三月

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

译文与注释

译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。

赏析

  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。

  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。韩偓在这里就借用短暂的三月来感叹少年时期的一去不复返,让人不禁的感伤了起来。“吴国地遥江接海”,吴国即吴地,是长江及其支流哺乳的地域,长江经过吴地最后流入浩翰的东海,故诗人说“江接海”。汉陵是汉朝天子陵墓,“汉陵魂断草连天”,汉朝天子建立的辉煌大业早已成为历史,今也只剩陵墓断碑伴着杂草丛生。“新愁旧恨真无奈”,新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨,让诗人也无可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在瓮底,还以做什么来扭转故国火亡的乾坤呢?

  整首诗由春天短暂的三月写到人生的少年,又寄寓着家国灭亡的哀痛。春天的三月快的让人无奈,少年的大好光阴逝去让人无奈,国家变迁更让人无奈。这首诗倾注着诗人对国家的眷恋,环境的变化往往会让诗人的诗作风格有着质的改变,和李煜一样,社会动荡、王室颠覆给予韩偓诗歌创作以重大影响。他的诗常有以不写而写来传达窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,无伤而让人感伤;一句“新愁旧恨真无奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
世业传圭组,江城佐股肱。
高斋征学问,虚薄滥先登。
讲论陪诸子,文章得旧朋。
士元多赏激,衰病恨无能。
眼看流辈上青云,拂袖归来昼掩门。
心计岂容生事拙,时名长与故山存。
不妨开径栽花卉,政复藏书遗子孙。
八十光阴无可恨,聊歌楚些为招魂。
枉自温柔和顺,空云似桂如兰。
堪羡优伶有福,谁知公子无缘。

高柳与新松,郁郁满前渡。故园春不见,见此故园树。

岭海屡惊来诏使,蛮方孰不仰皇都?自怜老去难为别,但有人来莫惜书。

乘兴何妨老萼棣,思归应不为莼鲈。台端历历陈时弊,十道疲民未得苏。

飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。
江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散,难窥鹤氅御风回。

四十六年弹指过,苍颜换却春华。在家居士巳忘家。

谁人知此意,袖手向毗耶。

世故驱人何日了,漂流不见津涯。软旸一钵有胡麻。

纷纷身外事,渺渺眼中花。

有马骨堪惊,无人眼暂明。力穷吴坂峻,嘶苦朔风生。
逐逐怀良御,萧萧顾乐鸣。瑶池期弄影,天路拟飞声。
皎月谁知种,浮云莫问程。盐车今愿脱,千里为君行。

北风翻天送高梢,西江浪起如海潮。千艘平城箭飞雨,城溃曾不烦兵交。

冯夷启扉众争赴,万栋烟氛毕方怒。司徒命尽换州营,国公匹马杉关去。

溯流西上旌旗红,列城楼橹转盼空。干戈七载遍宇内,朝野狼顾无英雄。

悲哉上下交征利,四维不张巧蒙蔽。忧来却忆贾长沙,痛哭当年继流涕。

豫章逝水通钱塘,汉川北度趋洛阳。洗日咸池佳气王,闻鸡矫首向扶桑。

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

山风吹断煮茶烟,竹外谁惊白鹤眠。写就淮南《招隐》曲,松花离落石床前。

芙蓉青削海天中,去住吾生此断蓬。转世谁知金粟佛,凭高聊御太王风。

十年两度题诗过,千界诸山入眼同。莫遣淹留催落日,暮云天外乱归鸿。

遥峰过雨还凝碧。一天秋色。画楼昨夜陡生寒,应念我、关山客。

衣上酒痕尘迹。倦途难息。白云红树已销魂,更何处、斜阳笛。

双溪流水玉磋磋,溪上丛林仄径过。霰雪眇冥当昼合,芙蓉蹙沓倚檐多。

朅来席影连芳沼,欲去钟声出暝萝。向日书堂今寂寞,碧峰回首一高歌。

不忧老大鬓如银,要问千秋以后身。欲杀埋甘青冢草,知还泛共绿波春。

万人学已能无敌,四壁家犹未是贫。皓月当天天不语,悠悠可有意中人。

九重漏彻动晨钟,万国衣冠正会同。拜舞影摇三殿外,胪传声度五云中。

御台赐酒羔羊白,绣衮绚霞宫锦红。惟有侍臣才思捷,连篇献赋敌扬雄。

纷纷罗绮竞容芳,明月谁家綍屟廊。
帘静幽禽仍自语,筝寒金雁不成行。
故人易见倾田窦,死友何由觅范张。
惆怅长安看花处,彩绳无计系春阳。
拂水摇烟积翠深,阖闾城外昼阴阴。
花飞便作浮萍草,恰似侬家荡子心。

霁云疏有叶,雨浪细无花。
稳放扁舟去,江天自有涯。

妾有一匹锦,欲作春风衣。珍重不肯着,十载藏光辉。

时时自拂拭,彩色生罗帏。不绣閒花草,只作双鸳飞。

天寒针线冷,谁念妾心违。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包