译文与注释
译文
努力地寻觅食物，把你巢中的小鸟喂饱。
田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。
齐国人擅长织透明如空的罗网，那平原绿野的地方有罗网笼罩。
那网丝的形影难以看到，触上它会头破血流难以脱逃。
谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，里面藏着致祸的机关实难预料。
注释
襜褕：对襟单衣。
裆襦：裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。
雏：幼鸟.
卧穟：卧倒的庄稼。
笼媒：把鸟关在笼子里，用来诱捕别的鸟。
齐：今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。素空：透明的天空。
平碧：平原碧野。
漠漠：广布的样子。
伤首红：伤害得头破血流。
艾叶绿花：指伪装在网上的花草。艾，蓬艾。草名。
赏析
在古人的咏物诗中，有一些纯然吟咏客观事物的种种情状，而没有诗人的寄托寓意；但更多的是，“咏物”只是一种表现手法，诗中借物寄托着诗人深刻的寓意或者感慨。后者与现代的寓言诗很相似。李贺这首《艾如张》就是这样的作品。
这首诗会令人感到十分诧异：一位二十多岁的青年人，竟然会对社会上险恶机诈有如此深刻的认识。他深邃的政治眼光和卓越的见识使读者深感佩服。全诗通过对小鸟要警惕捕鸟人的机巧的劝告，写出了人世的险恶不测，表达了诗人对险恶奸诈现实的憎恶。
诗中首先刻画鸟儿的美丽可爱。用“锦”“绣”的衣服来形容鸟儿羽毛，这是非常美丽的鸟。羽毛五彩缤纷，鲜艳夺目，光彩照人。诗人用人的衣服作比喻，使读者更容易在脑中形成鲜明的形象。“强饮啄”四句，是对小鸟劝告的第一层意思：努力寻找食物哺育自己的小幼雏吧。东边的稻田里禾穗倒伏，可以够你寻找食物了，虽然在东边的田垄去寻找食物要经受风风雨雨的侵袭，但你千万不要听信笼媒的呼唤，飞到西边的田垄去。这一规劝，寄寓着诗人自己沉痛的教训于其中。日常生活似乎总是不能满足人的理想要求，于是就总是想另外找一种自己理想的生活。这种追寻往往适得其反，使自己陷入险恶的境地。“齐人织网”四句具体描绘了网雀的险恶，齐人的网洁白透明，无形无影，看不见，但又实在存在，它张在野外田垄上，在平坦的草地上，加上伪装，表面上红花绿叶，那么美丽诱人，但实质上却是阴森的陷阱机关。一旦小鸟触及那无影无形的网，就会碰得头破血流，伤痕累累。这里把捕鸟的机诈设施写得十分生动，读之使人产生一种恐惧心理。最后两句点明了祸机四伏，深不可测的诡谲奸诈境界，以总结全篇。那绿叶红花，竟是人们装饰祸机的伪装。
诗人怀着强烈的憎恶感情来描绘张网捕鸟的险恶居心，这当然不只是抨击捕鸟，而是借此抨击现实的险恶。现实也就像一张无形无影的网，由一些奸佞小人设置起来，引诱着一些天真善良的人们触网受伤。这些奸佞小人用意险恶，居心叵测，使人们防不胜防，一不小心就落入他们毫无形迹的网中，受伤了还不知道是怎么样受伤的。诗人对现实的认识是相当深刻的，捕鸟的描述，只是他对现实认识的变形反映。
这首诗写出这网一般的人世，到处是机巧的陷阱，到处是张着的网，使人们碰得头破血流。这是诗人被弹归之后进一步思考得出的深刻结论。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
丰金辉首，珮玉鸣腰。青蒲翼翼，丹地翘翘。
歌云佐汉，捧日匡尧。天工人代，邈邈昭昭。
阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，我其为君歌。万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。
杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。穷愁无复理，一饮三叹息。
城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。同乡更同调，目击心已传。
蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，连鼓相追攀。
飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，戏奕不必满局。
有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。
云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。
常日心期有定论，赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。
一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。严夫子，应领略，别后频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。
楚山脩玉淩云起，影落谁家画屏里。断粉残香夜不收，寒枝只是生秋米。
多情遗牒度湘皋，别有篬筤节更高。为君饮尽上池水，看此毵毵长凤毛。
朝汲水，暮伐土，山人接栗山中圃。白头翁妪感且伤，那能更待渠实尝。
春风花开秋结果，玉盘跪进黄金颗。冰鱼冻笋古有之，谁道苍苍不关我。
我圃之树今十围，双亲何在冢累累，山人见之双泪垂。
眼中厌持珊瑚树，掌上忻擎紫马肝。
底用千金求国手，拟封九锡霸词坛。
他时游宦南州路，免载囊中只石还。
不如归去，不如归去。一声动我愁，二声伤我虑。三声思逐白云飞，四声梦绕荆花树。
五声落月照疏棂，想见当年弄机杼。六声泣血溅花枝，恐污阶前兰茁紫。
七八九声不忍闻，起坐无言泪如雨。忆昔在家未远游，每听鹃声无点愁。
今日身在金陵上，始信鹃声能白头。
晓来溪上看梅花，虎迹新移大如碗。
老乌缩项如冻上，呼群强作婴儿啼。
红桃翠柳眼欲迷，旧时约绔今涂泥。
淮南千里无烟火，淮东近日多军马。
寸薪粒粟不论钱，行客相看泪盈把。
如何五陵年少郎，卖田去买青楼娼。
吴歌楚舞不知夜，归来也学山翁狂。
明朝酒醒入官府，方知不是城南杜。
落花风急雨萧萧，索寞无言面如土。
金乌流春春气濛，花云蒸红烂承风。星船荡向银河里，手浣银波天在水。
水光花色照湖门，美人斗倩芙蓉裙。松阴冶游驰小步，蹋遍湖头青草墓。
泉台蒿目那起来，长生且进麟蒲杯。仰天笑击玉唾椀，美人按度□胡板。
鹂黄东来燕子西，喃喃交语如雕题。不是神仙西母使，汉殿双回青翼四。
仙人手把五云笺，美人夺得琼花篇。
语你出家辈，何名为出家。奢华求养活，继缀族姓家。
美舌甜唇觜，谄曲心钩加。终日礼道场，持经置功课。
炉烧神佛香，打钟高声和。六时学客舂，昼夜不得卧。
只为爱钱财，心中不脱洒。见他高道人，却嫌诽谤骂。
驴屎比麝香，苦哉佛陀耶。又见出家儿，有力及无力。
上上高节者，鬼神钦道德。君王分辇坐，诸侯拜迎逆。
堪为世福田，世人须保惜。下下低愚者，诈现多求觅。
浊滥即可知，愚痴爱财色。著却福田衣，种田讨衣食。
作债税牛犁，为事不忠直。朝朝行弊恶，往往痛臀脊。
不解善思量，地狱苦无极。一朝著病缠，三年卧床席。
亦有真佛性，翻作无明贼。南无佛陀耶，远远求弥勒。
