寄韩潮州愈

译文

注释

　　此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契，流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”两句笔力奇横，表现了忠臣遭斥逐，寒士心不平，甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。

　　中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水，肝胆相照。韩愈诗说：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字，一高一下，富于形象。望不到尽头的驿路，盘山而上，好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海，海潮浸到城根，地卑湮湿，老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻；“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断，两心相连之意；“老树秋”则有“树犹如此，人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。

　　写到第三联，已把坚如磐石的友情推至顶峰，诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔，别开生面：“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。”月光如洗，天下昭然，友人无辜遭贬的冤屈，自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语，一反其意，以美好的憧憬结束全诗。

　　此诗首联写意，次联写实，三联写悬想，尾联写祝福，而通篇又以“此心”二字为契机，抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水，字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗，真是“同心之言，其臭如兰”。

心似合驩因恨结，眉如别柳为愁弯。樽前舞影风能偃，争奈当年力拔山。

江上风帆日日归，独自狂夫音信稀。无因化作鵁鶄鸟，随著郎船到处飞。

蒙翁书法天下豪，坐惊风雨随波涛。有时意匠入幽?，力与造化争纤毫。

仰观千年俯一世，纷纷弄笔皆儿曹。书家论定价亦定，须识我翁人品高。

戏将水墨洒缣素，如饫梁肉甘醯糟。残山剩水世莫睹，流落数纸青蒲萄。

一登翁门遂隔世，齿颊未获沾馀膏。如游神山见石髓，顷刻再往不复遭。

莆田郑郎得宝藏，明珠杂佩金错刀。摩挲两眼百过读，使我涕泪盈青袍。

三年留玩一朝去，久假似觉归心劳。泰山东颓日西坠，欲往从之中郁陶。

诗成起立岁将暮，空庭短发风萧骚。

春日照城隅，罗敷陌上趋。自能停五马，不是使君愚。

窈窕河上洲，芊绵芳草碧。常与幽趣会，消摇散轻策。

一往白玉堂，经年无履迹。望望楚江西，烟波渺春色。

残历惟馀晦，殊乡又遇春。壮怀灰共冷，衰鬓雪争新。

颇觉逢迎懒，徒思引退频。自缘忘物我，何用辨玒珉。

开轩得幽致，槛外筑檀栾。日射黄金碎，风敲碧玉寒。

暑清移榻就，雪煖拥炉看。一水尘埃隔，壶中境界宽。

兵后同为客，悲秋奈别何。一尊停桂水，双剑指牂牁。

世已轻贫贱，吾将老薜萝。飘然各歧路，去矣慎风波。

昔来雨雪正霏霏，今去春鸿向北飞。王事便应歌杕杜，家人未用叹蛜蝛。

据鞍横槊军威壮，把酒论文雅志违。为问瀛洲李学士，相思何故信音稀。

兰桡飞渡浈江月，紫阁摇空石突兀。海日初生山雾开，乘兴因之讨奇绝。

孤高宝刹霾云端，古木蒙茸山势盘。禺阳截竹吹管去，灵宫何意留其间。

仙之人兮时税驾，我岂后兮今跻攀。碧天无际真人想，顿忘身谪向人寰。

江入大空深不测，缘知独有蛟龙蟠。老衲看成精舍石，白泡汇作清溪潭。

榛甃舍利金轮灭，韦氏园林花树残。犀沉谁为留金锁，猿去何知解玉环。

以兹振衣不厌高，翩翩直上凌层峦。青天咳唾堕珠玉，白昼红颜生羽翰。

千层山色沉江底，九点芳烟暗碧湾。二仪低悬槛外海，百粤势拊寺前山。

烟霞幻变人间世，云雾湿压清昼寒。便欲举杯酬二字，何当同跨双飞鸾。

凭高远豁万里目，朗诵淮南一破颜。大都无际沧波上，惟有群飞鸥鹭閒。

往岁元宵寓帝京，天光黯淡雪奔腾。扬镳公子罗千骑，随计书生对一灯。

旧事悠悠频入梦，新愁郁郁更填膺。低头懒看南轩月，拨尽炉灰对好朋。