别韦少府

西出苍龙门,南登白鹿原。
欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。
水国远行迈,仙经深讨论。
洗心向溪月,清耳敬亭猿。
筑室在人境,闭门无世喧。
多君枉高驾,赠我以微言。
交乃意气合,道因风雅存。
别离有相思,瑶瑟与金樽。

译文与注释

译文
西自长安苍龙门而出,恋南而登白鹿原。
想要追寻商山四皓的足迹,心里依然眷恋汉皇的恩德。
远行至南方水乡泽国,细心探究道经的奥妙。
洗尽心中尘念欣赏句溪之月,静心倾听敬亭山的猿啸。
在尘世间筑室而居,关闭门窗就没有世间喧闹的声音。
多次屈你高驾前来造访,赠送我精微奥义之言。
重意气则交合,尚风雅则道存。
离别之后怀有相思之情,我只有醉心歌酒以解离愁
注释
苍龙门:汉长安未央宫东有苍龙阙。
白鹿原:亦称灞上,在长安东南。
商山皓:商山四皓。
恋溪:在安徽宣城东五里,溪流回曲,形如句字,源出笼丛、天目诸山,东北流二百馀里,合众流入长江。
清耳:洁其心耳。
敬亭:山名,在宣城。
多:赞美
枉:屈尊。
微言:精微的言论。

赏析

  李白的“相思”诗隐约存在着某种界限。艺术的相思,其抒情内核呈叠加状态,由诗人到诗人,由诗到诗,诗味儿渐浓,人生味儿渐淡,甚至可以演化成一种政治相思。古人解之:“此太白被放之后,心不忘君而作。”如果以这种眼光去赏诗,“美人如花隔云端”中的“美人”就少了太多绰约风姿,一副高高在上的君王面孔令人生畏。还是将之还原为艺术的相思为好,美人是大众的美人相思是普遍的相思。这类相思诗,用美丽的诗歌语言唤醒了潜藏人们心底的“相思情怀,又何必追问为谁而写呢?

  李白的赠、别、寄、送诗中所出现的大量“相思”,是可以找到表达对象的,在此姑且称为“人生相思”。这些酬唱赠答类诗歌,世态人情渗透了诗歌,人生是诗歌的内核。诗人的相思对象不再是虚拟的,而是真实的存在,这从诗歌的标题即可看出,透过《别韦少府》,我们可以很清晰地看到诗人的真切人生

创作背景

  诗文作年难以确定,从诗中所写之“句溪月”、“敬亭猿”看,当是作于宣州。时或在天宝十二、十三载(753—754)间。韦少府,名字不详,当是宣州某属县之县尉。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

庭鹊营巢初一枝,馀寒未便夹罗衣。春风娜娜还吹霰,岁事骎骎已发机。

上国遨游谁信老,中年情味祇思归。和诗应觉添新懒,过尽长空雁北飞。

燕颔鸢肩都易写,从前只道点睛难。
近来阿堵君休问,灯下时将颊影看。

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

庭空客散人归后,
画堂半掩珠帘。
林风淅淅夜厌厌,
小楼新月,回首自纤纤。

春光镇淅人空老,
新愁往恨何穷。
金刀力困起还慵,
一声羌笛,惊起醉怡容。

美君从宦纵游遨,步屟轻衫向近郊。吴苑酒香初罢猎,钱塘潮涌对登高。

众推才隽如麟角,自写襟期染兔豪。一晤云烟无住著,独征心月谢尘劳。

会向石莲觅静机,云根法社自希夷。铿然不尽春风咏,一曲高山遇子期。

弭盖长亭下,轩窗慰客心。
田塍交远日,水堋泻清襟。
此道云千里,西山雪万寻。
尘衣无奈拂,去骑复骎骎。
勇退归云岫,投间十四年。
莆中无此样,地上有行仙。
健笔凌坡老,清诗辈乐天。
何人缀遗稿,与作不刑传。

掷却风光忆少年,多生信有短因缘。

欲知此恨无穷处,星落银河月半天。

电掣风驰十五春,鸰原回首已成尘。生前未觉能怜我,殁后于今少替人。

渺渺青云犹饮恨,萧萧白发每伤神。阿戎人事多乖迕,欲起泉台话夙因。

野人再到城南寺,临水芙蓉次第开。新酒瓦盆青映竹,旧题石壁绿封苔。

夕阳半岭牛羊下,秋色满天鸿雁来。独有新亭天地阔,不须挥泪洒蒿莱。

要得一书藏石室,为缘新说自金陵。
放形漫浪蜀山西,只是人间一阐提。
不拟将心觅安处,闲来洗脚玉泉溪。

一撚红微双凤尖,半弯翠抹远山联。素著轻绡无粉汗,近风前。

打马怎教玉指动,采花应贴绿鬓鲜。真个日长看影倦,恼人闲。

何时飞锡到曹溪,咫尺天津路不迷。处处浮尘成净土,如如自性即菩提。

翻经石室应摹古,览胜名山已遍题。度越此间谁得似,昙谟名满竹林西。

江头宫殿日迟迟,朝退千官默坐时。春尽龙沙无雁度,尺缣惟写少陵诗。

无复朱楼万幕垂,碧流青嶂似当时。
不须越舞并秦唱,自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚,彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮,隔浦一声杨柳枝。

硕学如市,高生间出。济济横经,祁祁负帙。文参孔囿,玄游老室。

先易后难,功倍师逸。

风雨晚春天。芳兴慵悭。浅红稠绿满园间。独有梨花三四朵,留住春寒。

年少跃金鞍。咫尺关山。倦飞如我已知还。洒向东风千点泪,衣上重看。

巳公茅屋下,可以赋新诗。

枕簟入林僻,茶瓜留客迟。

江莲摇白羽,天棘蔓青丝。

空忝许询辈,难酬支遁词。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包