碧湘门

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译文与注释

译文

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国征讨敌人。

注释

行(háng):行列。

没:隐藏。

卑:低下。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却又始终未着“远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  “城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称“烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”,可见数量之多。如此众多的崇楼高台,却若隐若现于“树影”之间。这一衬托,这一装点,“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明,也更富于立体感。

  “天阔鸟行疑没草”句把目光移向城外,着一“疑”字,意味深长地表明所写的是远望的错觉。鸟行最初出现在上空时,还需要仰视,而当渐渐地飞向远处,虽然实际上并未降低高度,但显得越来越低,仿佛是在贴地而飞,以至于没入草中。这里,“鸟行没草”是一个缓慢的过程,是动景,用以衬托“天阔”这一静景。因为没有“天阔”,就不见鸟行的远飞,也就决不会有这般错觉。此句以“天阔”领起,用意表现得很明显。

  古代诗人在表现空阔辽远的意境时,常常并不扫尽景物,而是有意用小小点缀加以衬托,如鲍照《芜城赋》:“直视千里外,唯见起黄埃。”《还都道中作》:“绝目尽平原,唯见远烟浮。”王维《使至塞上》:“大漠孤烟直。”等等。所以,如果作者仅仅配置几行飞鸟来反衬“天阔”,就缺少新颖之处,而他的匠心正在于写出了鸟行远飞、缓缓消失的过程,让读者进一步从时间的推移感受到空间的苍茫无垠。

  第四句写远望中的“江”,即湘江。王维《山水论》:“远水无波,高与云齐。”这一带地势本来就“卑”(低),与远水相形,如同陷进去一般,所以,就连那些山峦也仿佛要被淹没似的。“沉”是经过锤炼所得的诗眼。陶弼另一首《公安县》诗也有一句说:“远水欲沉城。”诗人重复使用这个字,用它来描写远水浩茫的情景,和王维《汉江临泛》中“郡邑浮前浦”的“浮”字异曲同工,意义相反的字眼同样真切地写出了水势之盛。“欲沉”,指将沉而未沉,既传达了远水浩茫给诗人的强烈主观感受,又恰当地把握住了描写的分寸。看似寻常却奇崛。

  在句法上,这首诗采用“对结”(后联对偶)格。这种结尾虽有对仗工稳之美,却易流于板滞,故较为少见。但作者用得自然贴切:前二句单行,合写一景;后二句对偶,分写二景。景物的层次通过句式的变化显得清晰,内容和形式和谐统一。

  陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
  猜你喜欢
□鸟起舞。
凤凰吹笙。
一辞山舍废躬耕,无事悠悠住帝城。为客衣裳多不稳,
和人诗句固难精。几年秋赋衣知病,昨日春闱偶有名。
却出关东悲复喜,归寻弟妹别仁兄。

昔吾与君游,嫌疏不嫌数。自为贫窭驱,十载九离索。

前年会京都,勖我返林薄。吾贫未得归,君死不可作。

世事纷纷乱似丝,放教公道总堪诗。
三年仁政从头去,百里人心是己知。
脉络相关真为国,毫厘不便甚捐肌。
残生何幸身亲见,也拟公堂举寿卮。
桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘,
还记去年时候。惜春心,不喜闲窗绣。倚屏山,
和衣睡觉。醺醺暗消残酒¤
独倚危阑久。把玉笋偷弹,黛蛾轻斗。一点相思,
万般自家甘受。抽金钗, 欲买丹青手。
写别来,容颜寄与,使知人清瘦。

驿树秋风急,关城暮角悲。平生忠愤意,来拜华山祠。

西风池馆早凉归,梧树萧萧一叶飞。谁道秋来悲宋玉,江南游子更沾衣。

君居白玉堂,我在红药署。出处岂不同,咫尺限相遇。

风雨闻鸡鸣,节物惊岁暮。思君正展转,梦中亦知路。

磐嬉截长淮,闻自隋天子。运丁大业末,役跨辽东始。

汹涌沟浊河,赤血洗千里。江都天东南,岁阅翠华指。

锦帆抹非烟,叠鼓蓬蓬起。紫幰朱丝络,百万罗卫士。

璇房贮彩女,灼灼艳芳李。虞公正逢恶,何稠甘没齿。

一从水调奏,便识还声已。浪传遭閟春,不悟羊无尾。

雷塘一掬土,仅足掩冠履。行人为伤心,清泪堕如水。

池荒九曲春,尚想迷楼倚。落日注芜城,牛羊下坡觜。

新凉初入我庭中,满座清风孰与同。
已喜故人来聚首,好坏堪明月更当空。
满倾浊酒休辞醉,剩作新诗莫讳穷。
屈指如今诗酒社,有谁胸次得如公。

辞马鸣故群,羁人恋心知。身也匪木石,孰无怀与思。

蔼蔼轩盖途,才捷竞先时。冥冥归林翮,爰集非无枝。

龙蛇悟易训,蟋蟀感唐诗。情感辰靡延,把袂竟河涯。

赠子金错刀,申子古别离。德爱诚匪他,遘君岂无期。

鸢飞戾天,渔跃于渊。
四夷拜舞,八表宣传,
笑看红日上阑干。

宇宙信空阔,方外多友生。世情到口厌,名障入心轻。

月写风枝影,人惊夜雀声。射堂千亩雪,乘醉更同行。

风递花香入酒尊。

分茅蓟北控岩疆,鼙鼓谁教动范阳。自有长君图社稷,不劳叔父佐成王。

丹心愿化千年碧,弱息难回百炼刚。缞绖何人轻慷慨,忠魂总赴白云乡。

我所居兮在海滨,未登高丘望远海。行入深山尽是山,银台金阙瞻安在?

昨投汤院雨翻盆,电激雷轰众壑奔。兹山雨后当铺海,旋因观海登天门。

天门削成去天尺,历尽危梯上绝壁。弥勒龛中一宿留,晓起白云千里积。

非烟非雾铺虚空,时为车盖时为龙。诸峰没趾渐及顶,初由肤寸弥寰中。

天吴仿佛舞其下,万里无际连苍穹。是时罡风吹蓬蓬,听如击鼓冯夷宫。

更疑射蛟海水赤,一轮照曜扶桑东。须臾解駮浪纹静,玉池开放千芙蓉。

人间万事皆桑田,惟斯亘古无变迁。尘寰局蹐真可怜,胡弗蹈海如鲁连。

三山驱走置眼前,对之欲往心悠然。长愿采药山中眠,朝朝来往蓬莱巅。

帝乡未遂平生志,从此浮槎天汉边。

釭袴满晴沙,江村好岁华。
投竿鱼浪细,举袂燕风斜。
林竹初开笋,溪絺正有花。
得君相聚首,沽酒问谁家。
灯火青青闭草堂,茶烟犹自搅炉香。
寒宵不尽官城叶,月色偏兼客馆霜。
近阙木鱼传警切,高楼银箭滴愁长。
公车射覆虚迟晚,方朔何须粟半囊。

万古衡沅水,苍波汇洞庭。地盘三楚阔,天入九疑青。

兰芷骚人怨,鱼龙夜气腥。风帆杳何处,酹酒吊湘灵。

乾坤战伐总堪伤,魂梦无因泣数行。
巨浪连天争簸舞,扁舟一叶共低昂。
岂期绝海逢孤岛,何处青山认故乡。
记得乱离秋八月,观音澳上几徬徨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包