碧湘门

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译文与注释

译文

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国征讨敌人。

注释

行(háng):行列。

没:隐藏。

卑:低下。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却又始终未着“远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  “城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称“烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”,可见数量之多。如此众多的崇楼高台,却若隐若现于“树影”之间。这一衬托,这一装点,“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明,也更富于立体感。

  “天阔鸟行疑没草”句把目光移向城外,着一“疑”字,意味深长地表明所写的是远望的错觉。鸟行最初出现在上空时,还需要仰视,而当渐渐地飞向远处,虽然实际上并未降低高度,但显得越来越低,仿佛是在贴地而飞,以至于没入草中。这里,“鸟行没草”是一个缓慢的过程,是动景,用以衬托“天阔”这一静景。因为没有“天阔”,就不见鸟行的远飞,也就决不会有这般错觉。此句以“天阔”领起,用意表现得很明显。

  古代诗人在表现空阔辽远的意境时,常常并不扫尽景物,而是有意用小小点缀加以衬托,如鲍照《芜城赋》:“直视千里外,唯见起黄埃。”《还都道中作》:“绝目尽平原,唯见远烟浮。”王维《使至塞上》:“大漠孤烟直。”等等。所以,如果作者仅仅配置几行飞鸟来反衬“天阔”,就缺少新颖之处,而他的匠心正在于写出了鸟行远飞、缓缓消失的过程,让读者进一步从时间的推移感受到空间的苍茫无垠。

  第四句写远望中的“江”,即湘江。王维《山水论》:“远水无波,高与云齐。”这一带地势本来就“卑”(低),与远水相形,如同陷进去一般,所以,就连那些山峦也仿佛要被淹没似的。“沉”是经过锤炼所得的诗眼。陶弼另一首《公安县》诗也有一句说:“远水欲沉城。”诗人重复使用这个字,用它来描写远水浩茫的情景,和王维《汉江临泛》中“郡邑浮前浦”的“浮”字异曲同工,意义相反的字眼同样真切地写出了水势之盛。“欲沉”,指将沉而未沉,既传达了远水浩茫给诗人的强烈主观感受,又恰当地把握住了描写的分寸。看似寻常却奇崛。

  在句法上,这首诗采用“对结”(后联对偶)格。这种结尾虽有对仗工稳之美,却易流于板滞,故较为少见。但作者用得自然贴切:前二句单行,合写一景;后二句对偶,分写二景。景物的层次通过句式的变化显得清晰,内容和形式和谐统一。

  陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
  猜你喜欢
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。
游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
三月莺花都过了,晓来雪片犹零。嵩阳居士记行行。西湖初水满,遥想〓纹生。
欲为海棠传信息,如今底事长醒。不应高卧顿忘情。留春春不住,老眼若为明。
泽国经炎夏,常厌日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,闲人远造请。
时濯醒心泉,柳下汲深井。
桐江波渐滑,霁色午方开。
香火严兰若,烟霞老钓台。
崖高微径险,水转万山回。
欲访先生裔,相从买一杯。

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。此生竟出古人下,有志尚如年少时。

僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

吟篁啸桐四清。间宫变徵希声。井公下博明琼。玉女投壶电生。

炤景饮醴含情。

小立寒林意独醒,清泉石窦自泠泠;拨云更望前溪去,树底飞来一片青。

胡儿吹笛醉秦楼,月白风清只共愁。魏国九京如可作,锦衣能复故乡留。

吾乡本仙窟,石井尤奇特。民物生其间,古来盖千亿。

惟师与我家,所居共阡陌。少小初无殊,长乃分儒释。

术业虽不同,于道俱有得。师为方外游,声价已籍籍。

象教久衰微,赖师振业席。炉鞴与钳锤,信有弥天力。

果续佛慧命,作大善知识。我虽登禁涂,无功亦无德。

但有忧国心,徒劳竟何益。挂冠归林下,面亦无惭色。

知心独有师,相视笑莫逆。每思共谈玄,倾倒此胸臆。

江浙遥相望,恨不生羽翼。昨朝忽惠然,得得访泉石。

一见双眼明,欢喜几折屐。第念我与师,彼此头颅白。

世路方艰难,老去合休息。师既归故乡,不应复他适。

愿言却世缘,来伴我幽寂。相看成二老,永为闾里式。

若将此语定宗纲,任是灵山未厮当。
大地撮来无粟粒,令人翻忆老曾郎。

浩浩波声激壮怀,油油水色绿于苔。乘流好御长风去,得意还期夜月来。

医国恨无三折臂,亏功难累九层台。年登未免啼饥苦,火燎车薪水一杯。

刘郎持玉笛,再入天台山。天台女儿不相见,采药直入桃花源。

刘郎吹笛花能言,云离雨别三千年。青矑横波发鲜碧,蓝红染作夭桃色。

刘郎今姓杨,相逢便相识。金条脱,龙缟衣。飙车木凤凰,飞下铁山西。

茜桃拂面丹如雨,红蝶黄莺解歌舞。桃源无路入人间,一身金翠来何许?

玉山子,莫将迎。方平会麻姑,参语无蔡经。飞仙不入风沙地,无端夜过昆山市。

三涤肠,三洗髓,绛雪玄霜玉池水。

江村好,集霰景偏佳。松径风寒堆白玉,纸窗梦冷绽梅花。

扫雪煮新茶。

乾坤皆数五,日月正符同。
但仰重离照,难名厚载功。
不能蚤岁作农夫,强学为儒途路迂。
老有微官沾薄禄,钝无捷径上荣衢。
遥峰窣堵似屏展,近岸拒霜如锦铺。
莫笑吾庐大幽寂,眼前此景一村无。

吉日登程事远征,乘风万里达瑶京。明经宜入巍科选,献策应成不世名。

既倒狂澜谁砥柱,濒危大局孰干城。知君夙有澄清志,此去陈书策治平。

初雨过符离,云霞望欲迷。
垂鞭信马去,傍辇听莺啼。
山绕行营外,溪回帐殿西。
夜深闻鼓角,天近月华低。

世事浑无定,莺花亦偶然。一床蝴蝶梦,三月鹧鸪天。

剑有刘琨舞,鞭谁祖逖先。冰轮斜挂处,万象落前川。

斫却月中佳,清光转更多。
狐狸俱屏迹,狮子奋金毛。
移家临醜石,租地得灵泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包