公安送韦二少府匡赞

逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传!
时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。

译文与注释

译文
逍遥公的后事子孙中贤者很多,我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
如蒙相念,能寄简短书信我已满足;至于我的诗篇,则不劳你传于世人。
时局危难战乱不休,而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
瞻望古人,皆为离别而洒泪,顾念别后,你我备怀凄情入于风烟之中。
注释
公安:湖北公安县。韦匡赞,排行第二,生平不详。少府,县尉。
逍遥公:韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立,均封为逍遥公。
尔:你,指韦匡赞,事迹不详。惜:哀伤,痛惜。
念我:思念我。书:写。
将诗:带去的诗。不必万人传:不必在众人中传吟。
时危:时局艰危。兵甲:兵器衣甲的总称,引申为战争
日短:比喻年迈衰老,剩下的日子不长了。‘
风烟:指战乱。

赏析

  这首诗首联赞扬韦匡赞作为逍遥公的后人贤良有德,并再三珍惜二人友情以此筵别后难再相见为憾。颔联料想和嘱托别后情状,杜甫说此番别后若蒙韦二想念,能写封数字短札相寄,杜甫便感激不尽,倒是自己的诗作,请韦二不要向万人传播。颈联又回到二人所处的时代环境里,这年八月,吐蕃十万兵马侵扰,兵戈又起,时局危难;眼前韦二尚可有所作为,自己却白发客居,不知又要在短暂来日飘流向哪里。尾联叹自己命运别离苦痛,觉得世间万物万事古往今来皆为悲剧,此一别更是涕泪断肠了。

  这首诗虽是写个人的离愁别苦,但诗人却把这种离愁别苦深深植根于当时的社会现实,揭示了战乱的紧张局势,讽刺了统治阶级的人才政策,抒发了主客双方不能见用于世的沉痛情怀。全诗由个人的离别写到国家的时局,由个人的身世揭出政治的腐败,“离而复合,无限情遥”,声泪俱下,感慨涕零,有极强的艺术感染力。

创作背景

  此诗是代宗大历三年(768)暮秋杜甫漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条破船上来,韦匡赞却特来看望并向他辞行。杜甫深受感动,作诗以赠别。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

流水阊门外,秋风吹柳条。从来送客处,今日自魂销。

彼此抽先局势平,傍人道死的还生。
两边对坐无言语,尽日时闻下子声。

病身如朽木,螬蚁群萃之。生意巳无多,雨露空其滋。

晨兴步庭除,足弱几不持。论年未应尔,胡为遽如斯。

大块播万形,一躯非我私。暂假终必还,但有速与迟。

居易以俟命,圣言岂吾欺。

当年曾见虎头真,长短浓纤各有神。只怪安仁描不似,为他丰骨异时人。

离居昔不浅,晤语今还促。郡府分南溟,烝黎望贤牧。

寒晖动飞旆,浮埃暗驰毂。远举凌冥冥,临岐羡鸿鹄。

子猷吾旧好,乘兴过林扉。席外沧波近,歌边白鸟归。

浦烟开霁色,松日转春辉。学士呼新酒,宁教幽事迟。

东峰展苍翠,夕阳散平川。天容函空谧,阐缓飞孤烟。

寒日将易暝,秋心仍未捐。忼慨寄寥廓,通幽无绪言。

霜气警归息,坠叶飘阴喧。迢递伫清梦,远游惊八埏。

一片花飞春意减。雨雨风风,常恨寻芳晚。若个花枝偏入眼。

尊前细问春风拣。

醉里看花云锦烂。只记莺声,不记红牙板。留著佳人鹦鹉盏。

明朝剩把长条换。

飞出乌衣王谢家,翻空掠地一双斜。雪销冰泮芹泥滑,莫逐东风觅落花。

楸树馨香见未曾,墙西碧盖耸孤棱。会须雨洗尘埃尽,看吐高花一万层。

浮利浮名心已灰,三间茅屋白云堆。
先生自酿松精酒,侍女能持藤瘿杯。
养鹿晓随原草去,放猿时摘里花来。
近闻身口浑无累,槲叶黄菁绕宅栽。

溪上开樽洗客尘,千篇高咏句清新。春风冠盖英雄梦,夜雨江湖老大身。

万里燕山驰壮气,十年吴国起閒人。时来须得文章力,去看薇花紫禁春。

在世徒怀身外忧,汉家陵墓已荒丘。乌鸢夺食终难忍,龙虎图形莫浪求。

千载空遗两翁仲,百年同是一浮沤。何如早约柴桑老,结社得随惠远游。

一欲群芳歇,天涯人未归。风波大江上,星月几时辉。

梦杂浮云幻,心惊去日非。茫茫身世感,空自说忘机。

对镜空怜百媚妆,闲拈红叶自悲伤。书残锦字人千里,捣尽清砧泪几行。

豆蔻暗香凝宝瑟,鸳鸯春梦冷银床。深宵倚遍栏干月,萧瑟秋风入画堂。

日长人静闻风佩,雨久堂空生水衣。

春将新绿满郊原,喜逐双旌晓出关。初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲。

阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜。父老欢呼随幼稚,隔途争看使车还。

蓬莱殿阁隔尘嚣,云捲珠帘讲幄高。扇影开时瞻御座,炉烟飞处簇宫袍。

横经未觉天颜远,问道应忘玉体劳。身际明时叨侍从,犹惭无术补秋毫。

晓风飞尽一溪烟,短笛悠扬古岸边。信口数声横犊背,无腔频弄过村前。

轻翻蝴蝶蒹葭渚,乱落梅花野渡船。遥听余音归断续,依然吹出杏花天。

使君拥传入熙朝,驷马因过万里桥。双阙望遥红日迥,太行家近白云遥。

庭闱三寿南山老,金鉴千秋北斗杓。移孝为忠应自许,可谁攀附上青霄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包