再上湘江

注释

　　永贞元年（805），柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所，度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职，柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫，不禁思绪万千．悲愁满腔，发出了“不知从此去，更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字，但却透露了虽一再被贬，仍斗争不屈的意志。

　　“好在湘江水，今朝又上来”这两句，紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初，湘江水暖，江水碧绿，两岸杂花生树，青山叠翠，柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地，他却无心欣赏，只用“好在湘江水”一句带过，便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来，所以次句诗，便紧接首句，顶前补足，用“今朝又上来”承接，不着议论，不写景物．满腔悲愤，藏而不露。

　　“不知从此去，更遣几年回”这两句，转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋？贬在离京城万里之外的荒远边州，何时才能被召还？瞻望前途，真是不寒而栗啊！柳宗元离开京城长安以后，对京城是眷恋的，那里是政治中心，是实现自己政治抱负的地方，而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地，古树参天，杂草丛生，毒蛇猛兽，比比皆是，而且瘴疠之气盛行，中原人士一向把这里视为畏途，从秦汉以来，这里一直是谪放罪人的地方。想到这些，他自然盼望被召回京。

　　在《衡阳与梦得分路赠别》诗中，从“翁仲遗墟草树平”一句看来，他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”，也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望，但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州；七月十七日，随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州，精神上受到压抑，已经是未老先衰。元和十四年(819)，宪宗因受尊号，实行大赦，经裴度说情，宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴，诏书未到柳州，宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望，晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿，一切都落空了。 “不知从此去，更遣几年回”的诗句，已经成为诗谶，一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗，对他的悲剧生涯，读者会感到痛借的。

　　《再上湘江》是一首五言绝句，语言朴素无华，如对友人说家常话，毫无斧凿痕迹，通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景，用一句设问“更遣几年回”来作结，把思维活动表现得很真切，颇有情趣。虽篇幅短小，仍不失为一篇清新隽永的小诗。

赑屃青崖裂，喧豗白浪豪。客舟浮木叶，生理脱鸿毛。

柏映孤峰短，铭书绝壁高。河师不耕织，容易戏风涛。

千古筠溪节，名孙尚有诸。敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。

扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。讣传缨绂骇，惜绾不中书。

撑空一岭镇东隅，未遂登临且按图。城雉峥嵘归眼界，径蛇盘屈透云衢。

句中风月天无尽，物外亭台山不孤。令佐才高当办此，稍容拙者自嬉娱。

清明来向晚，山渌正光华。杨柳先飞絮，梧桐续放花。

鴽声知化鼠，虹影指天涯。已识风云意，宁愁雨谷赊。

秋蟾光满云中塞，人下玉鞍来。将军娇女，秦筝赵瑟，清响含哀。

欢娱一梦，朝云易化，秋雨频催。无因相逐，兰魂蕙魄，同向泉台。

无诸故国柳条新，折柳空江怅远人。残雨绿芜分别路，断云归雁送行尘。

孤舟荡漾绿林梦，双阙依稀帝里春。遥想仲容终宦达，定应风木更悲辛。

欲上床。卸头留半妆。残膏衔兽颈，且缝裳。晶环绕指先知冷，偎谁傍。

孤舟渺无根，夜历数村雨。今朝乱晴景，水镜写霜树。

哀鸿念群声，正到客愁处。男儿有怀抱，何事亦关汝。

苍烟接牛斗，惝恍迷归路。明发问吾侬，乘流去复住。

古今兴废不堪听，宠辱都如梦一惊。韬略欣然推后进，琴书足以了馀生。

既知物物头头是，谁问朝朝暮暮情。散尽迷云何所有，一轮秋月普天明。

明月何团团，清辉散霞绮。君如明月珠，涌出沧海里。

文采照三衢，光华腾万里。煌煌海内珍，骊龙见之喜。

缀冕堪凝旒，为珰可充耳。蛾眉笑相看，鱼目羞自比。

景星夜荧荧，甘露朝旎旎。我歌明珠篇，蟾光浴秋水。

原上秋风吹百草，半青半黄色枯槁。城头日出光杲杲，腰镰晓踏城门道。

门头草多露未晞，尔镰利钝尔自知。一人刈草一马肥，马不肥兮人受笞。

城中官厩三万匹，一匹日餐禾一石。

为有英威抵虎符，土花蚀处有模糊。将军破楚功多日，别铸黄金斗大无。

自君之出矣，罗幔月娟娟。思君如络纬，辗转一丝牵。