别韦少府

西出苍龙门,南登白鹿原。
欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。
水国远行迈,仙经深讨论。
洗心向溪月,清耳敬亭猿。
筑室在人境,闭门无世喧。
多君枉高驾,赠我以微言。
交乃意气合,道因风雅存。
别离有相思,瑶瑟与金樽。

译文与注释

译文
西自长安苍龙门而出,恋南而登白鹿原。
想要追寻商山四皓的足迹,心里依然眷恋汉皇的恩德。
远行至南方水乡泽国,细心探究道经的奥妙。
洗尽心中尘念欣赏句溪之月,静心倾听敬亭山的猿啸。
在尘世间筑室而居,关闭门窗就没有世间喧闹的声音。
多次屈你高驾前来造访,赠送我精微奥义之言。
重意气则交合,尚风雅则道存。
离别之后怀有相思之情,我只有醉心歌酒以解离愁
注释
苍龙门:汉长安未央宫东有苍龙阙。
白鹿原:亦称灞上,在长安东南。
商山皓:商山四皓。
恋溪:在安徽宣城东五里,溪流回曲,形如句字,源出笼丛、天目诸山,东北流二百馀里,合众流入长江。
清耳:洁其心耳。
敬亭:山名,在宣城。
多:赞美
枉:屈尊。
微言:精微的言论。

赏析

  李白的“相思”诗隐约存在着某种界限。艺术的相思,其抒情内核呈叠加状态,由诗人到诗人,由诗到诗,诗味儿渐浓,人生味儿渐淡,甚至可以演化成一种政治相思。古人解之:“此太白被放之后,心不忘君而作。”如果以这种眼光去赏诗,“美人如花隔云端”中的“美人”就少了太多绰约风姿,一副高高在上的君王面孔令人生畏。还是将之还原为艺术的相思为好,美人是大众的美人相思是普遍的相思。这类相思诗,用美丽的诗歌语言唤醒了潜藏人们心底的“相思情怀,又何必追问为谁而写呢?

  李白的赠、别、寄、送诗中所出现的大量“相思”,是可以找到表达对象的,在此姑且称为“人生相思”。这些酬唱赠答类诗歌,世态人情渗透了诗歌,人生是诗歌的内核。诗人的相思对象不再是虚拟的,而是真实的存在,这从诗歌的标题即可看出,透过《别韦少府》,我们可以很清晰地看到诗人的真切人生

创作背景

  诗文作年难以确定,从诗中所写之“句溪月”、“敬亭猿”看,当是作于宣州。时或在天宝十二、十三载(753—754)间。韦少府,名字不详,当是宣州某属县之县尉。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
荒原空有汉宫名,衰草茫茫雉堞平。连雁下时秋水在,
行人过尽暮烟生。西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。
故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横。

祠宫昔所筑,古屋栖真灵。谁知员峤徙,亦叹曲池平。

我即废址北,结茅寄幽情。高秋肃万籁,彷佛闻箫笙。

夜梦着琼冠,结佩朝玉京。谈笑悟至理,俯仰了八纮。

安能事香火,餐霞学长生。明朝日复出,抱耒还躬耕。

各自寻思取。更莫冤他人做。如今刬地怕相逢,愁多正在相逢处。
人前不敢分明语。暗里频回顾。罗襟滴泪无数。匆匆又是空归去。

白塔东偏圆殿西,红墙迤逦绿杨堤。六街洗后清于水,不放轻尘上马蹄。

旰食羹不糁,肺腑穷雕鑴。
襄阳妙人物,我独怜浩然。
禁中拜天子,布衣可逢年。
一言类觖望,明主乃弃捐。
凄凉鹿门道,旧隐空云烟。
汉水不世情,犹有槎头鳊。

萧萧足佳致,心远地自偏。斫去苍苔纹,得此清泠泉。

湛然不容滓,于以明性天。肯复以童儿,见诮韩公篇。

今代陈仲弓,人门两鸡及。
长离五色羽,览辉早翔集。
功名虽鼎来,未肯心汲汲。
自请牧一州,小民要安辑。
维时春将半,桃李露华湿。
慈颜御轻轩,采服随坐立。
行行即下车,啸诺解苛急。
凝香宴宾从,仁气散皋隰。
政恐席未暖,追锋已催入。
涂辙可通行,青云如陟级。

万壑秋涛碣石摧,舳舻夜覆白沟隈。蛟龙怒闪灵旗出,雁鹜群争玉粒回。

天道九年频水潦,人烟三辅见蒿莱。司农筹国应多算,民立东南亦可哀。

有美一人兮,在福山之冈。爰服四美兮,两淮之光。

淮之清深兮,流之洋洋。维扬之士民兮,念与之长。

念之长兮何如?靴不可兮得脱。民之口碑兮,若何可忘归途?

会化兮三山之阳,同志翕聚兮天日。堂堂大道如砥兮,孰示周行?

岂伊人之岐径兮,无然伥伥。

莫与闲人说旧游,这些风采尽风流。只因当日机曾露,直到而今笑未休。

虎迹已无深院闭,藤花犹盖两岩幽。相逢总是知音者,莫叫苍天恼赵州。

暝色度归桡,长风动泬寥。
渐藏江岫月,正落海门潮。
委运同飘瓦,全生学纬萧。
江湖易成梦,顿欲谢清朝。

世情洗尽直如弦,耽酒工诗妙悟禅。莫道曹丘空四壁,满囊珠玉总娟娟。

张君赠我古研滴,四脚爬沙角如戟。肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识。

我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜。蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞。

玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂。未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁。

子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛。宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。

尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥。形模不入世俗用,疑付大手传糟粕。

未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋。就令□□□□□,末势犹足为迁彪。

物无贵贱系所用,千金乞我直暗投。图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋。

学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞。

六尺饥驱愺恅中,尘襟孤负对丹枫。敬亭上下双溪水,曾照青莲咏谢公。

桃李花开点御沟,翠华经月不曾游。
内庭鸱吻移鸱尾,莫问君王十四州。
广漠杳无穷,孤城四面空。马行高碛上,日堕迥沙中。
逼晓人移帐,当川树列风。迢迢河外路,知直去崆峒。
万里狼烟去复回,征衫风露黯黄埃。
一年寒食梨花近,二月春晴燕子来。
绿水亭前罗带绕,碧山窗外画屏开。
经过每爱弦歌宰,骥足终非百里才。
巫山高高十二峰,君王魂梦已成空。
上头多少闲云雨,尽在朝朝暮暮中。
东方暮空海面平,骊龙弄珠烧月明。海人惊窥水底火,
百宝错落随龙行。浮心一夜生奸见,月质龙躯看几遍。
擘波下去忘此身,迢迢谓海无灵神。海宫正当龙睡重,
昨夜孤光今得弄。河伯空忧水府贫,天吴不敢相惊动。
一团冰容掌上清,四面人入光中行。腾华乍摇白日影,
铜镜万古羞为灵。海边老翁怨狂子,抱珠哭向无底水。
一富何须龙颔前,千金几葬鱼腹里。鳞虫变化为阴阳,
填海破山无景光。拊心仿佛失珠意,此土为尔离农桑。
饮风衣日亦饱暖,老翁掷却荆鸡卵。
山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包