临湖亭

译文

注释

　　诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。

　　此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔，而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游，良辰、美景、高朋，人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句，此本为唐诗小绝句之惯例，喜以收束处点缀二三意象，以达言尽无穷之效。技法众人皆，唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然，映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章，使小诗亦随之简明单纯，无甚深意揣摩，只以清新自然得一时之欢然欣悦。

　　此类风调甚似孟襄阳之作，世以“王孟”并称，即多着意于此。襄阳思虑单纯，酣然以乐，无幽思而多甜美。心田得此滋润，无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处，襄阳乐之欢畅，故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉，难得有此闲淡。因此心性，而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”，但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日，还来就菊花”，可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”，点到为止，幽喜意俱在无言之中。

老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。

跛子形骸，瞎堂贤相，更折当门齿。麒麟阁上，定无人物如此。

追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。

不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。彭聃安在，吾师淇澳君子。

逶迤三径带重湖，心眼经营念厥初。问俗只须无事治，僝工适际有年书。

雪融趁急栽花柳，春到随宜办果蔬。最喜城隅便来往，不嫌奔走费台舆。

十八罗汉漂海，第一胖汉利害。失脚踏倒须弥，抛散酒肉布袋。

犹然嗔怪同行，要吃诸人四大。咄，天无底地无盖，好个极乐世界。

轻红不上琼娘靥，重重步幢新亚。麝发潮妆，霞融腻玉，临镜冰丝成把。

春魂渐化。委香箧仙衣，冷云齐卸。唤起伶俜，载秋单舸为谁迓。

褰裳人去未久，画阑凭不热，前度游冶。艳锦霜初，斜阳木末，愁入黄昏无罅。

仙城梦罢。剩铅泪偷淹，忆君清夜。月堕江空，翠绡何处写。

济川何必舟，编竹便可涉。秋风芦白花，洄沿水一叶。

浅之不用维，渡深岂须楫。黑潭有龙气，云起腥风接。

髯乎堪恨，占词名一代，竟无其匹。早岁红牙添韵事，传唱六宫都彻。

宰相衣冠，党人子弟，老作梁园客。功名五十，马周久已白头。

知否二百年来，替人属我，来与公争席。自写江南肠断句，恨少紫云擪笛。

馀子徒劳，此才不易，鹿角谁当折。花前清啸，诗魂飞下寒月。

翰林子元子，武库森戈矛。英声迈千古，逸韵横九州。

与君契金兰，投分何绸缪。清和谢夷惠，典刑追韩欧。

坐令人文焕，允塞昭王猷。念君独远迈，寥落行人愁。

木瘦楚山晓，风静寒江流。何当驾飞车，却忆昆仑丘。

尘埃满腥腐，朝暮同蜉蝣。

百岁风狂实可惊，眼昏头白骨峥嵘。纵曾在位冠须挂，岂合辞山网更撄。

文举何劳称一鹗，许繇长使忆三生。鲁郊金奏虽堪悦，谁识当时海鸟情。

草桥跨涧水粼粼，不厌羊裘把钓纶。每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪。

床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情。消浊却怜诗兴浅，三秋不敢忆鲈莼。

兰房晓，络纬缫丝声未了。一霎愁多少，桐阴斜压阑干小。

人悄悄，罗幕手慵开，惟恐惊栖鸟。

如来禅，祖师道，切忌将心外边讨。从门所得即非珍，特地埋藏衣里宝。

禅家流，须及早，拨动祖师关捩，抖擞多年布袄。是非毁誉付之空，竖阔横长浑恰好。

君不见寒山老，终日嬉嬉，长年把扫。人问其中事若何，入荒田不拣信手拈来草。

昔游莽迢递，今望独苍茫。落日见孤隼，惊风吹大荒。

蛟龙秋改窟，鸿雁夜违霜。搔首歌《哀郢》，鲸波万里长。