碧湘门

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译文与注释

译文

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国征讨敌人。

注释

行(háng):行列。

没:隐藏。

卑:低下。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却又始终未着“远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  “城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称“烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”,可见数量之多。如此众多的崇楼高台,却若隐若现于“树影”之间。这一衬托,这一装点,“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明,也更富于立体感。

  “天阔鸟行疑没草”句把目光移向城外,着一“疑”字,意味深长地表明所写的是远望的错觉。鸟行最初出现在上空时,还需要仰视,而当渐渐地飞向远处,虽然实际上并未降低高度,但显得越来越低,仿佛是在贴地而飞,以至于没入草中。这里,“鸟行没草”是一个缓慢的过程,是动景,用以衬托“天阔”这一静景。因为没有“天阔”,就不见鸟行的远飞,也就决不会有这般错觉。此句以“天阔”领起,用意表现得很明显。

  古代诗人在表现空阔辽远的意境时,常常并不扫尽景物,而是有意用小小点缀加以衬托,如鲍照《芜城赋》:“直视千里外,唯见起黄埃。”《还都道中作》:“绝目尽平原,唯见远烟浮。”王维《使至塞上》:“大漠孤烟直。”等等。所以,如果作者仅仅配置几行飞鸟来反衬“天阔”,就缺少新颖之处,而他的匠心正在于写出了鸟行远飞、缓缓消失的过程,让读者进一步从时间的推移感受到空间的苍茫无垠。

  第四句写远望中的“江”,即湘江。王维《山水论》:“远水无波,高与云齐。”这一带地势本来就“卑”(低),与远水相形,如同陷进去一般,所以,就连那些山峦也仿佛要被淹没似的。“沉”是经过锤炼所得的诗眼。陶弼另一首《公安县》诗也有一句说:“远水欲沉城。”诗人重复使用这个字,用它来描写远水浩茫的情景,和王维《汉江临泛》中“郡邑浮前浦”的“浮”字异曲同工,意义相反的字眼同样真切地写出了水势之盛。“欲沉”,指将沉而未沉,既传达了远水浩茫给诗人的强烈主观感受,又恰当地把握住了描写的分寸。看似寻常却奇崛。

  在句法上,这首诗采用“对结”(后联对偶)格。这种结尾虽有对仗工稳之美,却易流于板滞,故较为少见。但作者用得自然贴切:前二句单行,合写一景;后二句对偶,分写二景。景物的层次通过句式的变化显得清晰,内容和形式和谐统一。

  陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
  猜你喜欢
万生都阳明,幽暗鬼所寰。嗟龙独何智,出入人鬼间。
不知谁为助,若执造化关。厌处平地水,巢居插天山。
列峰若攒指,石盂仰环环。巨灵高其捧,保此一掬悭。
森沈固含蓄,本以储阴奸。鱼鳖蒙拥护,群嬉傲天顽。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
群怪俨伺候,恩威在其颜。我来日正中,悚惕思先还。
寄立尺寸地,敢言来途艰。吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。林丛镇冥冥,穷年无由删。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
龙区雏众碎,付与宿已颁。弃去可奈何,吾其死茅菅。
相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。枕上未醒秦地酒,
舟前已见陕人家。春桥杨柳应齐叶,古县棠梨也作花。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。

盘回山腹转脩蛇,横入中峰小隐家。好把稚杉缘径插,待迎凉月看清华。

青池白石每谈空,销却寒缸几炷红。记取柳浪湖上柳,夜禅听尽碧丝风。

寒烧荒原映夕烽,海槎犹阻石尤风;故园梅信今何似,可有鸿书云外通?

受命生蛮越,为师得楚臣。甘垂嘉实美,郁作厥苞珍。

喷雾香濡手,含霜冷浸唇。皮令幽菽辣,瓤使缥醪醇。

臭味炎凉一,文章杂糅新。江南逾酷烈,淮北即酸辛。

雕饰当残腊,青黄踰早春。华仍分瓣瓣,脔更叠鳞鳞。

核易沾红袖,渣防湿锦茵。肺寒犹复嗜,牙裂不曾颦。

老圃年尝学,荒畦日几巡。幸生丹荔国,终守白华身。

果税非千户,场师是一人。种先山蚁买,林与荔奴邻。

四会柑兼植,增城柚亦真。橘官知已贵,花利未全贫。

广设仙灵井,长滋道路津。金珰朝共摘,玉案暮同陈。

连理怀多有,曾枝刺莫嗔。张盘休夺子,陆绩任遗亲。

一颗嗟鞭甚,三枚笑堕频。方圆倾逐器,絺绤覆随巾。

再熟还潘令,双投岂蒋神。餐馀须厌饼,方法拟瓯闽。

逾纪波澜,指屈心寒。兄蛟弟鳄,蜃气频剜。旅徒星没,影骨云残。

是由去汝,茧足依峦。倚猿傍鹿,友鹊思鸾。栖多夜棘,困鲜朝餐。

耳边戈镝,眼际痍瘢。祸机飘忽,如羽如翰。矧予驽竭,卒岁跚跚。

谁无故里,岂不怀安。名义驱人,守忠自酸。忠宜苦效,义以忧殚。

舍斯弗笃,古哲相弹。我思首阳,薇萎蕨单。农虞久逝,意仰神钻。

问俗丁沽近,沧醪贱可斟。云光添壮色,蝉语亦乡音。

土沃林阴重,沙流河套深。谁家小层构,蹑屐试登临。

廉水扶桑北,石城勾漏西。
吏情甘散地,春色在扶藜。
榔叶斜侵屋,江鱼逆上溪。
飘飘犯蛮府,泪应暮猿啼。

番豆生来胜地瓜,油■磈磈出油车。粪田内地人争重,压载强于载海沙。

一函香骨埋沙漠,魂魄多应绕汉庭。
惟有春风知此恨,年年吹指草痕青。

海门东望浩漫漫,风飓无时纵恶湍。黑雾涨天阴气盛,沧波衔日晓光寒。

岂无方士求灵药,亦有幽人把钓竿。摇荡星槎如可驭,别离尘土亦何难。

雁过巴陵晚,凭轩感兴长。天低入云梦,地迥接衡湘。

青草迷空阔,苍梧隔杳茫。花飞天岳雨,木落洞庭霜。

欲借仙槎去,犹怀广乐张。空山祠夏禹,孤屿拜英皇。

迁客情无极,思君意不忘。汀兰春自绿,林橘晚初黄。

风雪双蓬鬓,江湖一苇航。屈原初去国,王粲久思乡。

竹简藏书壁,梅花冷玉堂。诗家传李杜,翰苑失班扬。

自惜叨陪浅,深惭学识荒。登楼鸣绿绮,前席奉清觞。

积雨湖光霁,微风秋气凉。罢琴吟眺处,云树暮苍苍。

中山昔厉忠君志,左辖今推报国诚。
一死有光诸宰辅,九京无愧旧门生。
雁声愁过衡阳浦,江濑悲鸣一水城。
欲吊英雄已无迹,湘灵瑟罢月凄清。

秋园白露初肥,家家拾紫登山麓。金风小罅,吴霜乍点,嫩黄才足。

未出瑶房,暗惊纤手,颦眉刺触。喜合欢腰细,于中微束,称鸳鸯比肩名目。

作意春尖笑剥,褪中衣、软温涩缩。漫投欢袖,可堪君口,情甜意熟。

度脆饴唇,回甘犀齿,秋魁冠玉。耻雕盘荐饰,红笺私裹,寄缄重复。

锵锵华驷客,门馆贺新正。野雪江山霁,微风竹树清。
芜庭春意晓,残枿烬烟生。忽忆王孙草,前年在帝京。

枯藤伴棕屦,行到野人家。细雨肥梅实,轻风动菜花。

村深难贳酒,客至旋煎茶。笑说生涯事,栽桑与种麻。

桃花红,李花白,
东君怯寒辨未得。且令蝴蝶舞三台,
啄木和成十八拍。呵呵呵,
可怜陌上游人,开眼堂堂著贼。
寓此曾三夏,重来隔五年。
溪山亦良是,怀想转凄然。

柳阴深处觅新凉,百顷玻璃澹夕阳。閒把渔竿自垂钓,白莲花底起鸳鸯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包