碧湘门

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译文与注释

译文

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国征讨敌人。

注释

行(háng):行列。

没:隐藏。

卑:低下。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却又始终未着“远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  “城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称“烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”,可见数量之多。如此众多的崇楼高台,却若隐若现于“树影”之间。这一衬托,这一装点,“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明,也更富于立体感。

  “天阔鸟行疑没草”句把目光移向城外,着一“疑”字,意味深长地表明所写的是远望的错觉。鸟行最初出现在上空时,还需要仰视,而当渐渐地飞向远处,虽然实际上并未降低高度,但显得越来越低,仿佛是在贴地而飞,以至于没入草中。这里,“鸟行没草”是一个缓慢的过程,是动景,用以衬托“天阔”这一静景。因为没有“天阔”,就不见鸟行的远飞,也就决不会有这般错觉。此句以“天阔”领起,用意表现得很明显。

  古代诗人在表现空阔辽远的意境时,常常并不扫尽景物,而是有意用小小点缀加以衬托,如鲍照《芜城赋》:“直视千里外,唯见起黄埃。”《还都道中作》:“绝目尽平原,唯见远烟浮。”王维《使至塞上》:“大漠孤烟直。”等等。所以,如果作者仅仅配置几行飞鸟来反衬“天阔”,就缺少新颖之处,而他的匠心正在于写出了鸟行远飞、缓缓消失的过程,让读者进一步从时间的推移感受到空间的苍茫无垠。

  第四句写远望中的“江”,即湘江。王维《山水论》:“远水无波,高与云齐。”这一带地势本来就“卑”(低),与远水相形,如同陷进去一般,所以,就连那些山峦也仿佛要被淹没似的。“沉”是经过锤炼所得的诗眼。陶弼另一首《公安县》诗也有一句说:“远水欲沉城。”诗人重复使用这个字,用它来描写远水浩茫的情景,和王维《汉江临泛》中“郡邑浮前浦”的“浮”字异曲同工,意义相反的字眼同样真切地写出了水势之盛。“欲沉”,指将沉而未沉,既传达了远水浩茫给诗人的强烈主观感受,又恰当地把握住了描写的分寸。看似寻常却奇崛。

  在句法上,这首诗采用“对结”(后联对偶)格。这种结尾虽有对仗工稳之美,却易流于板滞,故较为少见。但作者用得自然贴切:前二句单行,合写一景;后二句对偶,分写二景。景物的层次通过句式的变化显得清晰,内容和形式和谐统一。

  陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
  猜你喜欢
见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。

咸平岸下分襟日,襄邑亭前把臂时。十载光阴惊一梦,塞尘踏尽鬓如丝。

九垠化为魅,亿丑俘为虏。
既不能变姓名卒于吴,又不能髠钳奴于鲁。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
腊前雪,春半雪。
颠倒失其时,相去逾一月。
一月不争多,燠寒异厥罚。
垤户当坚凝,阳气乃舒发。
草木既萌动,龙蛇起窟穴。
万物欣向荣,狞风夜狂悖。
晓鸡噤不鸣,但见窗间白。
战栗起推户,琼瑶已几尺。
陋巷书生釜不烟,关河甲士冰到骨。
俯仰天地间,茅甲尽摧折。
万境寂无声,群动亦僵裂。
当其怀煦煦,蠢蠢竞懽悦。

三月滇南游赏竞。牡丹芍药晨妆亲。太华华亭芳草径。

花饾饤。罗天锦地歌声应。

陌上柳昏花未瞑。青楼十里灯相映。絮妥尘香风已定。

沈醉醒。提壶又唤明朝兴。

墨池秋水石苔寒,晋碣唐书野火残。一丈草青绀殿里,争教赤眼不心酸。

岁律默迁,夕飙儆物。起坐多念,歌以永言。灏商回秋,泰风薄宵。

冲堂袭惟,其音萧萧。蜩咽乌栖,蟋蟀试吟。岂无忧欣,以耿遐襟。

肖形声气,亦有裳衣。无作我羞,朝日将晖。昔之抚景,鲜驩薄游。

今之抚辰,力弗及脩。五十无闻,先师无畏。无曰其迟,其日如驶。

皇序递代,漫漫百年。天之将旦,无然爰爰。

閒门谢客日常扃,好鸟隔林时一声。暖气薰人浑欲醉,碧梧窗下拂桃笙。

一壑谋身世所疏,几人相伴此闲居。月悬山馆谈经处,雪压林皋宴坐余。

向来衣钵吾将付,先辈文章子孰如。亦知雅志轻青紫,好及明时早上书。

缥缈韶钧动尚方,群工分候紫微傍。伶官舞戏鱼龙队,力士班联剑佩光。

气协乾坤知应感,瑞呈麟凤待呈祥。拟从既醉歌周雅,万国承恩奉一王。

使节春祠太一坛,汉庭儒雅贵儿宽。星河回转开阊阖,楼观参差起广寒。

月射金盘霜更白,风来宫树雪犹残。清诗不减高唐颂,万玉锵鸣杂佩珊。

旧闻沙漠寒,碛卤一丈雪。谁怜牧羝人,白首持汉节。

朝廷北顾忧,岁晚不忍说。寄言上林雁,何事音信绝。

契阔张夫子,平生实典型。立言惟布粟,为政在家庭。

上下论千古,东西有二《铭》。闲阶带草色,几日又青青。

筑室东皋野水滨,室中生白坐生春。了知空洞元无物,须信清明自有神。

幽径草花聊适趣,閒窗笔砚不留尘。酒经丹诀非吾事,万卷书藏一老身。

草堂有客何为者,应爱山川雪未消。床上一壶堪独酌,风流不减霸陵桥。

童颜几寒暑,编叶当衣裳。琴古面无漆,柏枯身有香。

树精为老仆,石髓作乾粮。不语坐松下,天风吹发凉。

芳丛百朵烂红云,曾倚西轩醉两春。梦雨一惊巫峡曲,佩香常记汉江滨。

病怀日负杯中物,花意今看檐上尘。回首东风君自问,栏边更有后来人。

乞得君恩似海深,便从天上解朝簪。鉴湖烟月天来梦,凤阙风云别后心。

弼教才猷留汗简,匡时名望重儒林。香山好结耆英社,诗酒何时许共寻。

拍拍有怀天可语,落落不遇吾何归。芦山苍苍江水急,明日鹤背西风飞。

春云乱漠漠,春草碧萋萋。我始至前村,竹根鸣午鸡。

是维二月初,万生咸已齐。人情同念旧,别久见未迷。

走视太史公,簪笔入金闺。岂闻去年水,飘荡家无栖。

辛苦留性命,还归理故蹊。虽无完庐室,幸庇旧锄犁。

闻此痛五中,热泪千行啼。骨肉几不全,功名何足稽。

死当狐首丘,生当龟曳泥。黄昏忽细雨,孤镫照凄迷。

叩门欣弟归,赤脚踏水泥。始知仲已远,或到武昌西。

叔壮颇复锐,季长与我齐。狂喜出赊酒,夜久满瓶携。

嗔我问生事,杯进不容稽。人生固有穷,但恐制行低。

齐人饕富贵,羞死妾与妻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包