译文与注释
译文
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
注释
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。
凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
“近来”二句：近来没有远方信息，洞房之中更觉寂寞。两疏索，指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。南北朝庾信《小园赋》：“岂必连闼洞房，南阳樊重之地；绿墀青琐，西汉王根之宅。”
“掩银屏”三句：银色屏风遮掩，翠色竹帘下垂，苦度春夜。银屏，镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔（bó），一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。《新唐书·卢怀慎传》：“门不施箔。”唐徐坚《初学记》卷二十五引《西京杂记》曰：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如金玉珠玑。”所以也称“珠帘”或“珠箔”。
赏析
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
创作背景
一唱新辞工，始见故人意。
园林谁与游，卉木欣已媚。
花上有微阴，水边无近思。
遥怜数觞豆，何必亲歌吹。
牧马忆当时，招延遗旧地。
不遗浮沼雁，但见衔鱼翠。
日予谬词律，答句嗟芜累。
安能接贤彦，乐事联轻骑。
独不负春风，尘缨此怀愧。
千帆影里斜阳望，危阑醉中同倚。海气浮山，江声拥树，闪闪灯红萧寺。
高谈未已。任夜鹊惊枝，睡蛟吟水。笑指天东，一丸霜月荡潮尾。
西风空想欬唾。似霏霏玉屑，吹散烟际。瘗鹤铭寒，盟鸥会冷，画出孤峰憔悴。
啼鹃万里。怕化作秋声，醉魂惊起。凉露沈沈，断鸿悲暗苇。
惜起残红泪满衣。它生莫作有情痴。人天无地著相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
南山阻且秀，三峰屹而挺。笙跨夜鹤声，松纳古潭影。
珍潜滃无眹，樵涉深及胫。星娥閟灵踪，月卿探幽屏。
同气想飞霞，相过谈倒景。傥遇莲叶舟，定自太华井。
眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰。
淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬。
上林托足虽无地，犹有香名万里闻。
西行过端溪，放棹入谷口。千峰叠回环，一水何深浏。
沿津三五家，寥落依山阜。岩石凌空虚，相对如配偶。
老坑生奇质，鬼神日夕守。鸲鹆眼难逢，蕉叶贵清厚。
造琢付词人，文光直射斗。龙蛇惊毫端，烟云泼墨后。
举目眺两崖，苔铺虎豹走。俯耳聆渚宫，风激冯夷吼。
山川爽襟怀，笔砚吾良友。对此融心神，萧然出尘垢。
孤鸿一声来，魆地乡心陡。
行役苦昼热，戒程当夜阑。睡觉呼仆夫，出门路漫漫。
明月照人影，疏星挂树间。流萤点衣袂，零露湿巾冠。
朝远剡溪水，俄入新昌山。属兹干戈际，愈觉行路难。
愧无经世资，何以济险艰。悒悒抱远思，绵绵起忧端。
东方忽已白，林鸟鸣间关。前瞻石岭峻，喟然发长叹。
