达时务呼为俊杰，弃功名岂是痴呆？脚不登王粲楼，手莫弹冯讙铗，赋归来竹篱茅舍。古今陶潜是一绝，为五斗腰肢倦折。
译文与注释
赏析
首先，用喧器热闹的都市与清幽恬适的村庄比照（明比）。都市的富贵繁华，没有给予作者优越的舒适感，反而觉得自己像久在笼中的鸟，失去自由，失去乐趣，失去本性，而竹篱茅舍，环山傍水的宁静村庄，天然无雕饰，极具诱惑，人在这里可以无拘束无忧虑，心情舒畅地过着淳朴的生活，虽则“带月荷锄归”，不无辛苦，甚至“饥来驱我去”，难免饥寒，但日子过得踏实，过得充实。乡野清幽淡雅的环境很适合作者生活，更是他找到精神解脱的地方，故“近村居水色山光”，是说自己要投入到新环境新生活中去。此外，处在元末乱世的作者，能做到“远城市人稠物穰”，足见他是一位敢于改变自己，对自由生活有所追求的士大夫。通过城乡生活的对照，展现的不仅仅是环境氛围的差异，更是作者的勇气。
其次，用污浊险恶的官场与清新优美的田园比照（暗比）。作者曾以“苍蝇竞争，黑蚁争穴”形容当时官场的腐朽，表达厌恶之情；而对清新幽静的田园则描述到“居山林”，“看青山，玩绿水”……充满着喜悦之情。感情的色彩差异，折射出他对生活价值的取向，官场的生活已让他厌倦，并说出“急流中勇退是豪杰，不因循苟且”，表明退出仕途的决心，而那“采黄花，摘红叶”，“随分耕耘”，“演习会牧歌樵唱”的田园生活令他神往，于是他主动地选择“绝念荣华，甘心恬淡”的道路。他乐田躬耕，是为了最终能够摆脱官场的“天罗地网”，过上自由自在的生活；他歌咏隐逸，“老瓦盆边醉几场”，庆幸自己身心得到了解放。在两种境界的对照中，展现的不仅仅是作者摆脱羁绊而获自由的幸福之情，更是对自身价值的重新认识。
最后，用虚假多变的“时官样”与纯真率真的“野叟情”比照（暗比）。作者对归田前的“官样”和归田后陶冶成的“野叟情”怀有憎恶和喜爱的不同感情。但这前后感情和态度的变化不是静态的，而是动态的，是以行动来表现作者思想本质的改变。这体现生活作风、生活方式上的改变：一是从官场来到乡村，环境变了，自己的生活作风也要彻底改变。清除官场中的习气，就是不迎合，不依附，不伪装，不再察言观色地行事，与随波逐流的坏习气彻底决绝；去掉官吏的架子，就是把身上沾有的号发施令、指手画脚的官僚作风去掉，回归“野叟情”，亲近“野叟情”。所以，“铲削去时官样”暗示作者的人格和尊严没有丢失。二是种地求食，生活在自己的田园———学会“牧歌樵唱”，享受悠然之后；“竹几藤床，草舍柴门”，怡然简朴的生活……熏陶成野叟老农的性情。由此鲜明地反映出作者的脱胎换骨及叛逆精神。
摆脱束缚而流露的欣喜之情，在于表明作者具有积极的追求精神和改变自己的勇气；为归田村居生活而深感自豪，在于表明作者具有纯朴的人生价值和安贫乐道的思想。这是心灵的净化，是高唱人生新旅途新生活的真情流露。
汪元亨（生卒不详），元代文学家。字协贞，号云林，别号临川佚老，饶州（今江西鄱阳）人元至正间出仕浙江省掾，后迁居常熟官至尚书。所作杂剧有三种，今皆不传。《录鬼簿续篇》说他有《归田录》一百篇行世，见重于人。现存小令恰一百首，中题名「警世」者二十首，题作《归田》者八十首。他生当元末明初乱世，从今存散曲内容看，多警世叹时之作，吟咏归田隐逸生活。在艺术上，其散曲风格豪放，语言质朴，善用排比，一气贯注：有些则潇洒典雅，情味浓郁，互文比喻，耐人寻味。
藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。
湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁愬。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。
还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。
生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。能西风老尽，羞趁东风嫁与。
相从十日欢，预恐别泪滴。重谋访林壑，庶复延晷刻。
好山尘一舍，何惜蜡两屐。东湖复坤轴，浩荡鹍鹏击。
方舟稳睡馀，帆已收硖石。东山号紫微，数殿耸金碧。
我祖鍊金膏，井湫湛寒色。飙轮已仙去，千古留玉液。
当年善逝师，福壤眼独识。上方子亭高，俯睨众山脊。
空濛云海宽，想像人境隔。夜投涵虚阁，万籁森已寂。
软脚旋呼尊，亦复两颧赤。黎明登西山，岌嶪动人魄。
华榜揭灵池，审公存故迹。高堂坐白衣，巍巍妙智力。
道傍两精舍，联步遍游陟。赞山特超峻，四双旧飞锡。
绿猗环高竿，苍髯矫千尺。吴越峰峦秀，罗列在几席。
情赏未云厌，六龙俄已昃。转溪遂分袂，恻怆不能食。
还家得诗筒，妙语粲珠璧。具载黄湾游，恨不逐飞翼。
流光信驹隙，薄宦只鸡肋。他年倦招寻，画图追旧历。
风淡淡，水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。
银涛喧鼓，铜牙披韔，雄开王气之先。虎步凤峦，鹰扬蜃国，登时拥上凌烟。
冠剑锦山传。有金符玉册，踵武英贤。吴越高门，尉佗台接鹧鸪前。
千秋舞榭歌筵。赖麾江指海，勇敌秦鞭余耳韩彭，纷纷灰烬，曾闻伟伐岿然。
风景逐时迁。顿鼍潮息浙，艮岳输燕。公等无如空言，南渡是何年。
我庐在烟霞，逍遥出云端。天空鸟道绝，江迥柴门閒。
翩翩者谁子，放歌来叩关。昔为青衿彦，今为入幕贤。
手持纲成策，爽气淩高寒。
妙年文采有斯人，貌得云山慕隐沦。天上玉楼成底梦，都门重哭李元宾。
静中观四子，掩卷慕朱公。所幸斯文在，殊非吾道穷。
众星元拱北，万水自朝东。远意无人会，芳樽谁与同。
旷览世故多，毕志力南亩。矧耽山水幽，卜筑遂云久。
朝耕暮垂纶，草木甘同朽。讵谓名姓存，空谷来吾友。
怀旧古道稀，兹意君何厚。感德情倍殷，拮据启户牖。
山鸡去屋啼，竹鼯隔篱走。入室简盘餐，藨客一何有。
僮仆采樵归，邻家贳新酒。昔贤气谊真，定交在杵臼。
炊饮忘主宾，至今美庞叟。君怀原古人，此义良有取。
《怀沙》匿奇迹，忠彰道未扬。抑郁千载间，兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初，哲人罹危疆。冥会著《远游》，汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠，莽莽云俱苍。应知素心人，掩涕不可将。
