译文与注释
赏析
此诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔，不正面描写宴会场面，但宴会气氛的热烈，歌伎奏乐的和谐悦耳，朋友们举杯痛饮的欢乐，诗人一醉方休的豪兴，无不透过语言的暗示作用流露出来，给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法，比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字，煞是妙极：既刻画了诗人畅饮至醉的情怀，又表明酒质实在醇美，具有一股诱人至醉的力量；这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来，“翠炉”的酒气仍然扑鼻，“馀香”诱人。这个细节，不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点，而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代，不得志的正直之士，往往和酒结下不解之缘。这里，诗人虽只暗示自己嗜酒，但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
诗的后两句，写酒醒所见景象：“短”字，绘出红蜡残尽的凄清况味；“一枝”，点明红蜡处境孤独；“寒泪”的形象则使人仿佛看到那消融的残烛，似乎正在流着伤心的泪水。诗人运用拟人手法，不仅把“红蜡”写得形神毕肖，而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感，物我一体，情景交融。这时作者已进入中年，壮志未酬，人生道路正像这一枝短残了的红蜡。
明胡震亨谓：皮日休“未第前诗，尚朴涩无采。第后游松陵，如《太湖》诸篇，才笔开横，富有奇艳句矣”（《唐音癸签》卷八）。这首中举后写的《春夕酒醒》与诗人得第前写的另一首诗《闲夜酒醒》相比，风格上有很大不同。两首诗同是写酒后醒来孤独之感，但与“朴涩无采”，语言清新的《闲夜酒醒》相比，《春夕酒醒》却完全是另一种风格。“四弦”的乐声，酃醁的“馀香”，“翠炉”“红蜡”的色彩，“珊瑚”的美丽多姿，辞藻华丽，斐然多彩，正表现出“才笔开横”、文辞“奇艳”的艺术特色。
此诗以议论为主，在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹；但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面，自有其独到处，仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。
傍疏篱，横斜几树，饶林下风味。嫣然一笑，早掩却三千，宫中佳丽。
盈盈仙袂谁同倚。早怜翻早喜。正雪满、山中无路，素娥寒拥被。
几日小窗试东风，为思君长是、粉憔脂悴。春愁凝，时时有，暗香飘坠。
可惜一枝零落也，空早赋、招魂芳径里。记当日、梦中相遇，月明天似水。
一船离恨斜阳外，遥凝数行穹翠。乱藻横陈，崇兰稚密，才过清明天气。
鱼儿燕子。看陈入樯边，皱来波底。绿柳青帘，趁虚人聚水中沚。
终宵眠亦未稳，早月到篷窗，好夜如洗。蜡屐谁家，湔裙那处，偏我羁愁千里。
心惊不已。叹百五韶光，袛余馀几。雨甲烟苗，菜花开遍矣。
曾闻幡挂岭，万里翊王师。金鼓仍今日，何因再竖旗。
我生胡弗辰，守土愧簪黻。乱离难斯瘼，兵氛驾飘坲。
贵人既防求，苗僚荐骄拂。比户罹毒淫，流殃痛未讫。
大军有凶年，荆榛莽茀郁。天地塞无欢，三秋翳沈沕。
当国哀黎氓，方来滥朱绂。所冀民社宁，优诏非为屈。
顿觉元气清，太空如荡韨。借问今夕娱，还思去年不？
清门令德江南吴，三纪兰洲心自娱。明时中林隐君子，蚤岁东门贤大夫。
老去笑谈惟玉麈，病馀风韵更冰壶。世于出处罕无意，两忘未见斯人徒。
白门游欲倦，浙水路犹赊。客思三秋别，孤帆八月槎。
剑分怜出匣，裘敝笑还家。迟尔当春浪，相看桃李花。
海岱英雄地，青齐霸主州。大才天所靳，名士古无俦。
籍甚家声远，渊焉世德求。仪型追往哲，文雅迈前修。
光武那惭援，常何屡荐周。与时俱上下，随俗漫沈浮。
已得清贫趣，宁知富贵羞。荆山藏卞璞，丰县秘吴钩。
吕尚先垂钓，长沮未辍耰。秖能穿铁砚，宁复敝貂裘。
治代文明昼，徽音涣汗秋。隐居求所志，徵士拔其尤。
画省陪尊俎，彤庭拜冕旒。旌麾辞上国，绣斧按遐陬。
贪墨成深遁，疲劳得少休。共能歌德政，谁复快恩雠。
命驾黄牛峡，扬舲白鹭洲。瞿唐高不顾，蜀道险无忧。
牢落怜工部，精忠羡武侯。伤心斜谷口，怀古瀼西头。
渤海情初浃，胶东志未酬。分符虽足贺，遮道竟无由。
陋郭那淹足，平波且顺流。饶阳迂宦辙，彭蠡驶行舟。
绿野耕桑乐，黄堂礼数优。民心怀惠爱，士论见歌讴。
尊酒介眉寿，雄文赋远游。联翩伸祝颂，交错献觥筹。
有道朱颜驻，无心鹤发留。灵椿苍翠晚，丹桂绿阴稠。
美化行江汉，儒风盛鲁邹。芹宫莺睆睆，萍野鹿呦呦。
泽润涵渊海，风行速置邮。凤池需献纳，麟阁待谋猷。
