译文与注释
译文
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
注释
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。
凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
“近来”二句：近来没有远方信息，洞房之中更觉寂寞。两疏索，指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。南北朝庾信《小园赋》：“岂必连闼洞房，南阳樊重之地；绿墀青琐，西汉王根之宅。”
“掩银屏”三句：银色屏风遮掩，翠色竹帘下垂，苦度春夜。银屏，镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔（bó），一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。《新唐书·卢怀慎传》：“门不施箔。”唐徐坚《初学记》卷二十五引《西京杂记》曰：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如金玉珠玑。”所以也称“珠帘”或“珠箔”。
赏析
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
创作背景
笑我曾游万里。甚匆匆、便成归计。江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾。疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴。待相逢、说与相思，想亦在、相思里。
明朝去路云霄外，欲见无从。满袂仙风。空托双凫作信鸿。
曳杖从师得摩尼，洗空愁肠天地廓。
年来狂妄婴逆鳞，去国三秋又出奔。
隔墙后得绨袍旧，一笑唤回逆旅春。
我心不转嗟匪石，方壮两遭天上斥。
处处逢君道价高，万指方袍趋法席。
白云天下妙林泉，看君又作新法缘。
傥能容此无归客，便当结社追白莲。
卿家居三川，大河环蜿蜒。吴山在西土，华岳翠东天。
泾渭水浩瀚，终南固南边。蓝田关倚碧，秦岭横紫烟。
太白峰高处，炎天雪似绵。今卿年本迈，归志不留连。
火帝当时节，沿途善保全。陆行还谨宿，乘舟渡深渊。
智人能识已，独不仗生前。慎突晨烟进，摇鞭紫陌迁。
虎牢逢故垒，汉楚孰英贤。铜驼闻挟弹，翁仲立巍然。
伊洛天清水，梁唐今几年。崤函西入国，潼道扼黄埏。
百二山河壮，英雄在守焉。至老经遥涉，胸开意自便。
人情偶相合，相离更何言。我不能人教，卿当自勉旃。
倾坐东风，画楼天半仙云起。照妆微晕泪胭脂，明镜交枝倚。
绣屋秦筝梦底。按梁州、催吟殢醉。乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。
无定阴晴，苍茫不解东君意。眼前何地著春光，颠倒閒桃李。
欲赋华清旧事。衍波尘、寒凄蠹纸。睡魂不返，烛爓屏山，相思独自。
寂寂不闻啼鸟声，隔林遥报寺钟鸣。今宵恰好留僧话，何处空山无月明。
双亲久沦逝，遗榇空山藏。岁月谅已远，抚昔增感伤。
仪刑渺何之，想像空徬徨。悠悠人子心，沈痛何时忘。
虚亭纵遥览，竹树森微茫。轻云敛还舒，列岫纷低昂。
岩松布清阴，溪艇浮沧浪。骋望极遐旷，白首在异乡。
邈兹九京隔，慨叹徒深长。行行更回顾，泪下沾衣裳。
静居怀所欢，登城望四泽。春草郁青青，桑柘何奕奕。
芳林振朱荣，渌水激素石。初征冰未泮，忽焉振絺绤。
漫漫三千里，迢迢远行客。驰情恋朱颜，寸阴过盈尺。
夜愁极清晨，朝悲终日夕。山川信悠永，愿言良弗获。
引领讯归云，沈思不可释。
一股金花擘断钗，两行玉箸界香腮。近来自觉冰肌瘦，柳绿春衫放窄裁。
愁来不可抑，步出天寥泬。杖策莽攀追，遑然五情热。
欲拔扶桑枝，更种虞渊穴。跛鳖有三足，精卫有八翼。
幸成骨拄山，不成眦裂血。援琴和悲歌，啸傲亦呜咽。
旧庐双飞燕，栖息爱门闑。巢卵犹可怀，江湖多雨雪。
鲁酒醉行客，越弦激商声。中怀百忧集，兼此离别情。
阳月过吴楚，驱车下关城。北风捲微雪，拥袂还宵征。
谁谓此枯槁，翻然逢鲍生。平居异乡国，失路如弟兄。
云月寄遐想，心与澄溪明。何因别离水，又向东南倾。
还激清浅处，为君濯长缨。后期眇川岳，怅望何时平。
