有駜

有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！

有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮！

有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有穀，诒孙子。于胥乐兮！

译文

注释

　　此诗叙写鲁僖公君臣在祈年以后的宴饮活动。诗一开始便写马，马极肥壮，都为黄色，其“乘”字指出了这些是驾车的马。周代的礼制非常严格，不同的身份地位在礼器的使用方面也有差别。身份本是抽象的名称，它们由具体的物质享受来体现，在出行时，最引人注目的当然是车驾了。此诗接着转向庙堂，“夙夜在公”的“公”，当作官府讲，与“退食自公”的“公”同。不过，这里的官府不同一般的官府，而是僖公祭祀祈年之处，亦即《鲁颂·泮水》和《鲁颂·閟宫》诗中的“泮宫”和“閟宫”。祈年为郊祭，在国都以外，故首二句反覆咏马。然后才写到乘车马的人，从早到晚忙忙碌碌，揭开诗歌的主要部分，即宴饮部分。在宴会上，舞伎手持鹭羽，扇动羽毛，如鹭鸟一样，有时群飞而起，有时翩然下落，给宴会制造气氛。与宴的人们在饮酒观舞，不绝的鼓声震撼着他们的内心，优美翻飞的舞姿调动他们的情绪，酒酣耳热，他们不禁也手舞足蹈起来。忘记了平日的礼数、戒备、拘谨，都在舞蹈，摅发各自内心的快乐，相互感染，没有语言，但一举一动都在和对方进行心灵深处的交流。这时，诗人也为眼前的情景所感动，而发出由衷的希望：“于胥乐兮！”（“呵，大伙一起快乐呀！”）

　　第二章的形式和首章基本一致，只是个别字有所变化，一是描写得更具体细致，指出马为牡马，大伙在官府中所忙碌的是饮酒跳舞；二是写出时间变化，“鹭于飞”是舞者持鹭羽散去，舞宴结束，故而饮宴者也带着醉意而返回。

　　第三章揭出郊祀之事。駽为青骊，与前言乘黄不同，疑为鲁公所乘，以乘駽推出鲁公，显出其与群臣不同。群臣的欢乐是君主所赐，故曰：“在公载燕。”饮宴不是一种孤立行为，既是欢娱群臣，更是祭祀，朱熹说：“凡庙之制，前庙以奉神，后寝以藏衣冠，祭于庙而燕于寝，故于此将燕，而祭时之乐，皆入奏于寝也。且于祭既受禄矣，故以燕为将受后禄而绥之也。”正指出这种联系。下面四句是诗人的祈祷，希望从今以后，有好的收成，并把这福泽传之子孙。榖，兼含福善之意，诗人不仅希望鲁君把收获的粮食传给后代，更希望鲁国福泽绵长，享祚长久。《史记·鲁周公世家》载“成王乃命鲁得郊，祭文王”，郊祭对于鲁国显示出在诸侯中的崇高地位，故诗人极力赞扬，每章以“于胥乐兮”为结束。

　　此诗当作于鲁僖公与齐桓公、宋桓公伐楚以后。据史书记载，鲁国多年饥荒，到鲁僖公时采取了一些措施，重视农业，宽以爱民，克服了自然灾害，获得丰收。而此时鲁僖公会八国之师伐楚凯旋，君臣欢乐宴饮，鲁人作诗祝颂之。《毛诗序》：“《有駜》，颂僖公君臣之有道也。”

闭门十日雨，芳尘作泥淖。晚窗见晴霞，恍如梦初觉。

平生野放意，山水乃所乐。驾言出幽寻，风前放轻棹。

千峰沐新翠，仍着微云罩。红碧达勾萌，剸裁出天巧。

閒知物情适，静觉生意闹。一鸟啼芳阴，悠然识春貌。

俛仰成古今，人生多踸踔。要当了此理，外物非所挠。

醉中歌长歌，万事不足校。

巳分无缘记守宫，宁期有诏赴和戎。单嬴夜夜无关锁，相伴单于猎火东。

玉河秋色蓟门烟，翠黛离愁咽管弦。羁旅中年难作别，文章孤唱更谁怜。

西风村笛旗亭酒，凉月夷花海国船。料得故园重九会，登高相忆有新篇。

古木郁参天，苍苔下封路。幽花无时歇，丑石终朝踞。

水竹散清润，烟云变晨暮。何必忆山林，直有山林趣。

馀雪侵窗独闭门，盆梅奁镜对黄昏。十分皎洁涵清照，一片虚灵浸冷魂。

姑射琼姿奔月窟，汉妃珠影落江村。传神已是含全像，莫认残妆半面痕。

京华冲雪路频经，待得归来岁欲更。烟锁荒村残日落，天低石栈冻云平。

愁魂摇乱寒镫影，旅梦惊回爆竹声。为祝高堂休怅望，征人已在第三程。

南州风气殊，二月若中夏。我从耒江来，无地税征驾。

萦纡蹑藓径，问讯得精舍。石崖屹傍起，峭壁俨难跨。

嵌岩忽中閒，宛宛如覆瓦。日光何处来，返照幽以雅。

狮猊骋其勇，踞坐颐颊哆。欲为河东吼，解使百兽哑。

应是山灵护，岂容俗人假。兹游真胜绝，欲去重嗟咤。

老僧劝少留，秉烛语清夜。那知岩伏情，眺玩不可舍。

他年倘复来，陈迹犹可藉。岩前有隙地，分我茅一把。

峭石浮岚俯翠微，瀑流飞雨散林霏。渔舟来往清溪曲，怅望行人古道稀。

众木坠黄叶，皴皮抱翠枝。自然根性在，不为雪霜移。

灵润承多露，清阴贯四时。婆娑岁寒意，每到坐迟迟。

群花粲粲逞幽姿，独傍南窗徙倚时。一种相思人未识，断肠花发自吟诗。

聚首京华握晤频，剧谭记得别离辰。风流才调宜时俗，洒落胸怀见性真。

北坫未看荣夺锦，中州倏忽痛归神。萱堂矍铄今犹昔，足慰黄泉系恋身。

到眼风光未有涯，秋千撩乱鸟声哗。虚檐残溜融春雪，小圃余寒殢杏花。

几日枯禅参玉版，一时新火瀹银芽。踏青料得游人少，闲杀城南卖酒家。

窥红惹绿身儿小。飞飞惯入芳林扰。伊也点鸦黄。个兮浅淡妆。

树头春意闹。翻逐邻家悄。风度远花香。知他飞那厢。

何处最销魂，对风江落日，一尊离酒。旧饯认河桥，怕重省、桥外欹亭眠柳。

烟凉雁老，那堪此际挥吟袖。唱尽临分长短句，算得鹧鸪啼否。

绵邮慢水层山，梦相寻正好，酥钿点牖。渡鼓未停挝，人已在、八桨船唇回首。

玉堤金斗，写愁凭仗丹青手。犀轴铺时休便卷，画尾曾填红藕。