临湖亭

译文

注释

　　诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。

　　此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔，而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游，良辰、美景、高朋，人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句，此本为唐诗小绝句之惯例，喜以收束处点缀二三意象，以达言尽无穷之效。技法众人皆，唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然，映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章，使小诗亦随之简明单纯，无甚深意揣摩，只以清新自然得一时之欢然欣悦。

　　此类风调甚似孟襄阳之作，世以“王孟”并称，即多着意于此。襄阳思虑单纯，酣然以乐，无幽思而多甜美。心田得此滋润，无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处，襄阳乐之欢畅，故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉，难得有此闲淡。因此心性，而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”，但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日，还来就菊花”，可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”，点到为止，幽喜意俱在无言之中。

玉佩琼琚出近班，仙槎从此到人间。聊须海内无双士，往镇坤维百二关。

御府应留霜简看，乡人休羡锦衣还。呜呼国步艰危日，补衮悬知欠仲山。

明月度关山，中天照蕃汉。十万良家子，嫖姚甲待旦。

健儿秋牧马，天子晓射雁。亦有王明君，独抱穹庐叹。

青山竹影下幽溪，细细流莺枝上啼。举目光烟归碧岫，只疑春在夕阳西。

逋吏不逋吏，逋吏莫逋心。逋吏吏身洁，逋心心不神。

不神乃滞物，天理自微灭。兀兀此窝中，无言自超越。

我则何所逋，八方皆我闼。

送子翳门关，上上官山渡。自渡还自济，千圣同大道。

下樵苦不难，上樵苦不早。有形岂不滞，出入更如主。

短景倏如流，永怀岁将暮。且莫笑杨朱，杨朱泣岐路。

水次千家市，蛮商聚百艘。扬徐元接壤，河泗此交流。

乘传陪天使，浮杯任海沤。夜凉瞻斗柄，想见上林秋。

凤州三绝惟馀柳，奈此依依绿树何。攀折恨无纤手赠，空沽村酒对婆娑。

自古天道公，可怨在不言。日月讳明明，雨露讳欣欣。

霜雪讳惨惨，雷电讳焞焞。唐虞暨周孔，虽作不讳人。

漫漫一大梦，口舌无常存。今人不如古，时不分朝昏。

气不分燥湿，情不分怨恩。法不分威赏，响响趋饔餐。

吾愿天有口，谆切诲八夤。贪婪诲之义，残忍诲之仁。

庸懦诲使绌，才猷诲使信。六经休讲鲁，百家可归秦。

无令知天者，酲然亦如醺。

滦水桥边御道西，酒旗閒挂暮檐低。春从绿树阴中老，云补青山阙处齐。

画戟遥临青琐闼，紫骝解惜锦障泥。鸾凰自为明时出，宜傍上林高处栖。

名园此日复如何？异史魂来月夜过。士已无奇聊载鬼，亭犹绝胜见横柯。

金银气散天香落，水镜光涵晚兴多。应向滩头放舟去，搜神读罢扣舷歌。

荒地欲松园更腴，诛茅覆草令秋枯。种时禾秸惊风雨，杂植还教薏苡扶。

勿薄故人一斗酒，珍重携手是明年。萧萧寒月梅花夜，幸有相思挥素弦。