译文与注释
译文
满腹的心事写在红叶上，让它随着流水飘向冬。秋意越浓，人越伤心。回望高楼，迟迟才回去。此时，一轮新月已早早挂在梧桐上。
注释
芙蓉：指荷花。
顿：安置。
著（zhuó）在：放置在。
题红：题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中，为卜子于侑所得。后僖宗放宫女，裕适娶韩氏。见《太平广记》；又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事，见《云溪友议》。
秋浓：指的是深秋。
层楼：高楼。
鉴赏
这首词是写秋季女子怀念远方的人的词，“斜阳”、“新月”指出时间是在傍晚时分，“秋江”“画桥”“层楼”则指出此诗的地点，词人从多方面描写词中人物的种种感受，秋感怀人虽是个古老的话题，但是此词之所以不落俗套，魅力不凡，则在于它的流畅、疏朗以及跌宕起伏的笔势，发端以祈使句式领起，以此来警醒读者，芙蓉，即荷花素为人们喜爱，是古人常常吟咏的对象，它具有多种的象征意义。采莲，原是民间妇女特有的劳动情趣，乐府民歌和文人乐府中多有佳作，此词开篇即规劝人们别去采撷，就有一种难言苦衷和一种特别的忧怨之情。次句切题之“秋”，说的是萧条旷阔的江面上，别无所有，只有一片茫茫烟水流淌着，它补充说明“休去”的原因。三、四句写夕阳、鸿雁。这是望中所见。“斜阳”点明时间，切“暮”，递进说明“休去”之原因：“带斜阳，一片征鸿”中的“征鸿”指的是远飞的大雁，切中词的时节“秋季”。因此才能触发种种感慨。梁江淹诗：“远心何所类，云边有征鸿。”陈江总诗：“心逐南云逝，形随北雁来”候鸟大雁夏去秋来，从北方飞往南方。思妇也盼望远人随着秋雁而南归。因此仰见征鸿，触发思念远人的情感。“心事寄题红。画桥流水东”接写“闲愁”。这愁之所以叫“闲愁”，因为它是作者一种出来的愁绪。“愁著两眉峰”与“万恨在蛾眉”（唐武衙《春日偶作》）意同。“欲顿”两句，贴切形象，富有情致，使不可探寻的心理状态的“愁”有了安置，愁锁双眉，形迹可见。从这首词在句式遣词方面，颇受辛弃疾《摸鱼儿》“闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在烟柳断肠处”的启发。
陈允平生活在由宋到元的过渡时期，人生无常，国破家亡，出身儒学世家的他无法实现“治国”“平天下”的理想，暗借此词抒发了他的对国家命运、民族前途如“斜阳”搬江河日下的悲叹和抑郁之愁情，表达了词人的亡国之痛和故国之思。在这一点上，该词看似写思妇怀远的个人情感和羁旅之愁，却实借助婉约的词风表达了故土之恋，与辛弃疾的愁怨十分相似，在思想境界上与辛氏无太大区别。
“心事寄题红”由叙闲愁转入抒心事。“题红”两句，用孟棨《本事诗》红叶题诗。意思是题诗寄情有意，无情之水东流去，可见心事重重。由是引出“断肠人”。“秋浓”指的是深秋，仍照应“秋暮”题意。后世骚人墨客多做悲秋、叹秋、感秋的文章，秋天秋景简直成了“悲”的代名词。断肠人心事重重，面对夕阳西下、烟水空蒙的深秋景象，更是叫人肝肠寸断。“回首层楼归去懒，早新月，挂梧桐”，从户外进入室内，其中“懒”字，就把“断肠人”的情态和精神面貌栩栩如生地刻画出来。“早新月、挂梧桐”，这是在“层楼”中看到的，写得空灵透剔，意象鲜明。一轮新月高悬在稀稀落落衰败凋谢的梧桐树梢上，更增加了心烦意乱的愁思。结尾以景结情，戛然而止，给人无穷的回味。
这首词在表现主题思想时采取事事关联，环环相扣，层层深化的写法，内容联系密切。上片写“因触景所致的闲愁，因”征鸿“而引发怀远之情。下片写”心事“。心事是闲愁的具体说明，它又因秋浓而催人断肠，断肠是由心事所致，而心事又由题红引起，题红则是心事吐露的特殊形式。如此环形往复，层层而深，而产生怀愁的根本原因正是秋浓。这是因物触情，情景交融，物景生情。事事处处切题，是此词另一特色。如芙蓉、秋江、征鸿、秋浓、梧桐、斜阳、新月以及闲愁、心事、题红、断肠人、归去懒，都紧扣”秋暮有感“这个题意和季节。
作者注重修辞从风格看，此词与婉约词派细腻绵绵情思有别，一方面它有对思想活动、情绪变化作精细的刻画，另一方面，又没有对描景状物作过分的渲染，独特之处在于疏朗中见真情，流快中藏细腻绵绵情思。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
梁山岩岩通井络，触石吐云名剑阁。大剑小剑蜀之门，壁立峰攒辟荒落。
蚕丛鱼凫三万年，楪榆昆明数千幕。二江?瀑珥双流，五屼嵯峨殿层萼。
荆衡远属缀岷嶓，麋濮左绵摄邛僰。竹杖橦华纷自来，桄榔蒟酱今何隔。
橘櫾千家粳稻连，盐泉万井金砂灼。賨歌剽锐拊瓴听，渝舞腾骧拥矛跃。
白狼槃木奏西京，岂但巴姬管弦作。尚想公孙跃马秋，因知亭长归秦乐。
蜀门天险阁如飞，景福昌期比河洛。阁头削出芙蓉寒，秀结华阳已万盘。
云里峨眉瞻二华，天边玉垒逼长安。帝座文昌映华盖，儒宗今有陈君在。
岂论风指胜唐蒙，不独题铭似张载。白雪高扬寡和音，青萍划倚长城隘。
文印行操列郡中，风声蚤动三巴外。炳灵自昔盛如斯，司马君平又一时。
王褒掞藻天庭上，扬子含章汶水湄。大邦才隽名家起，一字章程异代推。
上方尽读洞箫颂，泰畤正待汾阴辞。资给计偕荣道路，橐中赍用繁刀布。
学官弟子槐市游，入诣太常咨掌固。我持燕筑蓟门东，君上青天剑阁雄。
云霄感会双龙色，侧身西望雪岭宫。青城峰气成虹，万里桥马呼风。
剑阁君看他日事，至今石室记文翁。
平生意气空摧索，老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至，尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐，感旧伤怀泪两行。
神僧留白骨，毒草隐玄蛛。
近水多行帐，穷荒绝远书。
伫看归觐日，玉勒控宛驹。
汉上过逢眼倍青，沉冥湖海梦初醒。兰台有客和春雪，金马何人识岁星。
曾共渡芦谈舍筏，肯因吹桂叹漂萍。樠山柏叶芳新发，少室花期好暂停。
海天何处觅桃源，渔父重来泣夜猿。点缀小园招庾信，扫除尘榻待陈蕃。
主人座上琴求友，杜宇声中客断魂。未必汉皋逢解佩，却留鸿爪印江村。
谈经较艺数登坛，天与全才间世贤。老我亦闻青幕诀，少年多荷素书传。
芰荷香远迎文旆，杨柳阴浓递玉鞭。奏绩迥怜当胜日，悬知晋接御阶前。
