三月

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

译文与注释

译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。

赏析

  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。

  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。韩偓在这里就借用短暂的三月来感叹少年时期的一去不复返,让人不禁的感伤了起来。“吴国地遥江接海”,吴国即吴地,是长江及其支流哺乳的地域,长江经过吴地最后流入浩翰的东海,故诗人说“江接海”。汉陵是汉朝天子陵墓,“汉陵魂断草连天”,汉朝天子建立的辉煌大业早已成为历史,今也只剩陵墓断碑伴着杂草丛生。“新愁旧恨真无奈”,新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨,让诗人也无可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在瓮底,还以做什么来扭转故国火亡的乾坤呢?

  整首诗由春天短暂的三月写到人生的少年,又寄寓着家国灭亡的哀痛。春天的三月快的让人无奈,少年的大好光阴逝去让人无奈,国家变迁更让人无奈。这首诗倾注着诗人对国家的眷恋,环境的变化往往会让诗人的诗作风格有着质的改变,和李煜一样,社会动荡、王室颠覆给予韩偓诗歌创作以重大影响。他的诗常有以不写而写来传达窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,无伤而让人感伤;一句“新愁旧恨真无奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
伯舅吏淮泗,卓鲁方喟然。悠哉自不竞,退耕东皋田。
条桑腊月下,种杏春风前。酌醴赋归去,共知陶令贤。

故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。


幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。

方凭指下弦,写出心中言。寸草贱子命,高山主人恩。
游边风沙意,梦楚波涛魂。一日引别袂,九回沾泪痕。
自悲何以然,在礼阙晨昏。名利时转甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百虑随世翻。举此胸臆恨,幸从贤哲论。
明明三飞鸾,照物如朝暾。
一梦十年劳忆记。社燕宾鸿,来去何容易。宿酒半醒便午睡。芭蕉叶映纱窗翠。衬粉泥书双合字。鸾凤鸳鸯,总是双双意。已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪。
满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。人情已觉春长在,
溪户仍将水共闲。晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。
溪树参差绿可攀,谢家云水满东山。能忘天上他年贵,
来结林中一日闲。醉叩玉盘歌袅袅,暖鸣幽涧鸟关关。
觥筹不尽须归去,路在春风缥缈间。

几片春光燕嘴边。红湿露啼鲜。海棠丝短也相牵。

残梦后,断魂前。

粉馀飞雪,香消沉水,无计更留仙。东风好,送向花田。

花麝土,早成烟。

东游沧海滨,回首面大荒。豁达三齐风,连山郁苍苍。

在汉田横氏,不忍南面王。磊落五百贤,从死忽若亡。

壮士不必成,令名固为长。异体同一心,万年尚耿光。

郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。漫空片片匀如剪,投隙纷纷密似糊。

溪月一钩窥玉镜,江梅千树插冰壶。何人乞我仙家帽,共傲禅床与药炉。

幽寺傍□□□□,□□昂藏顶翠螺。县尹候迎车暂□,田氓观□□□□。

潭间水黑应龙卧,松表风清独鹤过。□□□□□□我,萧斋倚柱祗长歌。

乌巾袅脚锦袍襕,供奉新来进押班。从此便应閒日少,玉除轮日侍天颜。

九十春光谁自主。一树桃花,片片飞红雨。燕子衔将来又去。

替人似欲留春住。

满眼离情愁几许。芳草萋萋,绿遍春归路。忍说将离真个与。

伤心岂独痴儿女。

岩谷深居养素真,岁寒松竹淡相邻。孤根历尽冰霜苦,不识人间别有春。

惆怅至日暮,寒鸦啼树林。破阶苔色厚,残壁雨痕深。
命与时不遇,福为祸所侵。空馀行径在,令我叹人吟。

门掩蓬蒿鸟雀哗,山云溪月领烟霞。閒园自喜孤僧话,开径谁期长者车。

围野敲残花下局,醉吟消得涧边茶。相怜莫道过逢易,明日看云独可嗟。

茅檐竹阁枕回溪,柳外平桥拍水低。在藻白鱼知鹭下,穿林黄雀觉蝉嘶。

边山莽无极,其来若长虹。中间万堆阜,起落相雌雄。

当其谽谺处,居人以为宫。筑基无定向,随势为横纵。

旭日朝在梁,暮日还穿栊。乃知东家西,不是西家东。

东西本强名,拘墟诮章逢。人生处大地,下上缘蚁封。

朔方千人帐,南海万斛艟。其人更相笑,等为缀窠蜂。

宁知九州外,积水浮空濛。吾居小西沟,众水走其麓。

一雨浩无涯,往往没马腹。厥土埴而疏,滑汰苦硗埆。

边居出无车,有亦当折轴。借屋祇二间,置我并两仆。

瓦脊动鳞甲,墙罅下雷瀑。屋如渔舟小,水气浸衣绿。

斜风卷地来,恍将荡回洑。飘然江湖心,一叶稳百斛。

晓起白濛濛,方知抱云宿。此时山头望,见云不见屋。

春江欲入户,快取坡诗读。

炎歊欲何之,北山暂停軏。披襟觅岩岫,凉飔扇林樾。

閒亭列翠微,雕甍悉高揭。石笋嵌虚空,清泚透岩窟。

入眼画图开,惬心尘嚣绝。有美范使君,风期最超越。

传觞狎潺湲,飞步忘突兀。娓娓理清言,不觉渌尊竭。

薄暮共夷犹,班荆待明月。

渐老便幽僻,西来意亦迷。不知师子吼,何似野猿啼。

了身不若了心休,了得心时身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
偶贪禅宇静,补被到深要。
夜榻僧同话,寒檐客自吟。
窗明疑积雪,树黑泽常阴。
犹恨匆匆出,丁宁约重寻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包