庆宫春·双桨莼波

　　绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载，诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠，犹相与行吟。因赋此阙，盖过旬，涂稿乃定。朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡；余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。

双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想、明挡素袜。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。(明挡 一作：明珰)

注释

　　词有小序述写作缘起。它首先追叙了1191年（绍熙二年辛亥）除夕，作者从范成大苏州石湖别墅乘船回湖州家中，雪夜过垂虹桥即兴赋诗的情景。诗即《除夜自石湖归苕溪》十绝句，“笠泽茫茫雁影微”是其中的一首。当时伴随诗人的还有范成大所赠侍女小红，故又有《过垂虹》一首云：“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。” 五年以后，1196年（庆元二年）冬，作者自封禺（二山名，在今浙江德清县西南）东诣梁溪（今无锡）张鉴别墅，行程是由苕溪入太湖经吴松江，沿运河至无锡，方向正与前次相反，同往者有张鉴（平甫）、俞灏（商卿）、葛天民（朴翁，为僧名义铦），这次又是夜过吴松江，到垂虹桥，且顶风漫步桥上，因赋此词，后经十多天反复修改定稿。这次再游垂虹，小红未同行，范成大逝去已三载。从小序看，这首词是一首写景纪游之词，但从全词看，则兼有伤逝、怀古、怀人等多重内容。此词的妙处正在将多重主旨溶成一片，复杂含混，意蕴丰厚。

　　上片从环境入手，开篇便描绘出一幅凌寒荡舟的广阔画面：飘浮着莼菜的水面，双桨划动；松风时送雨点，冷凝在蓑笠上；暮霭渐渐笼罩湖上，令人生愁。起三句“莼波”、“松雨”、“暮愁”，或语新意工，或情景交融，“渐”字写出时间的推移，“空阔”则展示出境界的深广，为全词定下了一个清旷高远的基调。以下三句继写湖面景象：沙鸥在湖上盘旋飞翔，仿佛要为“我”落下，却又背人转向，远远掠过树梢。沙鸥亲切可爱之情态毕现。因为故地重游，所以称这些水鸟为“盟鸥”（和“我”有旧交的鸥鸟。）后三句忽尔转到五年前雪夜荡舟的情景：“那回归去，荡云雪、孤舟夜发”，正是：“笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣……”眼前隐约出现的不又是那重叠蜿蜒的远山？这是旧梦重温么？然而当年的人又到何处去了？结句“伤心重见”三句，挽合今昔，感慨遥深。“依约眉山，黛痕低压”，将太湖远处的青山，比作女子的黛眉，不是无缘无故作形似之语，而显然有伤逝怀人的情绪。所谓伤逝怀人，则可能既有对友人范成大的追念，又有对范成大所赠歌妓小红的想念，而且还似有对合肥情侣的深深思念（正是是年正月，词人与合肥情侣惜别，已有近一年矣）。朦胧迷离，曲尽其妙。

　　下片过拍写船过采香径。这是香山旁的小溪，据《吴郡志》：“吴王种香于香山，使美人泛舟于溪以采香。今自灵岩望之，一水直知矢，故俗又称箭径。”面对这历史古迹，最易引发人的思古之幽情，“嗟叹之不足，故永歌之。”“老子婆娑（犹徘徊），自歌谁答。”对照“那回归去”的情景——“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫”，而今老夫对山川歌舞，有谁应答？仍与上片结句伤逝情绪一脉相承。西望是垂虹桥，它建于北宋庆历年间，东西长千余尺，前临太湖，横截吴江，河光海气，荡漾一色，称三吴绝景，以其上有垂虹亭，故名。船过垂虹，也就成为这一路兴致的高潮所在。从“此兴平生难遏”一句看，这里的“飘然引去”之乐，实兼今昔言之。这一夜船抵垂虹时，作者曾以“卮酒”袪寒助兴，在他“飘然引去”时，未尝不回想那回“曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥”的难以忘怀的情景。从而，当其“酒醒波远”后，不免黯然神伤。“政（正）凝想、明珰（耳坠）素袜。”“明珰素袜”借指美人。曹植《洛神赋》有“凌波微步，罗袜生尘。”“无微情以效爱兮，献江南之明珰”句。这里“明珰素袜”所代的美人，联系“采香径里春寒”句，似指吴宫西子，而联系“那回归去”，又似指小红。还可能是远隔千里，年初与自己依依惜别的合肥情侣。其妙正在于怀古与思念之情合一，又不说明，反令人神远。末三句即以“如今安在”四字提唱，“唯有阑干，伴人一霎”一叹作答，指出千古兴衰、今昔哀乐，犹如一梦，由怀想跌到眼前，收束有力。而伤怀幽怨，余味不尽。

　　从小序看，这一夜同游共四人，且相呼步行于垂虹桥，观看星斗渔火，而词中却绝少征实描写。惟致力刻画在这云压青山、暮愁渐满的太湖之上、垂虹亭畔飘然不群，放歌抒怀的词人自我形象，颇有遗世独立之感。

水畜非昔种，火鱼自新肇。仅以数寸奇，忽见五色皦。

勺水停渊澄，方池恣回绕。春雨见绿萍，秋风梦红蓼。

真于盆盎中，独觉江湖淼。每看银鬣起，时睹宝尾掉。

濡沫蹄涔宽，吞舟坳堂小。少年共咄叱，穷日相戏嬲。

饲虫疲僰童，汲泉困王媪。海上家尽然，吴中时仿效。

谁思闻鹤唳，直比象龙扰。此物多变幻，为状异昏晓。

鲜妍骇羽化，憔悴怅色皫。物理呈怪象，天宇信奔鸟。

何者为妖祥，何者为吉兆？天子今万年，皇图日绵绍。

沧海竟清晏，小夷悉刳剿。周山进白鹿，霜毛何皎皎。

会当长此鱼，贡之跃灵沼。

月窟一蟾蜍，变化何所之。秀拔三峰峦，更蟠两蛟螭。

或化北海鱼，或变南山鹿。长河与百川，一插归吾腹。

须臾噀出云烟起，濡毫细写龙鸾字。笔底回春有生意，能使云行兼雨施。

明经夕不贱，嗟子倦游归。只解攀鳞易，何言献壁非。

路难装欲尽，客久鬓将稀。狗监谁相荐，成都一布衣。

华镫添酒西楼别。酒醒天涯闻语鴂。晓帘隔泪数残葩，夜镜和愁遮满月。

相思画字隔尘灭。缄恨玉珰终不达。一春孤馆雨留人，憔悴东风无处说。

摊书侵晓惯眠迟，耽好妨生我一痴。千载古人心可见，百年独夜味谁知。

青霞意郁人常在，金印腰悬气已尸。破榻寒窗灯影畔，此中便了此生期。

京辇事游遨，嘉会两相当。朅来双阙下，车毂夹道旁。

始遘蜚廉观，更集鹿苑场。阪兰滋夕季，岩菊含朝芳。

流猋激绮榭，白露忽已霜。我友告云迈，新安古名疆。

束书满负担，抚剑增慨慷。越吟久成调，燕歌行复扬。

凭式太史里，猎缨司马堂。谈雄一秋水，乘照双夜光。

曰余曾所经，顾瞻轨路长。申章寄延伫，比翼期翱翔。

屡雨不濡土，凉风兹已秋。不知今岁事，定获几分收。

日籴每怀虑，岁馀当逭忧。题诗才纸尾，又起望云头。

首义罗明远，倾家郭楚金。俊功随日起，遗恨与年深。

白日重泉影，青天万古心。如何有位者，翻不计浮沈。

三年卜筑傍城隅，幽思依然吏隐居。魏阙天光依槛里，钟陵山色捲帘馀。

花深曲径催携酒，月下閒庭伴读书。惆怅别来无限意，凤台回首独愁予。

当年谩作嵩山想，末路难回瘴海身。斜日西风总如昨，风流只欠倚栏人。

睡起相思劳寸心，捲帘无语立檐阴。故人千里碧云合，斜日半川红树深。

江雁忽传秋后信，陇梅应待雪中寻。天涯奔走成何事？输与寒窗抱膝吟。

昔我父娘作此态，生我这个臭皮袋。我心不比父娘心，我心除酒都不爱。

入望黄云接小庐，轻绨新典值冬初。客因鸡黍曾投辖，谁信豚蹄故满车。

粳秫渐收供野酝，樵苏不爨荐盘蔬。宅边残菊贫元亮，倘喜新愁兴有馀。