译文与注释
夫贤主者，必且能全道而行督责之术者也。督责之，则臣不敢不竭能以徇其主矣。此臣主之分定，上下之义明，则天下贤不肖莫敢不尽力竭任以徇其君矣。是故主独制于天下而无所制也。能穷乐之极矣，贤明之主也，可不察焉！
故申子曰“有天下而不恣睢，命之曰以天下为桎梏”者，无他焉，不能督责，而顾以其身劳于天下之民，若尧、禹然，故谓之“桎梏”也。夫不能修申、韩之明术，行督责之道，专以天下自适也，而徒务苦形劳神，以身徇百姓，则是黔首之役，非畜天下者也，何足贵哉！夫以人徇己，则己贵而人贱；以己徇人，则己贱而人贵。故徇人者贱，而人所徇者贵，自古及今，未有不然者也。凡古之所为尊贤者，为其贵也；而所为恶不肖者，为其贱也。而尧、禹以身徇天下者也，因随而尊之，则亦失所为尊贤之心矣，夫可谓大缪矣。谓之为“桎梏”，不亦宜乎？不能督责之过也。
故韩子曰：“慈母有败子，而严家无格虏”者，何也？则能罚之加焉必也。故商君之法，刑弃灰于道者。夫弃灰，薄罪也，而被刑，重罚也。彼唯明主为能深督轻罪。夫罪轻且督深，而况有重罪乎？故民不敢犯也。是故韩子曰“布帛寻常，庸人不释，铄金百溢，盗跖不搏”者，非庸人之心重，寻常之利深，而盗跖之欲浅也；又不以盗跖之行，为轻百镒之重也。搏必随手刑，则盗跖不搏百镒；而罚不必行也，则庸人不释寻常。是故城高五丈，而楼季不轻犯也；泰山之高百仞，而跛羊牧其上。夫楼季也而难五丈之限，岂跛羊也而易百仞之高哉？峭堑之势异也。明主圣王之所以能久处尊位，长执重势，而独擅天下之利者，非有异道也，能独断而审督责，必深罚，故天下不敢犯也。今不务所以不犯，而事慈母之所以败子也，则亦不察于圣人之论矣。夫不能行圣人之术，则舍为天下役何事哉？可不哀邪！
且夫俭节仁义之人立于朝，则荒肆之乐辍矣；谏说论理之臣间于侧，则流漫之志诎矣；烈士死节之行显于世，则淫康之虞废矣。故明主能外此三者，而独操主术以制听从之臣，而修其明法，故身尊而势重也。凡贤主者，必将能拂世磨俗，而废其所恶，立其所欲，故生则有尊重之势，死则有贤明之谥也。是以明君独断，故权不在臣也。然后能灭仁义之途，掩驰说之口，困烈士之行，塞聪揜明，内独视听，故外不可倾以仁义烈士之行，而内不可夺以谏说忿争之辩。故能荦然独行恣睢之心而莫之敢逆。若此然后可谓能明申、韩之术，而修商君之法。法修术明而天下乱者，未之闻也。故曰“王道约而易操”也。唯明主为能行之。若此则谓督责之诚，则臣无邪，臣无邪则天下安，天下安则主严尊，主严尊则督责必，督责必则所求得，所求得则国家富，国家富则君乐丰。故督责之术设，则所欲无不得矣。群臣百姓救过不及，何变之敢图？若此则帝道备，而可谓能明君臣之术矣。虽申、韩复生，不能加也。
窗前新种绿芭蕉。夜雨声声枕上敲。困不处眠转寂寥。
耐清宵。有美人兮不可招。
九日山陵木叶丹，北来秋色抱长安。天开紫极群龙起，月照苍梧万骑寒。
绝壁正当胡马路，西风不落汉臣冠。青萸黄菊年年事，谁拟今从北斗看。
惯醉长生酒。是前身、安期飞舄，浮丘挹袖。鼎鼎百年皆寂寞，肯负持螯双手。
问蛉蠃、二豪知否。不喻茗柯微妙理，便三杯、两盏终多又。
持此意，为君寿。
羡君无事如犀首。尽随宜、千场盘礴，月天花候。此乐未须儿辈觉，此事今人稀有。
恁日涉、园林如绣。四海子由真健者，定白须、红颊长厮守。
还起舞，对花侑。
徵君百代士，稍出经世务。夙敦诗书好，匪为弦歌故。
束带何可羁，漉巾自真趣。嗜酒蓝舆还，不废虎溪步。
吾庐在南村，五柳扶疏树。江州白衣至，把菊日未暮。
归去来山中，宇宙同一寓。怀哉古田舍，羲皇乐贞素。
西湖山色冷如灰，前度刘郎今又来。红粉画船俱寂寞，断桥流水自萦回。
一堤寒柳风烟老，两鬓飞蓬岁月催。赖有故人能慰藉，绿尊长对晚山开。
天下为家，大梁受命。眷求一德，惟烈无竞。仪刑哲王，元良诞庆。
灼灼明两，作离承圣。英华外发，温文成性。立师立保，左右惟政。
休有烈光，前星比盛。
少年解唱邯郸曲，惟有垂杨夹堤绿。夜来谁抱焦尾琴，弹作东风雉登木。
虎陂闸里水生烟，荆门山头星照船。争似扬州春十里，一双鸾信待君传。
尺五城南神御殿，云笼金碧半天开。羹墙每极终身慕，万乘旌旗拂晓来。
露冷霜寒，云低雾黯。洒洒潇潇，凄凄惨惨。眼底繁华，心头有感。名利绝，是非减。爱的是雪月风花，怕的是《官民要览》。
【紫花儿】昨宵酩酊，今日模糊，来日醺酣。带一顶嵌肩幔笠，穿一领麻衫。妆一座栽梅结草庵，谁能摇撼？跳出这蚁穴蜂衙，再不入虎窟龙潭。
【小桃红】刀名剑利大尴尬，唬碎闲人胆！白酒黄鸡捱时暂，就中甘，这般滋味谁曾啖？谐音人即参，通经史亲探，世事要经谙。
【尾】此身有似舟无缆，恣意教旁人笑咱。富贵总由天，清闲尽在俺。
粤客操南音，萧萧雪点琴。既多怀宝意，肯受俗尘侵。
望外寒江驿，灯前故国心。开尊莫辞醉，明发又分襟。
记得飞璚邀避暑，藕花深处停艭。称身新试越罗裳。
迎凉团扇掩，同倚小蓬窗。
瓦鼎焙茶消永日，冰瓷花乳浮香。静吹兰韵细评量。
碧天疏雨过，烟外一痕凉。
轻煖雨初霁，烦嚣了不关。物华弥宇宙，景色遍尘寰。
疏柳和烟暝，乔松缀露抟。波澄浮鸭绿，云破见螺鬟。
梅白霜华重，堤平树影寒。樵声深谷外，渔唱夕阳间。
地迥莓苔古，时芳草木蕃。临风听鸟语，依石坐江千。
夜气侵书榻，溪光照酒颜。江涵青似染，川净水如纨。
孤鹜随霞落，征鸿载月还。凭栏时眺望，清兴满诗坛。
渔舟泛泛倚长洲，欸乃数声古渡头。向夕风微天籁寂，一江露冷苇萧秋。
惯乘巨浪朝朝险，无碍平波日日流。堪笑汉军机太巧，而今空付笠蓑游。
