译文与注释
译文
注释
萋萋：形容草叶的繁茂。
短亭：旧时离城五里处设短亭，十里处设长亭，为行人休憩或送行饯别之所。
画舫：装饰华美的游船。
骄骢（cōng）：健壮的骢马，泛指骏马。
赏析
上片是写春日送别。“萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中”首二句写景兴起离愁。“萋萋”是视觉，状草之茂盛；“芳草”是嗅觉兼视觉，散发芳香的春草。“萋萋芳草’’，年年复生蔓延，人力除不断，野火烧不尽，恰似离人心中的愁恨难以排除，触而复发，不断滋长。故四字未写离情，而离情已寓其中。萋萋芳草连天，黄昏乱云飞渡，再加上一抹黯淡的夕阳笼罩，便构成了一片淡烟暮霭的凄迷境界，与离人内心纷乱的愁绪适相契合，堪称情景水乳交融。“春云”、“夕阳’’又暗用江淹《休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来”之意，遥为结尾“佳人何在”伏下暗脉，可谓针线细密。“短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。”三句折入对昔日离别的回忆：那短亭饯行时举杯相劝的别酒，那平湖中比肩分袂时的画舫，那系在垂柳之下载我离去的青白杂毛的骏马，以及那折柳送行的情景，至今仍宛然在目，历历如现；短亭、平湖、垂柳依然犹在，而伊人无迹了。这里又暗用秦观《八六子》词中“念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。”而此曲只用三个名词词组鼎足对举，仅展现三个场景，无一动词或情语，而其别时之叮咛嘱咐，缠绵眷恋之情，及今日睹物神伤，凄然欲绝之状，无不隐藏于字里行间。故融情于景，更见词约意丰；青胜于蓝，用典不露痕迹。
下片写别后感受。“一声啼鸟，一番夜雨，一阵湖风”三句，既是眼前实景，又是作者由回忆转入现实的音响媒介，是视象也是听觉。叠用三个数量词，不仅对偶巧妙，音律上亦造成反复咏叹，回肠荡气，而意境上亦尤具匠心：表明多种音响的再三催促警醒，才把沉醉于回忆中的诗人拉回到眼前现实，足见其回忆寻觅之久，沉湎眷念之深；而“夜雨”“湖风”又为下文“桃花吹尽”埋下伏笔。结尾三句正面揭示故地重游的落空，离恨惆怅愈发不可收拾。三句化用崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”诗境比崔诗更为凝练凄绝，而又与开头首尾呼应。
整首小令都是在写景，但其实也是在写情，“一切景语皆情语”，作者把深深的离别之愁融合进了景色当中，锻字炼句极为周到，用词清新工整，但表达的情感却绵延不绝，正是作者过人之处。
我虽投有北，意若轻此乡。所居依高柳，偃息聊徜徉。
残秋忽重九，颇讶花未黄。邻园觅盆菊，恣取不靳偿。
涉旬苞渐放，倜傥殊非常。抗态已兀傲，舞姿极回翔。
色奇固难媚，骨瘦偏含狂。遇之以畸士，勃然动诗肠。
不辞室转寒，独赏夜始长。得此果意外，谁能蔑众芳？
丽谱情天续。总无凭、颠枝倒叶，牡丹荣辱。太息金丸工蛊客，但唱后庭花曲。
难谳破、鸳鸯刁狱。崽子轻绡须悔御，借长歌、一写穷途哭。
消不尽，酒千斛。
佳人倚怨斜阳竹。自云扃、双鱼锁辟，出山泉浊。罝网不遮天地阔，满眼凉飙吹槲。
渺几点、摩空黄鹄。愿割关中三十郡，把乌孙、塞外明妃赎。
香雪榭，为君筑。
紫霞仙侣翠云裘，文彩风流。新诗题满凤凰楼，挥吟袖，来作烂柯游。【幺】王樵不管梅花瘦，教白鹤舞著相留。听我歌，为君寿。一杯春酒，一曲小梁州。
髦俊攸俟。
髦俊伊何。
贵德尚齿。
唐乂咸事。
周宁多士。
区区卫国。
犹赖君子。
汉之得人。
帝猷乃理。
灵分玄岛峙，秀聚景云群。
覆压风雷窟，枝撑宇宙穿。
崚嶒欹条雾，历吵声萝烟。
几业栖危壁，磷磷过瘦涓。
雨攻缉眼断，涩声弹窜圆。
笔架珊瑚竖，屏圉玛阵偏。
骨攒狞鬼竦，脊凸老蛟跧。
剑卓空苍色，矛森紫翠颠。
丑宜铱鸟篆，刚可利龙泉。
怪浦潮纹涞，顽和地轴连，
筼簹梢映带，薜功叶萦缠。
磊磈蛇身缩，崩峥风势偏。
藓侵题宇处，藤络倚筇边。
碎砾铺文贝，尖峰斫黛莲。
宝深膏乳滴，甃润土花沿。
砂若峨冠者，昂如峻干焉。
磴危欺木屐，砚滑怯苔氈。
移恐岚光动，扪嗔野蔓牵。
术濡声类声，汪瀑韵成统。
碣性辞斤盘，嵌形欠画傅。
鼓歌伤莫续，鼎句叹难聊。
砥厣诚由著，磨砻学及迁。
畜奇希所璞，煉饵诧飞仙。
寸势垂千仇，嵬胎结岁年。
岩晖知产玉，峡束见奔川。
织女支机稳，山人作枕便。
陨星沈战域，敲火出渔船。
异或称斗化，疑应讶虎眠。
龟进遗歇下，麟仆古萱前。
屹立中流壮，平施大礎竖。
怀沙嗟放逐，凝魄惜婵娟。
德必穹碑纪，词当巨砚研。
险思经滟滪，功拟勒燕然。
嵩贷归诸掌，蓬瀛寄一叛。
不须填碧海，直欲补青天。
薄暮系小艇，水际纵远目。落照夕掩映，潋滟散绮縠。
素练界浦树，雾杪一线绿。顷刻月已上，夜色浸瓦屋。
画阁掠笑语，捍拨杂竹肉。重露湿裋褐，凛凛朔气肃。
波涛夜掀床，起视堂浮芥。呼童急索履，化凫弄狡狯。
床前黄耳犬，迎作江豚拜。家真空四壁，天阔我眼界。
东邻闻墙倾，西舍报屋坏。恍逢昆阳门，万瓦震一败。
谁负水衡钱，尽偿河伯债。水势远涨天，转使大海隘。
雨脚垂长绳，系日不出晒。鸠与鹊争能，勃溪声逞怪。
十室九无烟，蛛网釜上挂。浮鸥且时来，盍载麦舟卖。
惊呼海盗至，连橹严列械。历劫又甲兵，贻患非癣疥。
县官令甲下，府帖户丁派。颇闻逐鱼鳖，犹愈刈菅蒯。
家家门键失，日日刁斗戒。书生学水战，申谕及髫䯰。
属垣语邻翁，夜警各謦欬。吾有老瓦盆，聊用抵鼓鞴。
任恤重古风，危倾切情话。饥溺痛由己，守望慎勿懈。
端阳拟寒食，何处悬蒲艾？欲吊楚大夫，恐伤母年迈。
离骚亦罢读，问天色为晦。惜无铜弩手，三千射澎湃。
谏纸清时省，经帷镇日香。
湖波怜鸭绿，宫醖挹鹅黄。
应轸乡中士，毛锥未脱囊。
拂曙过青山，荒亭杳霭间。十年曾我到，一日岂天悭。
湖面云增阔，崖跟浪打顽。兴亡今古外，凫雁自飞还。
