译文与注释
译文
山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
注释
梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
却山行：再走山间小路。却，再的意思。
阴：树荫。
不减：并没有少多少，差不多。
黄鹂：黄莺。
赏析
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然，极富有生活韵味。
第一句句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。一个“却”字，道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。
诗还有个特点，就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种，蔚成大家。
创作背景
风清引鹤音¤
翠鬟冠莺叶，霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣，暗相寻。
修蛾慢脸，不语檀心一点。小山妆，蝉鬓低含绿，
罗衣澹拂黄¤
闷来深院里，闲步落花傍。纤手轻轻整，莺炉香。
杨柳花残隋苑树，明月无寻处。此夜集幽人，煮酒西园，酒送江声去。
平生意气浑难据，踏碎邯郸路。拔剑且高歌，醉语诸君，莫似狂夫误。
节妇茅氏女，嫁为朱虎妻。主馈事尊嫜，婉娩年方笄。
夫官水衡守，舅长大农司。饟馈转渤澥，功与酂侯齐。
厮养纡青紫，第宅切云霓。天道恶盈满，谗言致勃溪。
舅既瘦囹圄，夫亦为孤累。节妇没入官，诏赐提点师。
衣袂结两儿，昼夜呱呱啼。义不负所天，矢死心弗移。
抗志厉节操，师亦兴嗟咨。漕侯卯金刀，拙庵比丘尼。
仗义出金帛，以赎节妇归。幸脱虎狼口，寄食居招提。
仰望浮云驰，目送孤鸿飞。俯视龆龄子，良人渺何之。
百感集衷肠，形与神俱疲。为妇当死节，为将当死绥。
一病竟不起，孤魂遂无依。槥椟自京邑，归葬娄江涯。
孝哉犹子谦，具词陈有司。移文上台省，进奏对丹墀。
譬比曹令女，夫死家诛夷。勇烈虽少异，操行岂相违。
请录付史馆，敦俗淑民彝。制可出鸿恩，甄表发潜辉。
荏苒三十年，荒坟草离离。落日下牛羊，芜没少人知。
契侯古循吏，为善日孳孳。大书刻坚石，华表双巍巍。
朽骨怀深恩，岂独邦人思。感嘅成五咏，纪实匪干私。
碧梧翠竹日扶疏，长夏高堂可晏居。霅上故人时载酒，山阴道士近无书。
苍头扫石安棋局，稚子穿花奉板舆。若见惠休烦问讯，碧云诗句定何如？
许令宫前旧卜邻，铁符传得尚如新。一弹指内三千仞，八百仙中勾几人。
上界风云回羽节，空江雷雨泣蛟神。淮南他日来相访，却惜东湖借约尘。
幽亭翼翼起岩峦，谁植良材自结团。翠叶轻罗翻古砌，香枝森玉拂阑干。
清阴不独祛炎暑，瑞世偏宜宿凤鸾。坐久薰风飘动处，琅然疏越入清弹。
闻得苏门复，私衷喜不禁。转伤萱荫杳，无复樾云临。
故土欣堪返，仙踪不可寻。此身同禀畀，未肯昧初心。
拉伴乘秋兴，寻幽入洞天。良缘应有定，旨趣别无传。
扫石犹堪坐，空山久待贤。自惭僧老大，难说道真诠。
寻常歌舞，侈华筵是处，争夸金谷。我向人间征盛事，除是咳珠唾玉。
才子词坛，佳人酒坐，香暖花光覆。一觞一咏，不须弦管丝竹。
几折雁齿斜桥，画帘轻楫，游冶惊人目。并入酒肠成好句，十指酒香拂拂。
彩笔纷飞，寒涛卷起，怒欲来崩屋。笑余寸管，中书君老而秃。
