公安送韦二少府匡赞

逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传!
时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。

译文与注释

译文
逍遥公的后事子孙中贤者很多,我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
如蒙相念,能寄简短书信我已满足;至于我的诗篇,则不劳你传于世人。
时局危难战乱不休,而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
瞻望古人,皆为离别而洒泪,顾念别后,你我备怀凄情入于风烟之中。
注释
公安:湖北公安县。韦匡赞,排行第二,生平不详。少府,县尉。
逍遥公:韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立,均封为逍遥公。
尔:你,指韦匡赞,事迹不详。惜:哀伤,痛惜。
念我:思念我。书:写。
将诗:带去的诗。不必万人传:不必在众人中传吟。
时危:时局艰危。兵甲:兵器衣甲的总称,引申为战争
日短:比喻年迈衰老,剩下的日子不长了。‘
风烟:指战乱。

赏析

  这首诗首联赞扬韦匡赞作为逍遥公的后人贤良有德,并再三珍惜二人友情以此筵别后难再相见为憾。颔联料想和嘱托别后情状,杜甫说此番别后若蒙韦二想念,能写封数字短札相寄,杜甫便感激不尽,倒是自己的诗作,请韦二不要向万人传播。颈联又回到二人所处的时代环境里,这年八月,吐蕃十万兵马侵扰,兵戈又起,时局危难;眼前韦二尚可有所作为,自己却白发客居,不知又要在短暂来日飘流向哪里。尾联叹自己命运别离苦痛,觉得世间万物万事古往今来皆为悲剧,此一别更是涕泪断肠了。

  这首诗虽是写个人的离愁别苦,但诗人却把这种离愁别苦深深植根于当时的社会现实,揭示了战乱的紧张局势,讽刺了统治阶级的人才政策,抒发了主客双方不能见用于世的沉痛情怀。全诗由个人的离别写到国家的时局,由个人的身世揭出政治的腐败,“离而复合,无限情遥”,声泪俱下,感慨涕零,有极强的艺术感染力。

创作背景

  此诗是代宗大历三年(768)暮秋杜甫漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条破船上来,韦匡赞却特来看望并向他辞行。杜甫深受感动,作诗以赠别。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
匏革奏冬非独乐,军城未晓启重门。何时却入三台贵,
此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点,貔貅阃外卷云根。
逐迁属吏随宾列,拨棹扁舟不忘恩。
松山云缭绕,萍路水分离。云去有归日,水分无合时。
春芳役双眼,春色柔四支。杨柳织别愁,千条万条丝。
山川古今路,纵横无断绝。来往天地间,人皆有离别。
行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。
欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。处处得相随,人那不如月。
寻花不问春深浅,纵是残红也入诗。
每个树边行一匝,谁家园里最多时。
武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。光动泉心初浴日,
气蒸山腹总成春。讴歌已入云韶曲,词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。
雨后红蕖满意开,风前绿净绝纤埃。
独怜病守孤吟赏,犹幸诗翁数往来。
农事已知沟浍足,欢声不待管弦催。
旋舂玉粒添冰酿,莫负樽前鹦鹉杯。

密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。等閒早暮携筇到,池沼东头是旧庐。

朝来地碓玉新舂,鸡蹠豚肩异味重。便腹摩挲更无事,老人又过一年冬。

春光难驻伤心色。远山暮影烟如织。花气傍高楼。游人在上头。

闲倚阑干敞。湖水平如掌。浪影乱晴空。渔舟荡晚风。

昨夜饯冬三寸雪,晓光俄报春回。绿杨青草媵红梅。

东风齐着力,送入我门来。

箫鼓綵毬迎去也,游人蚁走长街。珠帘影里笑金钗。

老姬驮瘦马,儿戏唱低牌。

污河积水困薰蒸,开凿那知不日成。
野水尽从檐下过,客舟还傍市中行。
江山自昔天然秀,人物从今分外清。
本为此邦开眼目,老夫双目亦增明。

郗鉴生怜逆子,沈充死愧贤孙。桂蠹何伤芳树,兰芽不染滫根。

高寺上方无不见,天涯行客思迢迢。西江帆挂东风急,
夏口城衔楚塞遥。沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。
感时叹物寻僧话,惟向禅心得寂寥。

萱叶何青青,萱花何盈盈。花繁识土沃,叶盛由根萌。

霜台有客双瞳清,爱花惟恐花飘零。花前歌舞花下行,绣衣光与花争明。

我对花忘忧,花向我欲语。我心见花即欢乐,花亦相迎共相与。

白日迟迟行,流年迟迟过。春归花若老,我心将奈何。

但愿此花长在目,老不迁官心亦足。

矜娇顾影盼双蛾,尚怯当场掩袖罗。不赴襄王梦行雨,却随学士舞回波。

团团青五月,挂在鸳湖东。方舟泛流光,坐我青天中。

低头看月月在水,倒影嫦娥呼不起。青更露下苧袍凉,恍然濯足银河里。

城南斗酒真珠红,与月共醉蛟人宫。醒来月落不知处,张帆且趁清明风。

梅萼春前破,松髯雨后滋。石崖鸣野鹤,竹坞窜香狸。

山脚重重转,溪流泯泯迟。慇勤窥洞府,又得濯龙池。

昨宵苦被蔷薇恼,金日重闻黄栗留。飘转客身殊未定,阑珊春事不胜愁。

青林气重迷征旆,迥野风铦忆故裘。传节渐更家渐远,无凭归梦付东流。

飞云岩立翠千重,草草登临日下舂。莫信人间惟五岳,须知天末有三峰。

秦灰汉垒群仙宅,云阵花幢古佛踪。如此奇山谁领略,曾无七十二家封。

若问青楼娼,芳年二八强。
轻罗不遮面,绣户自焚香。
对客时题句,怀君每断肠。
倘能贻锦字,犹胜梦高唐。

四十年前白石桥,大旗风紧马萧萧。行人不管双溪水,流出桥东作海潮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包