译文与注释
简析
这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。衔杯本自多狂态，
事佛无妨有佞名。酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。
事佛无妨有佞名。酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。
滟滟流光浅，娟娟泛露轻。云间龙爪落，帘上玉钩明。
桂树枝犹小，仙人影未成。欲为千里别，倚幌独含情。
凝颦立户前，细魄向娟娟。破镜徒相问，刀头恐隔年。
轻轻摇远水，脉脉下春烟。别后春江上，随人何处圆。
桂树枝犹小，仙人影未成。欲为千里别，倚幌独含情。
凝颦立户前，细魄向娟娟。破镜徒相问，刀头恐隔年。
轻轻摇远水，脉脉下春烟。别后春江上，随人何处圆。
吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡棲。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语，壘磈尽发胸中奇。
一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。
陈龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可如庭闱。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
我今衰白心更老，结习尚馀伤别离。
董风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
经须痛饮破愁本，酒盏旋折长荷丝。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语，壘磈尽发胸中奇。
一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。
陈龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可如庭闱。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
我今衰白心更老，结习尚馀伤别离。
董风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
经须痛饮破愁本，酒盏旋折长荷丝。
列藩遏戎乱，驻钺实此州。
如何杀大将，王师自相仇。
我来乱始定，城郭气尚愁。
又闻有邻兵，仓卒岂敢留。
促还出西门，天寒绝行甗。
古戍暗雨雪，旌旗暮悠悠。
野屋闭不守，泽田弃谁收。
居人且奔逃，游子安得休。
逶迤苍山去，泱漭玄云福人虎争夜行，风榛啸岩幽。
我徒戒相亲，一失未易求。
饥拾谷口栗，寒烧涧中槱。
神迷路多迂，再宿达海陬。
虽尝登顿劳，幸免迫辱忧。
圣尼畏于匡，嗟我敢有尤。
但惭去越早，不遂名山游。
如何杀大将，王师自相仇。
我来乱始定，城郭气尚愁。
又闻有邻兵，仓卒岂敢留。
促还出西门，天寒绝行甗。
古戍暗雨雪，旌旗暮悠悠。
野屋闭不守，泽田弃谁收。
居人且奔逃，游子安得休。
逶迤苍山去，泱漭玄云福人虎争夜行，风榛啸岩幽。
我徒戒相亲，一失未易求。
饥拾谷口栗，寒烧涧中槱。
神迷路多迂，再宿达海陬。
虽尝登顿劳，幸免迫辱忧。
圣尼畏于匡，嗟我敢有尤。
但惭去越早，不遂名山游。
群玉峰头华月低，九仙台上白鸾栖。乘秋欲借王乔履，一夜高飞吴楚西。
密云山顶生，我在云中行。白石扣牛角，黄鹂飞玉京。
乖厓瘦霜行，齐云绚朱楹。飞泉断复续，峻坂陂半平。
愁云暗越山，朔风吹楚城。乳鸦古木栖，水鸟寒塘鸣。
红颜叹落落，白发悲惺惺。徘徊岁将暮，惆怅衣未更。
策驴入长沙，折腰悬青萍。半生历江山，随处询姓名。
蠛蠓人所惜，鹪鹩分何争。临风发长叹，聊以白我情。
外传炯遗迹，真诰垂微言。子微有妙笔，罗列丹青传。
我生后诸子，倾心慕真诠。像设俨如在，白云聊续篇。
梦中钗镜石湖滨。书到却伤神。细君不待东方朔，负诙谐、割肉金门。
织字销沉，炉香断绝，簇蝶冷湘裙。
法曹花照挽车人。曾倚塞垣春。重题柿叶翻时句，楚兰红、何处招魂。
五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕。
此是还家路，如何不见家。
却从他席上，含泪看梅花。
却从他席上，含泪看梅花。
将军面白如书生，十五二十能将兵。杀尽青徐贼百万，河北草木知姓名。
财帛妇女无所喜，纵横雄辨富文理。下马辄乘书画船，昂藏走入扬州市。
扬州繁华天下无，豪门藏垢多贪污。灌夫生平惯使气，麾斥大滑如庸奴。
庸奴恃势公行赂，良懦含冤莫能诉。身余一剑报不平，坐持短长得远戍。
远戍乃至黑龙江，获谴不为薏苡囊。铁衣摧残壮士死，英魂犹得守边方。
边方帅府镇沙漠，羊羔饮罢无所作。马革弃置不上闻，逾岁泉台尚寂寞。
寂寞谁怜鼙鼓臣，有真御史为乞恩。吾乡荐绅思旧伐，合词吁请动至尊。
得旨建祠祀将军，吁嗟乎！将军有功于齐鲁。神之灵兮在东土，东人祀君君不吐。
卫青去病何足数，李广不侯已千古。
