巴女词

译文

注释

　　诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。

　　诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。

　　接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。

　　这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。

潼津直上势嵯峨，天险初从百二过。两戒中分蟠太华，孤城北折走黄河。

复隍几见熊罴守，弃甲空传犀兕多。汉阙唐陵尽禾黍，雁门司马恨如何？

淮阴不悖汉，忠信天下知。可惜智绝人，乃为儿女欺。

当帝至楚时，淮阴能识几。相携钟离昧，逃于东海湄。

弃王如敝屣，神龙不受羁。远追范大夫，近为留侯师。

岂非明哲者，超然有道姿。

高斋卧理簿书闲，掾吏裁诗日往还。片月不离桐柏水，白云偏傍弋阳山。

邢公分剖，举恩情、割断灵光照。内莲生，真可要。姹婴娇，和会通玄妙。

忧愁乐道。气收来、结作成珍宝。玉牢藏，五彩耀。透昆仑，日月真修造。

日长上直玉堂庐，思入閒云待卷舒。重为明时难再遇，等闲羞老蠹鱼书。

红烛光阴落海蛮，臼须光怪映江山。商量儿女长生话，成就衰翁到死间。

吾辈忧心年命外，一家乐事乱离间。旁人莫厌绨袍旧，两度登陴战血殷。

相过成率尔，话别转逡巡。持此一杯酒，翻怜万里人。

山中多芋栗，海上足鲈莼。不厌南游苦，重来问隐沦。

修竹苞生兮山之岭。缤纷葳蕤兮下交阴。木茏丛兮巍峨。

川泽泱漭兮云雾多。悲猿鸣噪兮啸俦侣。攀折芳条兮聊停伫。

夫君兮不还。蕙华不凋残。岁晏兮忧未开。草虫鸣兮凄凄。

萧兮森兮玄涧深。怅徬徨兮沈吟。纷纷庵薆。穷岩穴兮。

熊窟幽林。杳冥兮吁可畏。嵚崟兮倾欹。飞泉兮激沫。

散漫兮淋漓。弱萝兮修葛。互蔓兮长枝。绿林兮被崖。

随风兮纷披。猛兽兮封狐。眈眈兮视余。扶藤兮直上。

岩岩兮嶷嶷。霏霏兮敷敷。赤豹兮文狸。攀腾兮相追。

思慕公子兮心迟迟。寒风厉兮鸱枭吟。鸟悲鸣兮离其群。

公子去兮亲与亲。行露厌浥兮似中人。

昆丘本难陟，轩台不易朝。还往麟洲上，时听凤凰箫。

霞观文犀簟，香林碧玉条。且学烧丹甑，何假摘灵桃。

麦熟锻磨，麦熟锻磨，村南村北声相和。大男小女总欣欣，煮饼蒸糜任渠做。

锻磨锻磨莫等閒，去年糠秕无得餐。

吾姨闾巷厌嚣尘，山脚安园托此身。已卜比邻新旧鬼，可堪再拜往来人。

才看儿女完婚嫁，便与江山作主宾。莫笑灶头成老妪，题诗定与乐天亲。

酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼。画出醉乡烟景好，柳花风满一帘春。

向来汉相肃朝纲，建武中兴又说刚。等是当年名御史，到今百世又流芳。

西来紫气傍云明，夫人声华信莫京。冈岭已因名德峻，鄱湖更为使君清。

归鸿附骥登临远，茑草缘松霄汉荣。每过旧游吟画锦，几回翘首不胜情。

鸡犬数声云一坞，春阳桃李渺成蹊。

丈夫志四方，此言须细详。四方虽云乐，何如在家乡。

况复多变态，前途更难量。网罗到处有，不可不慎防。

所以先圣训，教人善行藏。进礼退以义，穷达视彼苍。

滔滔虽皆是，我必择康庄。人生贵知道，岂必登庙廊。

君不见诗人，拳拳十亩桑。子陵老布衣，咄咄胜侯王。

尧夫安乐窝，至今仰耿光。此中有真味，难与世人商。

君诚熟反覆，知吾言不狂。

山灵厌寂寞，推石堆山坳。河伯怒驱之，奋作风雷号。

水头落云中，势与帆樯高。舵工挟长技，一叶随惊涛。

撇捩转石罅，生死争秋毫。瞬息数百里，东逝不可招。

我舟逆流上，飞泉洒林梢。仆夫引竹缆，舟子刺松篙。

进尺还退寸，目瞪心摇摇。势平流忽散，巨舰轻如毛。

暝色赴林壑，停泊傍渔舠。吹火煮夜粥，共慰推挽劳。

重唇白甲鱼，出网鲜可疱。掩篷读我书，斟酌樽中醪。

前滩名虎啸，西上更岧峣。且复永今夕，何暇问明朝。