休洗红

休洗红,洗多红色浅。

卿卿骋少年,昨日殷桥见。

封侯早归来,莫作弦上箭。

译文与注释

译文
不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!
注释
休洗红:乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿:男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。
骋少年:放荡不羁的青年。骋,矜夸。
殷桥:桥因洗红而赤。
弦上箭:比喻一去不复返。

赏析

  此诗纯是民歌体的一首诗,题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来,而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首(休洗红,洗多红色淡。不惜故缝衣,记得初按茜。 人寿百年能几何?后来新妇今为婆。),承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴,转而以少妇送别的口吻,最后以喻作结,嘱咐恋人功成名就后早日归来,不要一去不返,久负芳容,语浅而情深。

  “休洗红,洗多红色浅。”红纱绢洗得次数太多,难免褪色;红颜相思太久,自然憔悴。此处用比兴的手法说明岁月消磨,红颜易老,要珍惜青春时光。

  “封侯早归来,莫作弦上箭”以女子口吻写其送别之际嘱托男子功成名就后及时归来,不要如离弦之箭一去不返,使自己独守空闺,坐愁红颜老。这两句纯属生气灌注的活泼口语,语意浅近如话,比喻新颖贴切,晓畅自然,通俗易懂。

  全诗使用了比兴手法,节奏明快,言短情长,语重心长,在叮嘱的话语中,既有嘱托,更有深切的期盼,深深地揭示出少女情人深切的爱情,感情纯真,极富意趣。但全篇都是女郎送别的口气,虽然想象丰富,具有一定的独创性,但摹拟仿制的痕迹也还是比较明显的。

创作背景

  刘衍、吴企明等认为此诗是李贺告别妻子时所作,可能作于元和四年(809年)九月。
李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢

风雪满吟鞍,长江望眼宽。宦情腾踏易,聚久别离难。

人去鹤应怨,冬深梅不寒。暮云依旧碧,几度倚阑干。

朱颜青绶忆秦淮,白鹭洲疑鳌驾来。
侧畔交游欣作者,中间赓和负康哉。
新春渐觉风光好,陈迹时将日记开。
惟有诗情不如昔,旁观抚掌倒绷孩。
名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。
三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。

斜日河山,惊风草木,故垒何处。铁戟沙腥,戈船燐闪,肠断征南路。

灵旗甲马,居人指戈,犹识当年荒戍。记压城、颓云似墨,乱鸦解道悽苦。

参军老矣,扁舟重舣,书剑萧憀谁与。湘水无情,巫阳有恨,只觅归鸿语。

擎天身手,封侯骨相,都付怒涛东去。问一堤、寒鸦败柳,替人怨否。

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。京国回头九关隔,江湖吊影一身单。

著鞭意气初非浅,唾手功名不作难。老矣收心定何许,莼鲈聊馔腐儒餐。

黄屋非尧意,讴歌有启归。
德参羲昊古,事与汉唐非。
喜气传千嶂,皇几浃九围。
胡亡固无日,智勇旧沈机。
路尽得佳赏,川原何净明。
周围地形壮,洒落世尘清。
背郭千峰起,涵空一水横。
风帆人共远,潮屿岁重耕。
晓市炊烟合,孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过,微认野云生。
香气林端出,秋容物外呈。
表閒幡弄影,觉静磬传声。
官舍今稀讼,轓车此驻行。
唱篇知寡和,君世负诗名。

先生家住翠云窝,往访归来踏软莎。路出炊烟乌桕树,桥回流水鸭头波。

平畴鸦落随牛去,窄径人停让马过。况值清和天气好,薰风处处送秧歌。

短栅逶迤曳履行,晚飔摇飏葛衣轻。老僧送客烟江外,一鸟啼残落照明。

造物巧钟赋,新腊报花期。江梅清瘦,只是洁白逞芳姿。我欲超群绝类,故学仙家繁杏,秾艳映横枝。朱粉腻香脸,酒晕著冰肌。
玉堂里,山驿畔,最希奇。谁将绛蜡笼玉,香雪染胭脂。好向歌台舞榭,斗取红妆娇面,偎倚韵偏宜。羌管莫吹动,风月正相知。
翠添邻堑竹,红照屋山花。

红楼白舫家家好,翠壁丹崖面面稠。佳处真思市门隐,生来爱作贾胡留。

三江雨气连沅口,九叠山光望靖州。柱史亭前怀古客,西风荆棘野塘秋。

束发相要及暮年,追陪花月与林泉。
却缘伏枕违春事,自笑无情拍酒船。
炼骨旧传禽戏术,全身新读马蹄篇。
高轩列榭多云气,日盼庭柯芳树前。

城上黄云锁戍楼,城头古木叫钩辀。地从江底分吴越,天向栏前挂女牛。

尚有荒祠题伍员,曾无杯酒祀钱镠。可怜人事今萧索,花草依然发故丘。

绕屋花如绣,当筵酒泻油。青童珠络臂,红妓锦缠头。

深院歌娇鸟,垂杨系紫骝。谢公行乐地,不羡五陵游。

闲庭翠暖。怪梧叶、无情先送幽怨。敲响空阶,不管愁人,临风刚赋秋扇。

西风最惜分离苦,便尽日、萧萧深院。自那时、蹙损双蛾,怎向这回重展。

休问年来憔悴,绿窗春去后,吟事都懒。弄影银蟾,轻荡湘波,偏照天涯人面。

芭蕉叶叶篱边碎,又忍卷、珠帘重看。便唤取玉宇春回,别是一番莺燕。

振野凉沙扑马飞,孟冬绝塞已风威。王程中夜鱼河宿,客路冲寒虎节归。

边月黑时防失道,胡霜白处欲侵衣。南州此夕微暄暖,灭烛听鸿坐竹扉。

经年不出户,一榻日高眠。有相非关我,无心莫问禅。

山花开复落,窗月缺还圆。新构茅斋起,云来占半边。

  孟德者,神勇之退卒也。少而好山林,既为兵,不获如志。嘉祐中戍秦中,秦中多名山,德出其妻,以其子与人,而逃至华山下,以其衣易一刀十饼,携以入山,自念:“吾禁军也,今至此,擒亦死,无食亦死,遇虎狼毒蛇亦死,此三死者吾不复恤矣。”惟山之深者往焉,食其饼既尽,取草根木实食之。一日十病十愈,吐利胀懑无所不至。既数月,安之如食五谷,以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣,亦辄不死。德之言曰:“凡猛兽类能识人气,未至百步辄伏而号,其声震山谷。德以不顾死,未尝为动。须臾,奋跃如将搏焉,不至十数步则止而坐,逡巡弭耳而去。试之前后如一。”

  后至商州,不知其商州也,为候者所执。德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰:“吾视汝非恶人也,类有道者。”德具道本末,乃使为自告者置之秦州。张公安道适知秦州,德称病得除兵籍为民,至今往来诸山中,亦无他异能。

  夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾,故有所慕,有所畏。慕与畏交于胸中未必用也,而其色见于面颜,人望而知之。故弱者见侮,强者见笑,未有特立于世者也。今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外,不自见而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包