译文与注释
译文
努力地寻觅食物，把你巢中的小鸟喂饱。
田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。
齐国人擅长织透明如空的罗网，那平原绿野的地方有罗网笼罩。
那网丝的形影难以看到，触上它会头破血流难以脱逃。
谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，里面藏着致祸的机关实难预料。
注释
襜褕：对襟单衣。
裆襦：裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。
雏：幼鸟.
卧穟：卧倒的庄稼。
笼媒：把鸟关在笼子里，用来诱捕别的鸟。
齐：今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。素空：透明的天空。
平碧：平原碧野。
漠漠：广布的样子。
伤首红：伤害得头破血流。
艾叶绿花：指伪装在网上的花草。艾，蓬艾。草名。
赏析
在古人的咏物诗中，有一些纯然吟咏客观事物的种种情状，而没有诗人的寄托寓意；但更多的是，“咏物”只是一种表现手法，诗中借物寄托着诗人深刻的寓意或者感慨。后者与现代的寓言诗很相似。李贺这首《艾如张》就是这样的作品。
这首诗会令人感到十分诧异：一位二十多岁的青年人，竟然会对社会上险恶机诈有如此深刻的认识。他深邃的政治眼光和卓越的见识使读者深感佩服。全诗通过对小鸟要警惕捕鸟人的机巧的劝告，写出了人世的险恶不测，表达了诗人对险恶奸诈现实的憎恶。
诗中首先刻画鸟儿的美丽可爱。用“锦”“绣”的衣服来形容鸟儿羽毛，这是非常美丽的鸟。羽毛五彩缤纷，鲜艳夺目，光彩照人。诗人用人的衣服作比喻，使读者更容易在脑中形成鲜明的形象。“强饮啄”四句，是对小鸟劝告的第一层意思：努力寻找食物哺育自己的小幼雏吧。东边的稻田里禾穗倒伏，可以够你寻找食物了，虽然在东边的田垄去寻找食物要经受风风雨雨的侵袭，但你千万不要听信笼媒的呼唤，飞到西边的田垄去。这一规劝，寄寓着诗人自己沉痛的教训于其中。日常生活似乎总是不能满足人的理想要求，于是就总是想另外找一种自己理想的生活。这种追寻往往适得其反，使自己陷入险恶的境地。“齐人织网”四句具体描绘了网雀的险恶，齐人的网洁白透明，无形无影，看不见，但又实在存在，它张在野外田垄上，在平坦的草地上，加上伪装，表面上红花绿叶，那么美丽诱人，但实质上却是阴森的陷阱机关。一旦小鸟触及那无影无形的网，就会碰得头破血流，伤痕累累。这里把捕鸟的机诈设施写得十分生动，读之使人产生一种恐惧心理。最后两句点明了祸机四伏，深不可测的诡谲奸诈境界，以总结全篇。那绿叶红花，竟是人们装饰祸机的伪装。
诗人怀着强烈的憎恶感情来描绘张网捕鸟的险恶居心，这当然不只是抨击捕鸟，而是借此抨击现实的险恶。现实也就像一张无形无影的网，由一些奸佞小人设置起来，引诱着一些天真善良的人们触网受伤。这些奸佞小人用意险恶，居心叵测，使人们防不胜防，一不小心就落入他们毫无形迹的网中，受伤了还不知道是怎么样受伤的。诗人对现实的认识是相当深刻的，捕鸟的描述，只是他对现实认识的变形反映。
这首诗写出这网一般的人世，到处是机巧的陷阱，到处是张着的网，使人们碰得头破血流。这是诗人被弹归之后进一步思考得出的深刻结论。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
萍生儿子点疏星，荷捲文书立万丁。回首南高峰上塔，手中攀得玉竛竮。
爱山日日望山晴，忽到山中眼自明。鸟道渐非前度险，龙潭更比旧时清。
会心人远空遗洞，识面僧来不记名。莫谓中丞喜忘世，前途风浪苦难行。
深衣古君子，清以仙自号。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。
水边立良久，林外复高蹈。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽处着吟帽。
有莲环钓石，有竹近茶灶。
胎仙夜生子，并入平安报。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。
今晨三君子，一见慰怀抱。
主人勿却客，借此日笑傲。
龟形鹤骨旧精神，见了春容几度新。却笑当年梁秘监，更将多少较前人。
胜游还送客，秋日净郊原。别酒欢逾洽，行厨礼不烦。
枫林生晚吹，鞠沼媚晨暾。满座金貂贵，斯人玉雪温。
丝纶承异渥，黼黻进嘉言。宥密皇猷重，才华大雅浑。
披云帘挂玉，前席锦为墩。接武夔龙地，冥怀雁鹜村。
外台分重寄，南服占名藩。登麦初横榻，迎春及赐幡。
凭高荒壝没，吊古断碑昏。种竹期招凤，寻僧共听猿。
洞呀狞蟒化，海立怒鹏鶱。珠钿沉眢井，金铺委坏垣。
国初遗老在，江表故家蕃。及物多膏泽，为邦固本根。
化行民自信，身退道弥尊。美俗时丕变，吾人溺可援。
山川还寂寞，岁月去翩翻。废馆弦声绝，虚龛绘像存。
苔斑饥鼠走，梅卧野蜂屯。除道看骢马，来仪集采鸾。
传呼惊鹿铤，笑语答江喧。抚迹多遗恨，怀人欲断魂。
驭风宁有待，斲垩妙无痕。师表儒林盛，贤劳王事敦。
不求金跃冶，但爱土为埙。陈宝徒祠雉，柏温苦化鼋。
青山随地好，朱实著霜繁。克味和椒桂，同馨佩芷荪。
衡庐肩可拍，参井手先扪。说剑双龙吼，挥毫万马奔。
筑台先自隗，学圃耻如樊。破衲多年冷，穷檐傍午暄。
不才甘朽栎，何幸枉高轩。芜秽烦芟制，泥涂赖力掀。
班扬锋远避，屈贾气还吞。举世怀燕石，惟吾重鲁璠。
三光开浑沌，万派出昆崙。喜接东山屐，叨陪北海尊。
辱知荣篚帛，怀德报壶飧。多稼欣逢岁，嘉蔬更满园。
云霄翔鹳鹤，溟渤偃鲸鲲。寒士勤嘘拂，诸生淑讨论。
望尘趋末路，立雪候重阍。缘忝三生旧，心冥万化元。
棠阴思召伯，柳色忆王孙。精卫惭填海，神鳌力负坤。
他时愁远别，此意竟难谖。嵩华相从去，重窥玉女盆。
去年旱魃虐，焦卷苗无根。今岁商羊舞，沉浸连千村。
水旱适荐至，何策苏元元。吾闻上古时，备患有本原。
三年则馀一，仓廪常高屯。纵遇天灾至，民力堪自存。
救荒于既荒，所济何足论。而况并无策，蒿目空忧烦。
原泉落青天，当道巉翠壁。界破一条虹，东西流两邑。
两邑民颇淳，不劳官置驿。后村报前村，舆夫歘然集。
惯行轻积险，改负逞新力。而我坐何安，大半亲降陟。
吁嘘邻封讼，使往平曲直。道丧巧伪滋，论公贪猥嫉。
愧尔荷锄翁，身劬心最逸。
一二三四五，五四三二一。从头点检来，笑杀维摩诘。
带累李胡子，喷水髭须湿。洒净已周圆，次念波罗蜜。
蒋山恁么道，千古谁人识。识不识，何处觅，堪与丛林为轨则。
圣主何尝讳灾异，天风应急奏颠黎。微臣忧杞先河决，好障中原与岳齐。
