译文与注释
译文
注释
弹琴峡：据《大清一统志·顺天府》：“弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，水流石罅，声若弹琴。”
泠（líng）泠：形容水流声清脆。
关塞（sài）：此处泛指边关之地。
极天关塞云中，人随落雁西风：化用杜甫《秋兴》诗：“关塞极天唯鸟道。江湖满地一渔翁”。这句写居庸关的形势极其险要。
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。
赏析
此篇为行役塞上之作。词中抒发了关塞行役中的“边愁”及词人的兴亡之感。
词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬，自是十分精当，化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠，飞泉漱鸣玉”，也就十分自然。然而唐刘长卿曾作过一首《听弹琴》诗，里面也有“冷冷”二字：“冷冷七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹”。可见这“冷冷”既可以形容流水，亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声，从而发出“谁是知音者”的疑问。
“如梦前朝何处也，一曲边愁难写”，鸣琴一样的水声勾起的不仅仅是知音难觅的慨叹，还有前朝如梦、边愁难写的无端意绪、种种悲感。至此，整个上阕，都是从听觉上引来的愁情落笔。
下阕转而从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情。“极天关塞云中，纳兰只能与大雁”，“极天”言关塞之远，“云中”谓关塞之险，皆出之于夸张之辞。这样险要的边关之地，自然是极其寥廓辽远的。“唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄”，结尾二句，由辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中词句“倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”化出，自然浑成，表达了难以名状的孤独寂寞的情怀，深切感人。
该词抒发了词人关塞行役中的“边愁”，并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起笔，慨叹知音难觅、前朝如梦，这是落笔于听觉上激发的愁情。下片写景后抒发感情，从视觉及眼前景更深层地渲染这种愁情，自然流畅，感叹孤独寂寞的情怀难以言明。全词气韵苍凉，表达了词人“英雄寂寞”的情怀。
创作背景
楼船荡日三江涌，石马嘶风九域阴。
扫穴金陵还地肺，埋胡紫塞慰天心。
长干女唱平辽曲，万户秋声息捣砧。
严禁驰边备，长驱来健儿。
堂堂捣京阙，百万呼鼓鼙。
天地为改色，日月晴晦迷。
当宁犹未悟，聪明遭蔽欺。
六贼久盘结，如山屹莫移。
故人陈夫子，忠□□根资。
拊髀惜机会，祸端良在茲。
吾侪沐厚泽，颠危合扶持。
不闻王蠋贤，绝脰由布衣。
书成数千言，挥翰捷如飞。
明朝伏阙下，儒冠翕相随。
种李夺兵权，愤痛社稷危。
抱书再诣阙，恸哭声犹悲。
天意难遽回，人心□□离。
时雍恣凶暴，纵兵欲屠之。
马前森利刃，此时命垂丝。
要领两不愿，相视情怡怡。
虎口仅获脱，好爵安能縻。
俄起故乡情，各归天一涯。
壮哉欧阳生，倽生诚所宜。
圣主图兴复，忠诚蒙诛夷。
宸心顷自责，疏节录其遗。
君乎死不亡，泉壤增光辉。
魂气钟庆云，体魄蒸灵芝。
言言英烈在，昭昭星斗垂。
兰死则留芳，豹死则留皮。
男儿倘得死，其死甘如饴。
君死逾生荣，我生叹奚为。
九原如可作，微君谁与归。
红楼紫陌青春路，柳色皇州。月淡烟柔。袅袅亭亭不自由。
旧时扶上雕鞍处，此地重游。总是新愁。柳自轻盈水自流。
三五秋正中，既望月当蚀。公庭修救事，摐金控鸣镝。
喧挐走儿稚，发召遍巫觋。我时适未寝，披衣步檐隙。
飞雨洒面来，空云稍如幂。天应爱厥妃，恐惧遭掩抑。
仗此丰隆威，角彼妖蟆力。譬诸薮藏疾，含秽惟汝德。
两曜驾两轮，安行各适职。奈何啖食凶，须臾成毁璧。
见过虽有惩，匿瑕乃无迹。雨非党蟆者，为天护精魄。
常情惜良夜，良夜安足惜。德刑与阴阳，配对初不逆。
星辰系天步，磨蚁沿历历。圆颢示无为，苍苍垂正色。
稽首父母光，千人万人觌。
帝里祥光曙色曦，瑶山高映五云奇。少阳已起中天运，万户同欢履泰时。
合殿春回花绽锦，青宫瑞霭露盈芝。遥知齿胄风长在，应有夔龙集凤池。
余馨恼人最苦。染罗衣、少年情绪。谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。好是芳钿翠妩。恨素被浓熏梦无据。待剪秋云，殷勤寄与。
