译文与注释
注释
好在：依旧，如故。
上来：逆水而来。
遣：使。
赏析
永贞元年（805），柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所，度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职，柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫，不禁思绪万千．悲愁满腔，发出了“不知从此去，更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字，但却透露了虽一再被贬，仍斗争不屈的意志。
“好在湘江水，今朝又上来”这两句，紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初，湘江水暖，江水碧绿，两岸杂花生树，青山叠翠，柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地，他却无心欣赏，只用“好在湘江水”一句带过，便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来，所以次句诗，便紧接首句，顶前补足，用“今朝又上来”承接，不着议论，不写景物．满腔悲愤，藏而不露。
“不知从此去，更遣几年回”这两句，转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋？贬在离京城万里之外的荒远边州，何时才能被召还？瞻望前途，真是不寒而栗啊！柳宗元离开京城长安以后，对京城是眷恋的，那里是政治中心，是实现自己政治抱负的地方，而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地，古树参天，杂草丛生，毒蛇猛兽，比比皆是，而且瘴疠之气盛行，中原人士一向把这里视为畏途，从秦汉以来，这里一直是谪放罪人的地方。想到这些，他自然盼望被召回京。
在《衡阳与梦得分路赠别》诗中，从“翁仲遗墟草树平”一句看来，他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”，也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望，但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州；七月十七日，随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州，精神上受到压抑，已经是未老先衰。元和十四年(819)，宪宗因受尊号，实行大赦，经裴度说情，宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴，诏书未到柳州，宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望，晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿，一切都落空了。 “不知从此去，更遣几年回”的诗句，已经成为诗谶，一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗，对他的悲剧生涯，读者会感到痛借的。
《再上湘江》是一首五言绝句，语言朴素无华，如对友人说家常话，毫无斧凿痕迹，通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景，用一句设问“更遣几年回”来作结，把思维活动表现得很真切，颇有情趣。虽篇幅短小，仍不失为一篇清新隽永的小诗。
创作背景
乳水松膏常灌田。松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。溪边老翁年几许，
长男头白孙嫁女。问言只食松田米，无药无方向人语。
浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。屠苏宜在水中石，
洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径度洞庭探禹穴。披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
寒猿号岭表，添我哭声哀。万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。环拜诸公罢，拈香奠晚罍。
西湖异云西北至，十年前识金陵气。陈强张富决雌雄，帷幄屏人其语秘。
虬髯侍侧蹑胡床，如以真王易假王。跃起大呼徙别舸，难星一炮占鄱阳。
公何有术不自救，谈洋茗洋吏讦奏。偾辕之驾挟医来，积中拳石吞乌咮。
京房郭璞数莫逃，天文象纬书可烧。幸而遇时佐洪武，不然著郁离子究何补。
异授有神亦有师，泯没平生邓祥甫。
晨光泫曦露，众木含华滋。
咸惊物外慕，归休及良时。
雨暵自有期，岁功讵云差。昨来偶滂沱，万物皆颜华。
晴晨子见过，毅然巾我车。荒径蹄辙稀，泽国疏桑麻。
长风起修林，夕响连蒹葭。芁芁南山豆，离离东陵瓜。
怀古看行云，矫首徒咨嗟。
梁山屏西南，汉水相萦带。古惟千骑居，今亦一都会。
守邦多伟人，按节森大旆。治声我家贫，能事斯亭最。
苍峰上盘云，清川近泻濑。隅分地俱胜，鼎搆势争大。
扶危新栋梁，增旧加粉绘。功成人不劳，事得文无害。
长涂拥行辀，高宴罗羽盖。开筵揽锦绣，劝客喧竽籁。
陪游惭望回，请赋嗟自郐。安得凌风翰，径厉褒斜外。
淡云流月下空阶，此夕相随宿郡斋。疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖。
孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀。良会应须频潦到，谁言萍梗各天涯。
官城如纸贼城铁，围城十旬城不得。六军喧作夜潮声，万帐蒸成死灰色。
火云突兀空中来，猿鹤掷跳沙虫哀。血光火光四围迸，月色染出红玫瑰。
轻艑大舸同一炬，江水澜翻沸成釜。游尸蔽江江不流，留与蛟龙饱人脯。
浙军弃甲先奔逋，潮州健卒咸惊呼。颇类平原纵野烧，薰狸灼獾焚麇{鹿吾}。
阿奴火攻本下策，主阃无谋甘败绩。东南半壁生夕阴，子弟八千同一泣。
王子幽居水竹东，故人佳节对清风。愁看丛菊萧条甚，兴引高台怅望中。
日静钟山流远碧，天寒枫树落殷红。共嗟物色惊人眼，纵饮何辞百盏空。
吾道看如此，天涯去住难。班荆留款坐，剪韭劝加餐。
暮雨吟蛩切，秋风落雁寒。仲连台畔路，明日又漫漫。
