译文与注释
译文
夏雨初霁，掠过午草的微风吹拂着新涨的碧水，那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉，红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯，尤如女郎愁眉，蹙于乌发之下。
注释
鉴赏
《蝶恋花》唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。又名《黄金缕》、《凤栖梧》、《一箩金》、《鱼水同欢》、《细雨吹池沼》、《明月生南浦》、《卷珠帘》、《江如练》等。
起首一句塑造出一位幽怨缱绻的闺中女子形象。她手执洁白的纨扇，无语凝思，怅然怀想。她也许是思念远方的情人，也许是伤惋青春的易逝。此处暗用李白《折荷有赠》之“相思无因见，怅望凉风前”的意境。“捻”意为用手指轻轻搓转，表现执扇时怅然无绪的情态，极为传神。“初”、“生”二字，前后关联，暗示因节序变换，令闺中人顿生新的怅望之情。
空闺独守，本已寂寞难耐，偏又有“隔叶莺声”，撩人意绪。“似学秦娥唱”句把莺声比似学秦娥之唱。扬雄《方言》：“娥，好也。秦晋之间，凡好而轻者谓之娥。”此言年轻貌美的女子，其歌声之美可知。以莺声之欢快，反衬人心之怅恨，命意与着笔确有含蓄蕴藉之妙。莺啼婉啭，是实处着笔；闺中索寞，则是虚处命意，运实于虚，终无一字点破。
“午睡醒来”二句，深化闺中女郎百无聊赖的孤寂情状。她午睡醒后，好一会儿还娇困无力，那铺床上的双纹翠席，尤如平展着清凉的细浪。这两句点明睡醒，而由翠簟联想起寒浪，又引出了下片的出户看花。
下片转写户外优美的自然场景：夏雨初霁，徐徐的和风吹拂着新涨的碧水，那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿。“碧涨”，是由上片的“寒浪”引出，“寒浪”是虚喻，“碧涨”是实写，前虚而后实，意脉不断，运意十分灵活。
“脉脉”二句，更是传神入化之笔。作者赋予雨后荷花以人的风韵和感情，它含情脉脉，泪珠脸，有情有思。这个比喻中的荷花已跳出物象，“红相向”三字，似写朵朵红荷，曳相映，实写荷花带雨，向人脉脉欲语；人带泪珠，对之黯然神伤。是花是人，迷离莫辨，已达到物与人交融、浑然合一的境地。
结拍二句，时间由午后过渡到夜晚，写新月初上的景象。作者于依托明月遥寄相思的传统作法上，又自出新意，别开境界。“绿云”明指夜空浮云，暗喻女郎乌发。“新月”傍云而上，尤如女郎愁眉，蹙于乌发之下。新月弯弯，犹似愁眉。作者运用双关的委婉手法，既借月夜之景，抒写怀人之情；又避开对形象作直露的绘形勾貌，而是以新月状人之愁眉，通过景物的暗示性和象征性，使情与境谐，气氛浓重。
此词情景相生而又契合无间，设喻新巧而又隽永传神，具有独特的意境，充分体现了小晏词“词情婉丽”、“曲折深婉”的特色。
一掷难如不顾人，豫章一屈匪躬臣。葛巾野服非君物，合着当年夷皓身。
别来暗减风标。奈碧云暗断，翠被香消。春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。但乌啼渡口，猿响山椒。拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。
公诗态度霭祥云，绮语天香一样新。楮叶雕锼空费力，杨花轻薄不胜春。
老成此日名园主，俊乂同时上国宾。乐事赏心涵造化，拨根未逊洛中人。
昔我居柴墟，菰芦托幽窅。弱冠事柔翰，闭户恣研讨。
经畬服许郑，词条撷江鲍。如以碧镂管，仰窥青玉昊。
沥液漱回甘，散襟抒夙抱。咫闻夸耳食，奥阼矜目巧。
通籍入承明，阊阖集簪袅。兹白争权奇，飞黄咸服皂。
翠毂何雕锼，珊鞭相窈袅。我似沧海粟，独对寒庭筱。
解颐寻匡衡，书空笑殷浩。亦有金薤篇，但作宴瑱饱。
诗摹蚓窍微，字仿蚕眠小。高冠虽切云，下士难闻道。
罗友逢揶揄，王澄真绝倒。皇华忽駪征，白檀除热恼。
恩遇山海宽，报称涓埃少。文轸谈竹王，锋车慑华䝤。
风尘厄辕驹，岁月过隙鸟。谁知㽛町遥，重见戈甲扰。
钦䲹声已去，蛛蝥丝尚绕。安得霹雳手，迅使霜箨扫。
勿令斗蜗角，相搏梦盬脑。防秋静边亭，媐春集屯堡。
方今多鼓鼙，思之元发缟。江汉生烽霾，妇孺积忧悄。
虐焰肆豨突，妖氛逞兔狡。行当捧海浇，慎莫聚铁造。
罴虎严止齐，刍粟精覈考。六韬奋鹰扬，七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉，俘玉作典宝。蠮螉清远塞，鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡，黔黎慰宜早。请赓七德歌，愿向五湖老。
只余一片冰，怀中未能了。荩箧无著书，花砖叨视草。
琳琅校天禄，殿阁趋云表。珂影玉河深，钟声金阙晓。
再持英簜行，不觉舟车挠。山水协素心，吟啸愧长爪。
苍茫鸿蹋雪，辗转虫食蓼。付之括地图，浮以清酒醥。
大笔何淋漓，高咏发朕兆。我归学放翁，年丰谢富媪。
安神艺苑间，怀旧烟波渺。松柏见本性，岁寒期共保。
殿堂突兀倚秋曛，剑壑经台郁紫氛。落木俯窥经海峤，飞鸿遥送洞庭云。
登临洵美仍吾土，汗漫相期况有群。拟办草衣谋小隐，肯教重勒北山文。
