再上湘江

好在湘江水,今朝又上来。
不知从此去,更遣几年回。

译文与注释

注释
再上湘江:又一次逆湘水而上。上,逆水而行。
好在:依旧,如故。
上来:逆水而来。
遣:使。

赏析

  永贞元年(805),柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所,度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职,柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫,不禁思绪万千.悲愁满腔,发出了“不知从此去,更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字,但却透露了虽一再被贬,仍斗争不屈的意志。

  “好在湘江水,今朝又上来”这两句,紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初,湘江水暖,江水碧绿,两岸杂花生树,青山叠翠,柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地,他却无心欣赏,只用“好在湘江水”一句带过,便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来,所以次句诗,便紧接首句,顶前补足,用“今朝又上来”承接,不着议论,不写景物.满腔悲愤,藏而不露。

  “不知从此去,更遣几年回”这两句,转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋?贬在离京城万里之外的荒远边州,何时才能被召还?瞻望前途,真是不寒而栗啊!柳宗元离开京城长安以后,对京城是眷恋的,那里是政治中心,是实现自己政治抱负的地方,而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地,古树参天,杂草丛生,毒蛇猛兽,比比皆是,而且瘴疠之气盛行,中原人士一向把这里视为畏途,从秦汉以来,这里一直是谪放罪人的地方。想到这些,他自然盼望被召回京。

  在《衡阳与梦得分路赠别》诗中,从“翁仲遗墟草树平”一句看来,他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”,也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望,但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州;七月十七日,随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州,精神上受到压抑,已经是未老先衰。元和十四年(819),宪宗因受尊号,实行大赦,经裴度说情,宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴,诏书未到柳州,宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望,晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿,一切都落空了。 “不知从此去,更遣几年回”的诗句,已经成为诗谶,一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗,对他的悲剧生涯,读者会感到痛借的。

  《再上湘江》是一首五言绝句,语言朴素无华,如对友人说家常话,毫无斧凿痕迹,通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景,用一句设问“更遣几年回”来作结,把思维活动表现得很真切,颇有情趣。虽篇幅短小,仍不失为一篇清新隽永的小诗。

创作背景

  公元815年(元和十年)二月,柳宗元满怀希望返回长安,但三月十三日便被迁为柳州刺史。带着难以言说的悲愤和忧伤,他与同时被迁为连州刺史的刘禹锡相伴,长辞国门,再次踏上了遥远的迁谪路途。这首《再上湘江》,便是行至湖南境内写下的。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
婆娑只三尺,移来白云径。亭亭向空意,已解凌辽夐。
叶健似虬须,枝脆如鹤胫。清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
叠石溪上春,茅茨卜筑新。
前言如不践,山蝉又笑人。

雨后斜阳乱森木,湖上山青河水绿。

将军一色种桃花,锦帐红丝裹山谷。人生莫爱归田园,结庐人境无人喧。

何如功成销金甲,雨中看浴银塘鸳。长安黄尘没乌帻,归来横改一窝窄。

何如载酒作醉眠,田父时来与争席。春风欲起春日西,花下跨鞍花满衣。

恨无龙眠老画手,写作诸郎联骑归。竹坡有酒亦不恶,客无可人时自酌。

君怜羁客倘见呼,来岁西归有新约。

蜀客嗟留落,甘为学圃迟。
年华空自老,心事复谁知。
未有盍簪日,还须上冢时。
绪余何足论,相对但期期。
六月红尘如火烈,朝来一雨炎威歇。
渐看蘋末起凉颸,推上冰轮作清绝。
王孙叱驭欲何之,直向铨曹射佳阙。
天生良才必有用,岂应付与咐等埒。
几载低头丐祠禄,岁寒颇获固穷节。
傥逢佳士重荐论,平视朝绅可颃颉。
顾我幽居苦羞缩,却扫柴门学藏拙。
每向水边狎鸥鸟,未遑郊外习绵蕝。
君能脱略时从游,尝鼎一脔端可别。
临行尚作半日留,满泛青瓷话离别。
秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑。

国忠祸衅根芽日,此贼倾唐势已先。搆陷名臣冤且众,天乎何意与终全。

从人问乔木,系马得名园。柳带晴先绿,禽声暖更喧。

临池照清水,拂石置芳樽。不畏归侵夜,严城未掩门。

履印青苔迹未消,一编径佐圣明朝。祖龙流毒如洪水,济尽生灵是此桥。

快活快活不快活,茫茫海洋阔。白日鎗刀来检刮,风火轰天满街杀。

道傍死尸鸦啄腥,汝虽快活何忍鸣。

春还上林苑,花满洛阳城。鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。
忆梦残灯落,离魂暗马惊。可怜朝与暮,楼上独盈盈。

明蟾昨夜丽晴霄,暴雨今朝断玉桥。客子停车魂黯黯,家人绝粒兴萧萧。

浴凫飞鹭浑相得,急雷浓云故自骄。谁信行踪难预拟,前程何处可逍遥。

腊尽江南梅发后。万点黄金,娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒。嫩条轻拂传杯手。
料峭东风寒欲透。暗点轻烟,便觉添疏秀。莫道故人今白首。人虽有故心无旧。

易水悲歌动天地,荆卿入秦为燕使。秦王尊礼设九宾,殿间顾笑旁无人。

于期之头奉上殿,血光直射秦王面。取持《督亢》色仓皇,咄哉年少秦舞阳!

图穷不觉见匕首,秦王睨之环柱走。荆卿不得刺秦王,无且在殿提药囊。

为谋不成实天意,祖龙胆落荆卿死。一死可以报太子,君不见沙丘之椎亦如此。

复道行花外,红桥出绿阴。半空楼阁迥,长夏水烟深。

翠袖供禅喜,朱门识道心。几回文酒约,风雨亦招寻。

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。晋国颓墉生草树,
皇家瑞气在楼台。千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。

京国雨初霁,虚堂夜气凉。新月上团团,坐久流清光。

露叶闪明晦,河云互飞扬。机籁发天秘,起弄琴与觞。

千里同今夕,幽愁结中肠。湿萤低复举,栖鸟亦惊翔。

适时物乃贵,人生何慨慷。

暮过潭上寺,独宿白云间。钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此夕还。
风萧萧,天空四壁。
雨疎疎,岩花狼藉,
乾剥剥,白浪浮天。
寂寥寥,遍界荆棘。
漾在栖云草莽中,堪嗟大地无人识。

乍迷酤酒径,二泉手泽龙山坡。一炉制就用温砚,胸中别具炉锤多。

汝从汝革变则化,我行我法平无颇。氤氲祇许捧太乙,清净未肯皈维摩。

先生点易山之阿,研朱滴露供吟哦。炉中水火亦既济,坎离消息当如何。

岁寒周旋到冰雪,造化回斡期阳和。昆昆灰起活火死,欲息不息生风波。

烟云过眼泣鸲鹆,雷雨脱手惊蛟鼍。土花蚀紫铜晕碧,谁与一日三摩挲。

故山回首增滂沱。风台石磴空藤萝。祇今净室作清供,光气夜烛恒沙河。

竹炉相映有图卷,石鼎突出无诗歌。他时遗砚傥归里,墨池飞出山阴鹅。

飞和梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
独疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包