瓠叶

幡幡瓠叶，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。

有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言献之。

有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。

有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

译文

注释

　　这是一首描述普通人家热情待客的小诗。全诗共分四章，形式上全用赋法，颇具雅诗特点，然诗中反覆咏叹者多，渲染描绘者寡，又与风诗相近，故龚橙《诗本谊》谓此《小雅》“西周民风”之一。

　　诗首章取瓠叶这一典型意象，极言其宴席上菜肴的粗陋和简约，瓠叶味苦，则所食非美味佳肴可知，但主人并没有以微薄而废礼，而是情真意挚地“采之亨之”，并取酒相待，请客人一同品尝。诗中多用代词，加快了节奏，情绪显得欢快跳跃，而首章“亨”、“尝”押韵，属阳部，更为全诗定下了一个热烈高昂的基调。

　　诗后三章以白头小兔为叙赋对象，从另一面极言菜肴简陋。“一物而三举之者，以礼有献酢酬故也，酒三行而肴惟一兔首，益以见其约矣。”（《传说汇纂》引张彩语）《诗经》时代，关于荤菜，有“六牲”之说，即豕、牛、羊、鸡、鱼、雁（见《礼记·内则》），在正式宴请客人的场合，据礼当备“六牲”，而兔子是不登大雅之堂的，就如同北方谚语所谓“狗肉端不上台面”一样。明了这一点，便可看出同是宴饮之诗，《小雅·伐木》有“肥羜（音zhù，小羊）”“肥牡”，《小雅·鱼丽》有“鲿”“鲨”“鲂鳢”“鰋鲤”，和《小雅·瓠叶》中仅有“瓠叶”“兔首”相比，厚薄奢简尽显。正如第一章所叙述的那样，主人并没有因小兔之微薄而废燕饮之礼，而是或炮或燔或炙，变化烹调手段，使单调而粗简的原料变成诱人的佳肴，复以酒献客、酢客、酬客，礼至且意切，在你来我往的觥筹交错中，可以看出主宾之间确实“有不任欣喜之状”（陈延杰《诗序解》）。

　　从诗歌的表现手法和艺术感染力来看，《小雅·瓠叶》确实算不上雅诗中的上品，但它却具有一定的历史认识价值，这首诗既表现出中华民族悠久的饮食文化传统，又表现出礼仪之邦所独有的尚礼民风和谦虚美德。

　　关于此诗的创作背景，历来有较大分歧。《毛诗序》云：“大夫刺幽王也。上弃礼而不能行，虽有牲牢饔饩不肯用也，故思古之人不以微薄废礼焉。”有人认为诗序的说法缺少文本依据，过于迂曲。从毛传、郑笺来看，当是庶人燕饮朋友之诗。也有人认为诗的作者是宴会中的一位客人。

閒适珍台腆旧仪，趣归方俟诏封泥。人生七十古犹少，执政二三今与齐。

忽见墓门陈石马，空怀宾阁奉金犀。不须知识方流涕，处处俱成桃李蹊。

沈香亭上春日里，海棠睡足风吹起。玉骢驮醉出华清，头上绿云娇不理。

内人宣索驮多时，金銮供奉来何迟。有谁并辔复顾笑，不是秦姨定虢姨。

阶头奚官执鞚走，问渠合似安郎否。不然那得近前行，祗许笼禽随吃狗。

君不见马嵬坡下蛾眉愁，可怜白骨埋荒丘。柳丝难绾芳魂住，应从君王万里游。

菩提无路绝跻登，独往独来何处僧。分明踏著空王顶，更问诸方到未曾。

雁行初自雁门来，远度平沙阵势开。光禄塞空霜气冽，受降城废水声哀。

乌孙公主歌难和，猿臂将军射未回。今日客中肠易断，不须更上最高台。

缘江故多峰，秀色无可拣。何须著脚力，政欲长在眼。

诗翁筑飞阁，似恨山意懒。纵横欲州碧，收拾付酒盏。

客来何所命，濯濯千髻绾。晴岚入肺腑，宝唾落碑版。

翁家诚可乐，人境两萧散。炉香侣趺坐，终日对编简。

风流前辈接，细说须自挽。居然典刑在，听者辄忘返。

会须营一壑，万事等鹏鴳。从翁时对榻，卧看烟雨晚。

烦暑方蕴隆，火云布寰宇。幸此林壑幽，青山绕环堵。

怀人阻江海，掩卷空凝伫。岂无一樽酒，共听竹间雨。

日暮捲珠帘，薰风入庭户。

一夜催仙仗，悲声到九宸。玉阶犹报晓，金殿不知春。

碧海无来使，青宫有旧臣。华封曾未幸，应误祝尧人。

渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。
盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。

六经既降诸子出，后代枝叶何其多。眼中万卷忽如扫，无乃天意憎繁苛。

陈言故纸本糟粕，吾道耿耿终难磨。劫灰不赭孝先笥，昼卧坦腹时摩挲。

露光湛湛散晴溪，一带沙痕印马蹄。何处疏林鸟飞早，远烟残月隔村西。

要从沧海涉风波，才算人间阅历多。剿寇奇功同大树，论文雄辩等长河。

台阳德政苍生福，山左清名白雪歌。一自归来无个事，行踪到处寄吟哦。

长铗切云冠，秋风白袷寒。故山辞玉女，炎海狎珠官。

毒雾飞鸢堕，湍流度马难。诸侯方好士，行矣勉加餐。