多似瓜。空村无声鸡犬尽,篱菊自放霜中花。

天南伯兄天北季,惊魂弃绝故园地。夜寒鬼语聚稍稍,细雨还闻九头鸟。

鸷鸟决眦如愁胡,猛将气每吞匈奴。自将黑鹰挂堂壁,百鸟窥之不敢呼。

安得此鹰黑即起,击鬼擒狐日千里。将军弯弓骑紫骝,一箭射天落旄头。

瓣香洒血气奔雷,采葛歌残击筑哀。十四年来争一死,英雄消受野棠开。

几日欲出门,适此天和柔。邦人皆异情,我忆从君游。

僻居正穷巷,冰水相交流。旁舍代应问,檐鸟声啁啾。

士贫难自高,柴水劳深谋。昂藏尘世间,何异川上鸥。

我能乘兴来,不能兴尽留。清谈无由接,竟夕心悠悠。

春来街砌,春雨如丝细。春地满飘红杏蒂,春燕舞随风势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。自是春心撩乱,非干春梦无凭。

老眼常疑万象低,凭高远景更萋迷。只从此地观吾圃,便觉江湖是小溪。

八十年来遇此春,此春遇后更无春。纵然不得扶持力,也作坟前拜扫人。

瑶瑛篆刻镇华阳,犹带宣和雨露香。玉兔有灵宣地藏,金童无意得天章。

九重台上增春色,万里书中耿夜光。喜遇明时荐神瑞,三君珍重护宏纲。

鲥鱼信多骨,鲜味此独出。子固不能诗,文名应不没。

中山石上数行坡,风雨千年有禁呵。情忆高人分处惜,梦惊佳物得来多。

飞扬似带湘烟润,拂拭频将楚璧磨。欲报琼瑶翻自笑,拨开尘眼一高歌。

师克由来在协和,萧王兵马固无多。
谁知大敌昆阳败,却笑前朝困楚歌。

万国寺璋向紫宸,禁钟敲彻曙光新。乾坤白白开青帝,阊阖森森御圣人。

星落天高金阙迥,烟生柳亸玉阶春。欲知此日龙颜喜,朝罢从容问侍臣。

风高八九月,自合知时节。何必待山僧,升堂特地说。

天际雁南飞,接翅作行列。悉念佛法僧,轧轧声不绝。

影落寒山水,已是重漏泄。普请好生观,西来无妙诀。

九边雄寰中,古北乃其一。北顾阚居庸,南境抵辽碣。

屹然介其间,长垣兀积铁。高冒峰峦巅,低竟蛟龙窟。

晴空展虹霓,海势现城阙。千里不可穷,随山远曲折。

城头一抔土,黎庶九州血。作俑越与秦,流弊及明末。

貂珰秉国成,书生总戎律。志拟封狼胥,兵不逾房闼。

飒沓西风来,万骑射南月。腾凌在俄顷,若蹴蚍蜉堞。

深源竟丧师,无忌空抱节。可怜边沙中,青磷照白骨。

城同夏鼎倾,事与秋烟灭。龌龊何足论,阶厉病前哲。

不见张韩公,筑城门不设。从来守边术,能战守可说。

更有必胜方,千古同一辙。赤子付龚韩,白麻命萧葛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包