寄韩潮州愈

译文

注释

　　此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契，流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”两句笔力奇横，表现了忠臣遭斥逐，寒士心不平，甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。

　　中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水，肝胆相照。韩愈诗说：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字，一高一下，富于形象。望不到尽头的驿路，盘山而上，好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海，海潮浸到城根，地卑湮湿，老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻；“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断，两心相连之意；“老树秋”则有“树犹如此，人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。

　　写到第三联，已把坚如磐石的友情推至顶峰，诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔，别开生面：“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。”月光如洗，天下昭然，友人无辜遭贬的冤屈，自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语，一反其意，以美好的憧憬结束全诗。

　　此诗首联写意，次联写实，三联写悬想，尾联写祝福，而通篇又以“此心”二字为契机，抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水，字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗，真是“同心之言，其臭如兰”。

君家有虚亭，跨涧复面山。泉声碎环玦，清绕窗户间。

潜鳞俯自钓，佳树坐可攀。我思醉其上，与子开尘颜。

微吟对一枰，放此白日閒。

无客且闭门，有兴即赋诗。盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。

读书不求解，识字不必奇。拂榻卧清昼，隐几消良时。

林莺韵古木，萍鱼闯幽池。敝庐亦足乐，陶令真吾师。

珠婢交辉近日边，上清高会敞琼筵。蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。

倒影楼台金碧水，嬉春裙屐绮罗天。五光十色心魂醉，米锦欧花各斗妍。

白玉娟娟粉署郎，明时具庆筑高堂。天恩宠赐天曹禄，五彩衣裳献寿觞。

中原何幸见将军，一剑长驱万马群。战伐功高天意在，庙堂策定帝图分。

只今营垒空秋月，终古旌旗有暮云。遗恨几多堤上柳，冷风凄雨不堪闻。

自君之出矣，芳藇绝瑶卮。思君如形影，寝兴未曾离。

兰生已匝苑，萍开欲半池。轻风摇杂花，细雨乱丛枝。

重重鱼钥锁黄昏，旧枕珊瑚总泪痕。寄语江南红粉女，莫将玉貌丐君恩。

梦游山寺有馀清，邂逅来游却自惊。珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。

半为怡情半著书，地营五亩尽便余。会昌草木平泉记，独乐园林涑水居。

人立软风晴槛外，春归新柳早莺初。参衙时有鸣驺过，应羡筠离一面疏。

问奇人喜近烟萝，畅好清时载酒过。两汉师承经术重，六朝觞咏寓贤多。

听来谈圃编延世，指到传镫仰释迦。多感师门怜立雪，入园先许醉颜酡。

冤气黑云横，苍茫七百城。营空中夜徙，垄废去年耕。

抱珥天常晕，生毛日不明。秋风吹木叶，送作鼓鼙声。

山风吹破故窗纸，片片雪花飞入来。添尽布裘浑不煖，拾枯深拨地炉灰。