译文与注释
译文
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。
注释
上客：尊贵的客人。
芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。
当轩。临窗。轷。有窗的长廊。
樽（zūn）：盛酒的器具。
赏析
诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。
此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔，而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游，良辰、美景、高朋，人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句，此本为唐诗小绝句之惯例，喜以收束处点缀二三意象，以达言尽无穷之效。技法众人皆，唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然，映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章，使小诗亦随之简明单纯，无甚深意揣摩，只以清新自然得一时之欢然欣悦。
此类风调甚似孟襄阳之作，世以“王孟”并称，即多着意于此。襄阳思虑单纯，酣然以乐，无幽思而多甜美。心田得此滋润，无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处，襄阳乐之欢畅，故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉，难得有此闲淡。因此心性，而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”，但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日，还来就菊花”，可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”，点到为止，幽喜意俱在无言之中。
行行安得辞，荷此蒲璧荣。贤豪争追攀，饮饯出西京。
樽酒岂不欢，暮春自有程。离人起视日，仆御促前征。
逶迟岁已穷，当造巴子城。和风被草木，江水日夜清。
从来知善政，离别慰友生。
飘泊。尘埃倦客，风月羁心，潘鬓晓来清镜觉。蜡屐纶巾，羽觞象管，且追随、隼旟行乐。东山□，应笑个侬风味薄。念故园黄花，自有年年约。
三虎八龙皆世瑞。顷者天厖乱下鲸翻海，烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营，剑冲牛斗疏真宰。金昆玉季轻三鼓，
煮海悬鱼臣节苦。雁影参差入瑞烟，荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人，亦何必须踏金梯，折桂树。
宣宗懿宗调舜琴，大杜小杜为殷霖。出将入相兮功德深，
生人受赐兮直至今。杜侯兄弟继之后，璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗。
恭闻吾皇似尧禹，搜索贤良皆面睹。杜侯杜侯，
君傥修令德，克有终，即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注，国之福兮天固祚。四海无波八表臣，
如今而后君看取。
青山分付此桑麻，笑祗瓯窭欲满车。父子箕裘虽笔耒，茅茨鸡犬自农家。
古贤斯道频扛鼎，天饭烟楼但煮沙。几杖不知谁北面，得容痴遣问桃花。
老树精祠观画像，岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似，获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴，洞庭飞过水如天。
林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤，荡荡恩波洽桂江。
瞻仰威灵共回首，紫霞深处锁轩窗。
东道佳胜方蓬莱，不独四明与天台。一从钱塘判吴越，好山无数东南来。
政如飙风作海气，水涌巨涛黏风高作堆。鳌掀鳄举聚鳞甲，龙君拥节驱群能。
众子各各起头角，振迅爪鬣争从陪。老蜃长嘘作宫宇，自献所宝刳其胎。
鳅鲵戏斗触乃怒，健撞劲额破厥□。虾蟹不得宁须臾，□?竞奔推。
天公不复令水处，置诸平陆居乎哉。所以岩峦洞穴互参错，从以培塿尊崔嵬。
锐者若剑戟，峻者为楼台。方布即平嶂，员断乃珠瑰。
邃成永巷入，划作天门开。缺月连象曜，崇云裔崩雷。
华盖覆玄极，臣垣播周回。文昌序六阶，外屏环杓魁。
诸侯匝藩卫，四夷乃宾徕。仙佛虽殊流，圣贤兹乃胚。
请从会稽镇，五云郁徘徊。好在若耶师，还应具尊罍。
明日曹娥渡，平潮浮小杯。摩挲色丝碑，殆恐生莓苔。
梁州榜平曲，姚江舟下堆。颇闻蔡邕墓，绿草生荒培。
何妨片时驻，为致千载哀。鄞江州所治，城郭拟双隈。
过桥访程叔，草径岂无媒。治术竟萧瑟，此心无乃灰。
丹丘我乡里，白发身未回。灵溪寻药草，自可细沿洄。
应逢石桥瓜，露熟含丹腮。稽首别尊者，遥瞻雪毰毸。
传语诺讵罗，独宿胡彼敦。因之游雁宕，海舶帆高桅。
崎岖水帘谷，舆笋劳山抬。玉女婉相待，窅若闻微咍。
忽忆金华人，乳慕啼初孩。应将仰北斗，慎勿问南陔。
初平牧羊处，白石卧霜荄。临高发清哦，宁知念虺尵。
兰溪柁伊轧，严濑水喧豗。羊裘傲万乘，鸿名腾九垓。
摄衣愿为作合掌，坐笑轩冕空尘埃。䲭夷浮江怒行汐，寒音吼雪牙欸欸。
归来一笑凤凰下，孤山正发林逋梅。先驰一枝寄河上，幽窗远答然龙媒。
香闻似非自然者，不语各以手承颏。西邻短褐将两肘，桧下恰灌乾?栽。
相期更复藉落叶，是去是住忘疑猜。
礼局仙人两俊流，高才相敌异商周。北溟风水初登化，南楚江山晚并游。
契阔岁华归大笑，留连骚雅入冥搜。江边一醉惊离散，应有功名约白头。
白露天地肃，黄花门馆幽。山公惜美景，肯为芳樽留。
五马照池塘，繁弦催献酬。临风孟嘉帽，乘兴李膺舟。
骋望傲千古，当歌遗四愁。岂令永和人，独擅山阴游。
三日计程三百里，夜来魂梦尚依依。
乱山残照惨，落叶晚风频。
去恨随帆远，回头转意亲。
明朝相忆处，鳞雁达情真。
鼓角震尘寰，銮舆西狩还。思老三接近，仙诏九重颁。
身岂星槎隔，时欣月桂攀。直经卧龙处，天子霁容颜。
