译文与注释
简析
这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
鳌禁叨承诏，金华侍执经。微生轻草芥，圣泽阔沧溟。
鹿性安林野，葵心注阙庭。尧云不可望，白首涕飘零。
把酒听歌始此回。流莺花底语徘徊。神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。
银烛灺，玉山颓。谁言弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。
银烛灺，玉山颓。谁言弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。
台斗光芒临紫极，东风行色动江干。春归吴苑晴花合，天入燕云晓旆寒。
礼乐百年开万国，星辰入座肃千官。彤庭旧识尚书履，天下苍生属谢安。
驱车入东雒，策马上西京。
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困厄，孰不思宠荣。
此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里程。
永怀鼎足戒，毋使公膋倾。¤
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困厄，孰不思宠荣。
此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里程。
永怀鼎足戒，毋使公膋倾。¤
忆昔少年时，到处游名山。讵知数载后，反堕尘网间。
故乡佳山水，梦寐不可攀。感慨乌槎冈，栖迟碧水湾。
兹辰入深谷，如得青莲环。拂石爱萝薜，穿云听潺湲。
谁寄草堂赀，已开松菊关。况复迂宪节，绣衣相往还。
终焉慕陶杜，岂敢侪商颜。霜叶晚瑟瑟，秋华晓斑斑。
溪桥供憩息，池馆燕馀閒。便当此卜筑，足以散疏顽。
主办逡巡酒，天开顷刻花。雪光瑶海月，灯映赤城霞。
竹下一僧坐，城头独客还。星河下平地，风露满空山。
犬吠松林外，灯明石壁间。故人借禅榻，心共白云閒。
此中天地著红尘，种得桃花万树新。岁岁东风花盛放，令人错认武陵春。
文藻当年第一流，沙棠重放谪仙舟。行觇綵笔张三户，并羡华裾曳五侯。
痛饮时吞江渚月，豪唫多在武昌楼。春深我欲看黄鹤，携手白云最上头。
岩岩居庸关，左挟飞仙居。苍茫四山合，石径穿盘纡。
人家稍相接，林木何森敷。觚棱生晓烟，玄风凌紫虚。
念彼羽流集，岂与世俗俱。溪流转云碾，馀润分园蔬。
钟磬荅空谷，斋供荐芳腴。穹碑纪宗传，道一教乃殊。
素餐贵崇本，卒岁事耕锄。渔父在何许？空有桃花株。
坐惭秉文干，尸禄常旷迂。日暮陟层巅，丹霞成长裾。
遥睇空中云，超然能卷舒。
