碧湘门

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译文与注释

译文

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国征讨敌人。

注释

行(háng):行列。

没:隐藏。

卑:低下。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却又始终未着“远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  “城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称“烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”,可见数量之多。如此众多的崇楼高台,却若隐若现于“树影”之间。这一衬托,这一装点,“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明,也更富于立体感。

  “天阔鸟行疑没草”句把目光移向城外,着一“疑”字,意味深长地表明所写的是远望的错觉。鸟行最初出现在上空时,还需要仰视,而当渐渐地飞向远处,虽然实际上并未降低高度,但显得越来越低,仿佛是在贴地而飞,以至于没入草中。这里,“鸟行没草”是一个缓慢的过程,是动景,用以衬托“天阔”这一静景。因为没有“天阔”,就不见鸟行的远飞,也就决不会有这般错觉。此句以“天阔”领起,用意表现得很明显。

  古代诗人在表现空阔辽远的意境时,常常并不扫尽景物,而是有意用小小点缀加以衬托,如鲍照《芜城赋》:“直视千里外,唯见起黄埃。”《还都道中作》:“绝目尽平原,唯见远烟浮。”王维《使至塞上》:“大漠孤烟直。”等等。所以,如果作者仅仅配置几行飞鸟来反衬“天阔”,就缺少新颖之处,而他的匠心正在于写出了鸟行远飞、缓缓消失的过程,让读者进一步从时间的推移感受到空间的苍茫无垠。

  第四句写远望中的“江”,即湘江。王维《山水论》:“远水无波,高与云齐。”这一带地势本来就“卑”(低),与远水相形,如同陷进去一般,所以,就连那些山峦也仿佛要被淹没似的。“沉”是经过锤炼所得的诗眼。陶弼另一首《公安县》诗也有一句说:“远水欲沉城。”诗人重复使用这个字,用它来描写远水浩茫的情景,和王维《汉江临泛》中“郡邑浮前浦”的“浮”字异曲同工,意义相反的字眼同样真切地写出了水势之盛。“欲沉”,指将沉而未沉,既传达了远水浩茫给诗人的强烈主观感受,又恰当地把握住了描写的分寸。看似寻常却奇崛。

  在句法上,这首诗采用“对结”(后联对偶)格。这种结尾虽有对仗工稳之美,却易流于板滞,故较为少见。但作者用得自然贴切:前二句单行,合写一景;后二句对偶,分写二景。景物的层次通过句式的变化显得清晰,内容和形式和谐统一。

  陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
  猜你喜欢
江流会扬子,汹汹东南骛。
海门划前开,金山屹中据。
鼓锺食万指,金雘栖千柱。
夜庭游月波,晓观抟香雾。
天清猿鸟哀,风暗鱼龙怒。
云物横古今,涛波阅晨暮。
三州气色来,上下端倪露。
伟哉元气间,此胜知谁聚。
念昔憩精庐,登临辄忘去。
汲新试团月,饭素羹魁芋。
妙兴入芳藤,真境在芒屦。
别来景暑换,寤寐经从处。
忽蒙珠璧投,了与云峦遇。
幽光炯肝肺,爽气森庭户。
区中多滞念,方外饶奇趣。
寄语山阿人,泠然行复御。
斌斌硕人。
贻我以文。
辱此休辞。
非余所希。
敢不酬答。
赋诵以归。
才分虽殊学可能,譬如泰华立曾曾。
居高视广心逾远,下眎群峰如豆镫。

黄鹂弄舌。指头啼得春光热。离愁不到郎边说。梅子青青,打起穿花叶。

棠梨著泪成红雪。为侬衔得胭脂血。天涯报道情难绝。

颐似沉香,声熟都成结。

昔贤经始迹堪寻,架石为桥继自今。驷马翱翔酬壮志,一泓清彻照冰心。

湖堤竟擅香山号,棠树长留召伯阴。胜事千秋能有几,为公披写作新吟。

真是儒仙薮泽姿,长髯合住谢家池。香炉峰下看云坐,碧玉壶中倒景窥。

妙旨五千归日用,纂言十万见宗师。故交幡起逃儒恨,不值青藜夜访时。

翡翠帘帷雪透肌,纤风不动闹香吹。
裴回顾影精神发,省得京华识面时。
身世飘浮水上蓬,间中清事有谁同。
吟窗梦草添诗料,画笔生花奋化工。
酒后乌鸟时击缶,愁来咄咄自书空。
园林寂寞春何处,春在桑麻雨露中。

真人昔住世,所至树以松。当知千岁下,遗子以清风。

双见待声宣,并飞时表异。处卑弥更妍,常安岂悲坠。

严恨柴门一树花,便随香远逐香车。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。
江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。

宿雨初收,南皋潇洒秋光透。重阳时候。满目蒹葭茂。

白鸟闲飞,西岭晴岚秀。斜阳后。新诗吟就。顿觉云山瘦。

山峰突郁势嵯峨,秀拥屏围碧色多。海国烟霞笼宝树,一天星斗灿云阿。

悬岩影泻千寻佩,曲涧声腾万顷波。道是玉龙飞不去,翻疑织女浣天河。

薄暮过潇湘,秋空楚水长。黄芦千里月,红树万山霜。

客梦悬双阙,乡心逐五羊。羁情谁与晤,劳者若为伤。

境入阶州势转雄,高山流水祛心蓬。迎风稻稚鳞鳞翠,映日椒馨晔晔红。

万像仙灵垂幻迹,朝阳禅脱證真空。岷江一派流初远,裘葛迭思迥不同。

灵源一閟几经年,石上重流岂偶然。
渐喜行春有幽事,人间初见第三泉。
园桑蔼霁晖,戴胜贴枝飞。
隔水客来少,到门人语稀。
趁船时一出,中酒昨方归。
欲见独栖意,短檐横翠微。

庐山之高高入天,灵胚欲向鸿濛先。丹崖几换神仙骨,银瀑长流日月涎。

荆扬分野转飞藿,莓苔屐响飘长烟。尊边初识大千界,芥内今知第几年。

五洲云壑中原小,况尔孤山一稊杪。气酝杯流压海涛,神行拳石排苍岛。

风雨清吟鸾凤音,松楸怒吐蛟龙爪。虚无天外渺三山,巀嵲人间尊五老。

万峰高下何庄严,涧奔为濑渟为泉。乾坤无形含尺寸,鱼鸟有止交飞潜。

野猿自怯层岩峭,驯虎常蹲大石安。竹林泊迹沈辽鹤,石室幽光凝夜蟾。

山形睥睨异离合,云霓况复低重帘。沧海有底水可覆,将穷碧落吾心钳。

秋日同文馆,晨兴不待鸡。耽书迷甲子,行乐在东西。

静对庭柯盼,閒常柿叶题。相期放朝后,连日醉如泥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包