南乡子·春情

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。

春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。

译文

注释

　　上阕写词人在临皋亭上看到的黄昏景致。“晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。”起首两句新奇突兀，用夸张的手法写出水天一色的景致。放眼望去，傍晚的云山显得苍翠欲滴，夜色与山色交相辉映，倒映在琼杯一样的江中，仿佛将满江春水都染成了绿色。阔大的“晚景”落在精致的“琼杯”里，比喻与夸张两种手法双管齐下，营造出新颖生动的意境。

　　“认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。”作者看着满眼碧绿的江面，回想起初到黄州时，见到这碧波荡漾如葡萄美酒般的江水，竟认为是由岷山与峨眉山上的雪浪融化而来的。苏轼《与范子丰八首》其八曾有言：“临皋亭下不数十步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！”作者见到这样的景致，自然而然地联想到峨眉山的雪浪，勾起了乡思之情。

　　下阕由静景转向描写动景，写春雨骤降骤停，更为满江春水增添了新的情调。“春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮”写春雨来势迅疾，而来不及防避。因满江碧波，作者的思绪正飘向万里之外的故乡，忽然天色骤暗，迅疾的春雨倾泻而下，打湿了未及躲避的美人的粉腮。

　　经过春雨的搅扰，作者被迫收回思绪，但其对外界的观察十分敏感，转而以更加细腻的手法描景色的变化。“一阵东风来卷地，吹回”写雨停，随着一阵突如其来的东风，仿佛有人掌控一样，雨立即停止了。如同来时一样，春雨在人们没有反应过来之前突然停止。“落照江天一半开”，雨停，云开。雾散，夕阳的余晖斜倚着山顶，将半边天空都染成了红色，天水辉映，江面上霎时呈现出半红半绿的景色来，奇幻瑰丽，令作者叹为观止。

　　虽未描述作者的行为事迹，也恰恰表现了他被贬之后不得自由、无所适从，只能寄情山水的生活状态。处于这种状态下的作者，对自然环境自然有超乎常人的感知能力。所以他状景细致入微，思维广阔，描写景致奇幻瑰丽；抒情则含蓄蕴藉，于字里行间不经意散发出饱满的乡思愁绪，似有自得之趣，又有千回百折的情感波澜。

　　这首词作于元丰四年（1081），一题为“黄州临皋亭作”。苏轼因为写诗揭露新法的弊端，被贬为黄州团练副使本州安置不得签书公事。到黄州后，住在长江边上的临皋亭。元丰四年春天的一个傍晚，词人在临皋亭上倚栏观江，便将这美好的景色记录了下来，即成此篇。

趋造高人馆。不避泥涂烂。多情留客具盘餐，劝。劝。

劝。酒泛金杯，菜香犀箸，瓜陈玉盘。

雨过闲庭院。风引轻罗扇。主人含笑嘱回头，看。看。

看。窗外新栽，榴花一丈，绿阴遮满。

虞山山拂水，风倒捲、吼帘泉。想红豆村庄，绛云楼阁，翰墨流传。

风流后来谁继，有天都、逋客汉张骞。水槛斜欹垞北，晴轩正面湖前。

王维今日画中禅。说尔最豪贤。羡坊号光和，里名通德，台曰超然。

行年。只今四十，已手摩、铜狄叹桑田。侠骨毬场酒舍，閒身茶灶渔船。

寒玉砌澜，脩蛾横绿，青天明月初涌。人间今夕好，柳外凉阴重，沈沈两堤跨蝀。

问何人、曲声吹送。酒面邀秋，船头照影，吟思欲飞动。

烟空远眸堪纵。想菱飔乱起，荷气深拥。清欢惊易晓，光景随尘鞚。

南田词客今仙去，剩沙鸟、来成幽梦。谁与共。裴回写、閒情数种。

九重深诏遣星轺，使者观风郡国遥。水逐雕轮随地远，山开锦障拔天高。

严城树杪门初启，候吏花边马不骄。万里咨询皆帝力，生民随处乐耕樵。

昔者云夙驾，杨柳方依依。今其望来思，两见秋风吹。

前乎已劳还，后此亦云归。丹笔映螭坳，祥风动紫微。

岂不念归美，正尔畏简书。不见居官乐，惟忧士卒饥。

昔人无遗孔，后来补深痍。炯炯心独苦，所贵知者希。

蔽芾甘棠绕讼庭，日高碎影更纵横。直教憩处无人迹，始信康公教化明。

劫灰不到爽溪亭，珍重堂头老仲铭。朝暮钟鱼仍梵呗，虚空龙象自神灵。

幽禅定后灯悬壁，清盥閒来水在瓶。草座麻衣亦吾事，会寻台上共翻经。

凉飔动烟渚，净魄生夕林。浣衣人独归，余情含空砧。

坐濯双白趺，真怀仍在襟。微浪蹙细沙，沙乾浪旋侵。

不见白石郎，谁见沙浪心。何意孺子歌，但为浊水吟。

唐时贤士今何在，晋代青松独此存。往事悠悠何处问，金鸡山色又黄昏。

高阁崔巍接上台，何当佳胜隐城隈。林深风送花香远，台峻□含灵气来。

邺架总多槐市帙，玄经知有子云才。滇南野吏时偏暇，独得相从数举杯。

淮海严扃若建瓴，春程那得遂扬舲。金花綵胜怜人日，银汉孤槎滞客星。

忽漫洪流成地险，重烦使者注河经。当年禹贡传书日，疏凿何人奏汉庭。

平生得句誇三上，苦为推敲信马蹄。今日诗情何品次，晚风残月过关西。