译文与注释
译文
山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
注释
梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
却山行：再走山间小路。却，再的意思。
阴：树荫。
不减：并没有少多少，差不多。
黄鹂：黄莺。
赏析
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然，极富有生活韵味。
第一句句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。一个“却”字，道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。
诗还有个特点，就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种，蔚成大家。
创作背景
柳惲风流旧国，鹤龄潇洒人家。肯嗟流落在天涯。云水从今起价。
云霄方一色，霰雪忽相仍。
何处兹辰好，吾州自古称。
稽山呈刻画，铿水弄鲜澄。
佛土横银界，天文露玉绳。
缏珠压帘翠，砻璧累台层。
昆露朝垂木，郇盐夕满塍。
浓梅明庾岭，乱蝶闹青陵。
舞缓来还转，惊多下忽腾。
藏崖未见睍，著霤即垂冰。
密处清何极，狂时力不胜。
夺鲜迷野鹤，汙白绝藩蝇。
孙幌方开卷，焦庐正曲肱。
悲鸣栓老骥，怒系下豪鹰。
顾我虽迟暮，当欢亦疆能。
醉怀思日富，病眼喜晨兴。
贺帐催休吏，宾筵幸得朋。
周诗诵昌满，邺酌对刘应。
赏为良辰乐，高宜善赋登。
鹴裘欣未至，青简使先蒸。
富岁还相庆，阳春各自矜。
酏颜均玉气，此墨出圭稜。
句待呼胡续，舟期访戴乘。
长谣辱君赠，珍感服吾膺。
高风直节谁能继，只有诗篇后代传。
六月淮南不知暑，闭门日日风和雨。乘槎仙客何处来，把酒张灯连夜语。
酒酣示我榰机石，曾到天河见河鼓。人间倏忽三千秋，弱水三枯海鳌腐。
吴争越战空陈迹，山绕钱塘作龙虎。柳外楼台十万户，太平重自南朝数。
吴娘玉面胜梨芯，解向尊前胡旋舞。乐极哀来泪相续，城郭秋深半禾黍。
内前树老啼寒鸦，山月无情照今古。白首相看亦偶然，忘形何必论宾主。
天为酒星地酒仙，麒麟将相皆黄土。约我他年一棹归，西湖烟浪从渔父。
蟠龙门外，吊孙郎才武，三分英物。百战青年凭一剑，铸就江东铁壁。
公瑾杯觞，大乔眉黛，花簇珠屏雪。咄哉怪事，人奴能死人杰。
今日断冢烟埋，粘天荞麦，牧笛哀声发。假使镜中妖暂息，未卜曹刘兴灭。
天地无情，英雄运去，空有冲冠发。可堪青盖，又占入洛年月。
文星酒星草书星。永州东郭有奇怪，笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山，墨池浅浅深如海。我来恨不已，
争得青天化为一张纸，高声唤起怀素书，
搦管研朱点湘水。欲归家，重叹嗟。眼前有，三个字：
枯树槎。乌梢蛇，墨老鸦。
