休洗红

休洗红,洗多红色浅。

卿卿骋少年,昨日殷桥见。

封侯早归来,莫作弦上箭。

译文与注释

译文
不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!
注释
休洗红:乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿:男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。
骋少年:放荡不羁的青年。骋,矜夸。
殷桥:桥因洗红而赤。
弦上箭:比喻一去不复返。

赏析

  此诗纯是民歌体的一首诗,题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来,而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首(休洗红,洗多红色淡。不惜故缝衣,记得初按茜。 人寿百年能几何?后来新妇今为婆。),承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴,转而以少妇送别的口吻,最后以喻作结,嘱咐恋人功成名就后早日归来,不要一去不返,久负芳容,语浅而情深。

  “休洗红,洗多红色浅。”红纱绢洗得次数太多,难免褪色;红颜相思太久,自然憔悴。此处用比兴的手法说明岁月消磨,红颜易老,要珍惜青春时光。

  “封侯早归来,莫作弦上箭”以女子口吻写其送别之际嘱托男子功成名就后及时归来,不要如离弦之箭一去不返,使自己独守空闺,坐愁红颜老。这两句纯属生气灌注的活泼口语,语意浅近如话,比喻新颖贴切,晓畅自然,通俗易懂。

  全诗使用了比兴手法,节奏明快,言短情长,语重心长,在叮嘱的话语中,既有嘱托,更有深切的期盼,深深地揭示出少女情人深切的爱情,感情纯真,极富意趣。但全篇都是女郎送别的口气,虽然想象丰富,具有一定的独创性,但摹拟仿制的痕迹也还是比较明显的。

创作背景

  刘衍、吴企明等认为此诗是李贺告别妻子时所作,可能作于元和四年(809年)九月。
李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢
千峰映碧湘,真隐此中藏。饼不煮石吃,眉应似发长。
风榸支酒瓮,鹤虱落琴床。虽斅忘机者,斯人尚未忘。
见说祝融峰,擎天势似腾。藏千寻瀑布,出十八高僧。
古路无人迹,新霞出石棱。终期将尔叟,一一月中登。

窜逐流离老病身,天涯相见意相亲。粲然不用干金买,应记当年作赋人。

天无私覆古今同,手足情多骤一空。
五七年来并家难,六十岁许更头风。
常情不免顺世俗。私计固难专仆童。
安得仙人旧查在,伊川云水乐无穷。

三平二满过即休,十事九律谁与谋。归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

诸佛心内,众生心心作佛。众生心中,诸佛念念證真。

君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。即今十二时中,是谁随波逐浪。

山光全暝水光浮,数里霏霏晓未收。露彩乍凝迷汉殿,日华不透掩秦楼。

岂饶文豹迟留隐,应有灵蛇取次游。圣世妖氛已销尽,结成佳气满南州。

村坞云遮。有苍藤老干,翠竹明沙。溪堂连石稳,苔径逐篱斜。

文木几,小窗纱。是好事人家。启北扉,移床待客,百树梅花。

衰翁健饭堪誇。把瘦尊茗椀,高话桑麻。穿池还种柳,汲水自浇瓜。

霜后橘,雨前茶。这风味清佳。喜去年,山田大熟,烂漫生涯。

先天生,后天久。道有真诠,谛听当时受。恰是迷天迷望斗。只恐微躯,薄幸随枯朽。下缺
枫老丹成叶,芦轻雪作花。
晚风何处备,疏柳欲栖鸦。
绝壁生虚霭,晴天点片霞。
莫教残酒醒,客里易思家。

尘埃彻脑老侵寻,误入清流听八音。鱼鸟难驯湖海志,岸沙汀竹忆山林。

幽闺情自苦,何事更逢春?萱草侵阶绿,垂杨闇户新。

镜中丝发乱,窗外鸟声频。对此芳菲景,长宵转忆君。

鄱阳战罢录功臣,赳赳中山第一人。不识汉家同用武,云台颠倒序元勋。

白菊尘埃里,翛然涅不缁。风霜忌太洁,桃李竞当时。

水德元如此,花神祗自私。遐方对灯烛,聊副赏心期。

尊翁吾从祖,同第甲申年。论世鲰生愿,通家令子贤。

春风虚木榻,王事重楼船。命薄徐高士,栖栖不受怜。

玉椀调冰涌雪花,金丝缠扇绣红纱。綵笺御制题端午,敕送皇姑公主家。

年年望断春江碧,怕倚层楼。不忍凝眸。山外云山愁更愁。

凄凉远梦惟灯见,数尽莲筹。闲却香篝。人在春风冷似秋。

避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅楫声喧。
愿结山阳伴,长年共灌园。
丹霞有个公案,从来推倒扶起。
今朝普示诸人,且道是个甚底。

故乡重到月初斜,觅得深林便作家。高阁上齐横岸柳,疏篱曲护小池花。

乱山隐隐围村屋,流水声声杂纬车。最是主人情意好,移樽新晕颊边霞。

几向深公试买山,碍人芳草不须删。移花圃畔呼童莳,踏月溪边送客还。

石砚尘生缘意懒,萱帷病减觉身闲。推窗日日登楼望,思在渔樵半席间。

薜蕊香残扑蓼窗,当筵战茗酒兵降。池边日净看秋水,恰作唐儿眼一双。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包