译文与注释
译文
今天你我默默相视，用眼神传达着心中复杂的情感。
注释
恨：遗憾。
人意：人的意愿、情绪。
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。万重心：极言内心感情的复杂。
赏析
《视刀环歌》同《泰娘歌》《更衣曲》《竞渡曲》一样，是刘禹锡创作的一首“新乐府”诗歌。这首新乐府的题目是用典。据《汉书·李广苏建传》记载，汉昭帝继位后，大将军霍光、左将军上官桀辅政，他们都与兵败投降匈奴的李陵关系不错，希望能把李陵召回汉朝。于是派遣任立政等三人到了匈奴。匈奴单于设酒招待汉使者，李陵、卫律都在座。立政他们看到李陵，却没有机会私下交谈，于是就给李陵使眼色，“数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也”。也就是几次自已抚摩把玩自己的刀环，握自己的脚，暗示李陵，意思是可以归还汉朝了。“环”谐音“还”，握脚表示走路离开。因为刀环在大刀头部，所以古人常以“大刀头”作为“还”字的隐语。如《玉台新咏·古绝句》：“藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头？破镜飞上天。”由此可知，刘禹锡乐府新题《视刀环歌》，暗含的意思是希望思念的人尽早归还。
此诗写相爱双方将分别时的情景，彼此依依不舍，千言万语不知从何说起，只有四目相对，含情脉脉地来传达内心复杂的情意。全诗运用暗示的手法，意境深沉，含蕴无尽，表达了古代中国人含蓄、内敛、婉转、凝重的爱情观，也透露出作者对自身遭遇的寄托感慨。
把诗的题目和内容联系起来看，刘禹锡可能要表达的是相爱的人就要分别时的情景，彼此依依不舍，千言万语却不知从何说起，只有四目相对，含情脉脉地来传达内心复杂的情意。因为这首诗没有特定、具体的写作背景，所以它所传递的信息就有了很强的张力，并不一定局限于爱情，也可能隐含着作者对自身遭遇的寄托感慨。
“常恨言语浅，不如人意深”这两句诗，实际上道出了人们经常遇到的一种状况，即语言常常并不能准确地来表达内心想要表达的东西。钱锺书在《管锥编》中就曾说：“语言文字为人生日用之所必须，著书立说尤寓托焉而不得须臾离者也。顾求全责善，啧有烦言。作者每病其传情、说理、状物、述事，未能无欠无余，恰如人意中之所欲出。务致密则苦其粗疏，钩深赜又嫌其浮泛；怪其粘着欠灵活者有之，恶其暧昧不清明者有之。立言之人句斟字酌、慎择精研，而受言之人往往不获尽解，且易曲解而滋误解。‘常恨言语浅，不如人意深’，岂独男女之情而已哉？”
创作背景
娶妇山中不肯留，会朝山下万诸侯。古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。
烟潭深不极，鉴碧无菱花。日脚下波心，澄江见鱼虾。
望骢人自避，解冻鱼方乐。
拏流古树根，跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天，嫩绿生丛薄。
刘郎方朔徒，游戏紫泥海。千年华表非，唯有寸心在。
向来浙河西，雄辩吞虹霓。手携九节杖，东入蓬莱栖。
我时探禹穴，同看山阴雪。千人万人中，怪子独超越。
朝骑白鼻騧，暮逐油壁车。得钱即付酒，携妓颜如花。
踏翻豪侠窟，醉狎山人家。或嘲狂处士，或诮报恩子。
从渠立名多，讵识子奇伟。一朝去乡国，北上争吹嘘。
家无十金产，袖有万言书。所陈果何事，为国非自计。
宁遭丞相嗔，肯负丈夫志。蹉跎十数秋，甘与黄冠俦。
善藏倚天剑，未暇磨斗牛。幡然走山东，隐迹随壶公。
还寻岱宗去，绝壑凌天风。鸡鸣上日观，眼乱扶桑红。
窥临事未已，逸气横万里。行歌齐鲁间，兴为庐山起。
庐山秀可餐，怡此冰雪颜。挥毫洒瀑布，五老开云关。
远公拍手笑，喜见遗民还。乃知士不偶，正可游名山。
去年卧衡岳，聊憩四海脚。厌垂君平帘，懒卖伯休药。
却呼魏夫人，共把流霞酌。今年与山辞，下走湘水湄。
临风吊贾傅，酹月招湘累。文章本疏荡，强忍终技痒。
光怪不可收，倏忽又千丈。有时遇知音，朗咏山中吟。
复恐儿辈觉，不得容山林。兹辰忽聚首，慰我别来久。
辛勤四十霜，所获竟何有。却怀居东时，勇以功名期。
焉知尚漂泊，筋力供路歧。举杯置往念，此去安所之。
南窥古云阳，更了山川奇。山川固娱目，慎勿过幽独。
奈何白云歌，再送刘十六。乾坤渺苍茫，回首眷空谷。
我将秣其驹，乃不受羁束。愿子无遐心，归哉返初服。
青萝断岸苔如发，天清水落鱼龙窟。中有江南漫浪翁，独棹秋江钓明月。
秋江月白芙蕖深，扣舷夜和江神吟。不须槎上泛牛斗，琼楼玉宇空人心。
千年白石今可煮，一掬泉香捣云母。富贵知君已厌看，翠黛红妆梦中舞。
人间月色尽风波，闻道君家月最多。我亦扁舟下彭蠡，到门相访定如何。
决策先皇日，于兹五十秋。和戎诚有利，谋国渐成偷。
西挫榆林塞，东摧辽水朝。不知今制阃，谁是范韩俦。
晓来微雨较春寒，诗爱冬郎尽日看。乱世峥嵘词反艳，暮年萧瑟事初完。
莺啼幽独看看尽，马走烟尘寸寸啴。凤烛百条同一泪，今疑纸上未曾乾。
