寄韩潮州愈

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

译文

注释

　　此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契，流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”两句笔力奇横，表现了忠臣遭斥逐，寒士心不平，甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。

　　中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水，肝胆相照。韩愈诗说：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字，一高一下，富于形象。望不到尽头的驿路，盘山而上，好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海，海潮浸到城根，地卑湮湿，老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻；“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断，两心相连之意；“老树秋”则有“树犹如此，人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。

　　写到第三联，已把坚如磐石的友情推至顶峰，诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔，别开生面：“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。”月光如洗，天下昭然，友人无辜遭贬的冤屈，自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语，一反其意，以美好的憧憬结束全诗。

　　此诗首联写意，次联写实，三联写悬想，尾联写祝福，而通篇又以“此心”二字为契机，抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水，字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗，真是“同心之言，其臭如兰”。

　　元和十四年（819年），唐宪宗迎佛骨，韩愈上表切谏，触怒皇帝，贬谪潮州刺史。他在赴任途中遇侄孙韩湘，写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》，抒发自己的激愤之情。《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗传到京师，贾岛读后有感而作《寄韩潮州愈》诗。

空阶雨过。细草摇摇光入座。斜日多情。恋恋幽窗故故明。
沈吟无语。立遍梧桐庭下树。病叶先秋。零乱风前片段愁。

助清还啜茗，胜冷屡衔杯。辨味凭茶陆，登高惬赋枚。

袁门清梦未，梁苑胜游才。船去须寻戴，诗成盖献裴。

光馀应可借，□大固难猜。

安乐窝中好打乖，自知元没出人才。
老年多病不服药，少日壮心都已灰。
庭草划除终未尽，槛花抬举尚难开。
轻风吹动半醺酒，此乐直从天外来。

席帘纸阁护香浓，说有谈空爱烛红。
高飣膻根浇杏酪，旋融雪汁煮松风。
康年气象冬三白，浮世功名酒一中。
无事闭门渠易得，何人蹑屐响墙东。

香红初破北州春，深谷嫣然一笑新。莫为馀寒嗟晚见，锦帷轻拜卫夫人。

葛藟萦樛木，兔丝附女萝。夭夭二小草，洪荫仰巨柯。

酆邑美任姒，湘渚咏英娥。彤管久尘翳，妒津生洛河。

青史伤人彘，黄云惊女讹。骣牛信可乘，良法在金科。

才向瑶台觅旧踪，曙鸦啼断景阳钟。薄施朱粉妆偏媚，倒插花枝态更浓。

立近晚风朱蛱蝶，坐临秋水乱芙蓉。多情莫恨蓬山远，只隔珠帘抵万重。

江海催人苦逝川，文章得失感鱼筌。閒庭寂寂春飘雨，旧泪沄沄墨化烟。

遍地楠篁吾废树，半生心腑有寒泉。飞蓬不扫莺愁翮，忍忆江亭对酒年。

扶风苏蕙娘，织锦不下堂。朝朝理机杼，字字回肝肠。

织就远寄将，夫婿在襄阳。夫婿别有欢，置妾长门旁。

新爱正纠结，旧恩一时忘。仰看天上星，环转如车轮。

经纬自有度，卑尊岂无伦。凭妾手中梭，愬妾心上棼。

纵横八百字，反覆合成言。妾心方悔悟，君心傥回旋。

苍蝇点素缟，嫉妒无愧好。忆昔君别妾，人事何草草。

君逐阳台云，一去断音耗。妾似芙蓉花，芳妍向谁道。

朝云歌未已，陇水鸣不止。愿作青陵台，同生复同死。

琉璃易破折，纨扇轻一掷。生前参避辰，死后致魂魄。

白头且莫宣，红颜多弃捐。安得窦连波，解妾回文篇。

世道已翻云，人情多下石。笑语何芝兰，胸次丛荆棘。

所以高允心，犹恐负黑翟。然诺重千金，怀哉不可得。

昼漏今多少，人间只自知。
帘垂春色静，窗度日华迟。
柳影徐徐转，花阴缓缓移。
助成耕野事，添得读书时。
醉著三竿睡，忧来一局棋。
吾徒须爱惜，看即是冬羲。

漠漠山隔雾，冥冥水涵天。舟人起相报，行过小姑前。

推篷问姑姑不语，不省姑年今几许。姑云独立大江滨，一生不蹋名利尘，愧尔东西南北人。

稽山春晚

若耶溪边路，四山环翠微，春去人间总不知。莺乱啼，满川烟树迷。先生醉，葛洪丹井西。

春晚

惜花人何处？落红春又残，倚遍危楼十二阑。弹，泪痕罗袖斑。江南岸，夕阳山外山。

醒吟斋

老翁独醒处，半云高卧斋，雨过松根长嫩苔、栽，菊花依旧开。青山怪，白云归去来。

偕王公实寻梅

浩然英雄气，塞乎天地间，破帽西风雪满山。顽，探梅千百番。家童懒，灞桥驴背叛。

秋望二首

杨柳沙头树，琵琶江上舟，雁去衡阳水自流。愁，玉人休倚楼。黄花瘦，晓霜红叶秋。

信远江南雁，望穷云外山，罗帕香残粉泪干。闲，倚遍十二阑。黄花慢，桂香秋雨寒。

雪夜

犬吠村居静，鹤眠诗梦清，老树冰花结水精。明，月临不夜城。扁舟兴，小窗何处灯？

金华洞中

竹暖鹤梳翅，树香鹿养茸，好景神仙图画中。通，好山无数重。桃源洞，绿波随落红。

佛会二首

水月观音相，海云狮子床，讲下飞花古树苍。凉，紫檀小殿香。天仙降，对骑金凤凰。

舞月狮王喜，献花猿臂长，何处青山不道场？凉，宝瓶甘露浆。方池上，白莲秋水香。

湖上书事三首

玉手银丝鲙，翠裙金缕纱，席上相逢可喜煞。插，一枝茉莉花。题诗罢，醉眠沽酒家。

六月芭蕉雨，两湖杨柳风，茶灶诗瓢随老翁。红，藕花香座中。笛三弄，鹤鸣来半空。

竹枕芦花被，草衣荷叶巾，一棹烟波湖上春。真，神仙身外身。蓬莱近，紫箫吹风云。

春思

象管鸳鸯字，锦筝搭凤丝，何处风流马上儿？思，那回春幕时。别离事，带花折柳枝。

游仙

桂影黄金树，帝乡白玉京，梦断钧大月正明。听，粉筝江上声。游仙兴，落花香洞庭。

别后

翠被梦中梦，雁书来处来，秋水芙蓉花又开。猜，瘦云憁玉钗。人何在？月明闲风台。

感兴

野唱敲牛角，大功悬虎头，一剑能成万户侯。愁，黄沙白髑髅。成名后，五湖寻钓舟。

阅武为李正则赋

雁翅银枪队，虎皮铁马群，画鼓三声江上村。屯，半千存孝军。梅花引，绣旗杨柳春。

闰怨

宝鉴残妆景，帕罗新泪痕，又见梨花雨打门。因，玉奴心上人。无音信，倚阑看暮云。

君乘白鹤下青云，我入春山听晓莺。可惜小楼风雨过，无人收拾万松声。

兼爱无南北，全能冠古今。典坟供夜览，烽火自宵沉。

睿藻成章焕，宸钧寓意深。万年垂琬琰，谁识至仁心。

老了英雄费了吟，鹿儿化马不消寻。死生寿夭苍生命，治乱存亡上帝心。

嶓冢西来山叠叠，焦金东望海深深。眼前参透坎中画，始识恒河只寸涔。

隔巷孙兄德有邻，炊藜饷我倍情亲。夜长月落尖风紧，多少穷櫩忍饿人。

万年藤上一枝春，用祝光尧万乘君。
身因寿康长不老，大平时代自由身。

瞻彼南山岑，白云何翩翩。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月无终极，陵谷从变迁。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
尘彯一以绝，招隐奚足言。

回磴断桥山日西，高枫叶赤飞满蹊。
一家村巷到始觉，千树花源行转迷。
野夫欺虎度林黑，沙鸟避人穿竹低。
欲移衾枕抱云宿，月白天鸡空里啼。