唐多令·秋暮有感

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。
心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。

译文与注释

译文
不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。夕阳下,一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好,却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。
满腹的心事写在红叶上,让它随着流水飘向冬。秋意越浓,人越伤心。回望高楼,迟迟才回去。此时,一轮新月已早早挂在梧桐上。
注释
唐多令:词牌名,《太和正音谱》注“越调”,亦入高平调。也写作《糖多令》,又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调,六十字,上下片各五句四平韵。
芙蓉:指荷花。
顿:安置。
著(zhuó)在:放置在。
题红:题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中,为卜子于侑所得。后僖宗放宫女,裕适娶韩氏。见《太平广记》;又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事,见《云溪友议》。
秋浓:指的是深秋。
层楼:高楼。

鉴赏

  这首词是写秋季女子怀念远方的人的词,“斜阳”、“新月”指出时间是在傍晚时分,“秋江”“画桥”“层楼”则指出此诗的地点,词人从多方面描写词中人物的种种感受,秋感怀人虽是个古老的话题,但是此词之所以不落俗套,魅力不凡,则在于它的流畅、疏朗以及跌宕起伏的笔势,发端以祈使句式领起,以此来警醒读者,芙蓉,即荷花素为人们喜爱,是古人常常吟咏的对象,它具有多种的象征意义。采莲,原是民间妇女特有的劳动情趣,乐府民歌和文人乐府中多有佳作,此词开篇即规劝人们别去采撷,就有一种难言苦衷和一种特别的忧怨之情。次句切题之“秋”,说的是萧条旷阔的江面上,别无所有,只有一片茫茫烟水流淌着,它补充说明“休去”的原因。三、四句写夕阳、鸿雁。这是望中所见。“斜阳”点明时间,切“暮”,递进说明“休去”之原因:“带斜阳,一片征鸿”中的“征鸿”指的是远飞的大雁,切中词的时节“秋季”。因此才能触发种种感慨。梁江淹诗:“远心何所类,云边有征鸿。”陈江总诗:“心逐南云逝,形随北雁来”候鸟大雁夏去秋来,从北方飞往南方。思妇也盼望远人随着秋雁而南归。因此仰见征鸿,触发思念远人的情感。“心事寄题红。画桥流水东”接写“闲愁”。这愁之所以叫“闲愁”,因为它是作者一种出来的愁绪。“愁著两眉峰”与“万恨在蛾眉”(唐武衙《春日偶作》)意同。“欲顿”两句,贴切形象,富有情致,使不可探寻的心理状态的“愁”有了安置,愁锁双眉,形迹可见。从这首词在句式遣词方面,颇受辛弃疾《摸鱼儿》“闲愁最苦,休去倚危栏,斜阳正在烟柳断肠处”的启发。

  陈允平生活在由宋到元的过渡时期,人生无常,国破家亡,出身儒学世家的他无法实现“治国”“平天下”的理想,暗借此词抒发了他的对国家命运、民族前途如“斜阳”搬江河日下的悲叹和抑郁之愁情,表达了词人的亡国之痛和故国之思。在这一点上,该词看似写思妇怀远的个人情感和羁旅之愁,却实借助婉约的词风表达了故土之恋,与辛弃疾的愁怨十分相似,在思想境界上与辛氏无太大区别。

  “心事寄题红”由叙闲愁转入抒心事。“题红”两句,用孟棨《本事诗》红叶题诗。意思是题诗寄情有意,无情之水东流去,可见心事重重。由是引出“断肠人”。“秋浓”指的是深秋,仍照应“秋暮”题意。后世骚人墨客多做悲秋、叹秋、感秋的文章,秋天秋景简直成了“悲”的代名词。断肠人心事重重,面对夕阳西下、烟水空蒙的深秋景象,更是叫人肝肠寸断。“回首层楼归去懒,早新月,挂梧桐”,从户外进入室内,其中“懒”字,就把“断肠人”的情态和精神面貌栩栩如生地刻画出来。“早新月、挂梧桐”,这是在“层楼”中看到的,写得空灵透剔,意象鲜明。一轮新月高悬在稀稀落落衰败凋谢的梧桐树梢上,更增加了心烦意乱的愁思。结尾以景结情,戛然而止,给人无穷的回味。

  这首词在表现主题思想时采取事事关联,环环相扣,层层深化的写法,内容联系密切。上片写“因触景所致的闲愁,因”征鸿“而引发怀远之情。下片写”心事“。心事是闲愁的具体说明,它又因秋浓而催人断肠,断肠是由心事所致,而心事又由题红引起,题红则是心事吐露的特殊形式。如此环形往复,层层而深,而产生怀愁的根本原因正是秋浓。这是因物触情,情景交融,物景生情。事事处处切题,是此词另一特色。如芙蓉、秋江、征鸿、秋浓、梧桐、斜阳、新月以及闲愁、心事、题红、断肠人、归去懒,都紧扣”秋暮有感“这个题意和季节。

  作者注重修辞从风格看,此词与婉约词派细腻绵绵情思有别,一方面它有对思想活动、情绪变化作精细的刻画,另一方面,又没有对描景状物作过分的渲染,独特之处在于疏朗中见真情,流快中藏细腻绵绵情思。

创作背景

  这首词的具体创作年代已不详。作者的生活年代,正是由宋而元的改朝换代时期。所以他的作品里不仅流露了身世的感叹,而且渗透着时代的忧伤。这首词就属这样的作品。

独特之处

  作者注重修辞从风格看,此词与婉约词派细腻绵绵情思有别,一方面它有对思想活动、情绪变化作精细的刻画,另一方面,又没有对描景状物作过分的渲染,独特之处在于疏朗中见真情,流快中藏细腻绵绵情思。
  陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  猜你喜欢
西陵沙岸回流急,船底粘沙去岸遥。驿吏递呼催下缆,
棹郎闲立道齐桡。犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。
欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮。
新岁芳梅树,繁苞四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。
小妇今如此,长城恨不穷。莫将辽海雪,来比后庭中。
哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
几地留遗爱,他年作九原。
涕流耆旧尽,不独为乡园。
清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。
满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。

大别山前人大别。芳草里、新坟如雪。宿蝶休飞。啼鹃休去,为守松间月。

万里楼烦来入越。又相逐、烟波一叶。魂傍湘累,泪沾秦女,定作桃花血。

战城南,望城北。城北阵云红,城南阵云黑。生当封侯,死当庙食。

一战天门青,再战天门赤。挥金戈,拥雕戟。马走缰,人失魄。

百万熊罴一时仆。归来麟阁名,观者坐太息。战城南,望城北。

将军失策又颠摧,感激令人动壮怀。
安得帐前围百万,悠悠旌旆夜衔枚。

立身当如陈太丘,生子当如孙仲谋。娶妻当如孟德曜,学仙当学张留侯。

我闻当今当遗逸,绛县春秋过九十。汾江江上钓鱼回,塔坡坡畔扶筇立。

当时一饮快千觞,当时高枕傲羲皇。当时雄谈惊四座,当时缄口如括囊。

阶下芝兰杂丛桂,元方难兄季难弟。官山私淑管夷吾,挟策追随端木赐。

长文孝先皆象贤,风流文采何翩翩。儒林早竖鸡坛帜,大州半刺方待年。

室中綦缟谁家子,鹿门远嗣徽音美。悬弧设帨相后先,参差黄发齐儿齿。

我在山中今白头,翘首元龙百尺楼。见说德星重聚里,遥知海屋更添筹。

此日葭灰吹六律,此日梅花开五出。阳回冻谷日初长,花发华堂香满室。

祝翁不用杯与盘,祝翁不用炰与燔。挹将东海为卮杓,挈取南山作酒尊。

我翁未醉更受爵,我翁既醉请赠言。年年今月与今日,容我山人来叩门。

老年兄弟久离居,物外衰慵近不如。马齿渐加牙齿落,道情偏密世情疏。

胸中只有难成事,袖里长怀未报书。我未参方君滞宦,不堪回首赋归与。

紫阳山下住,问字足儒生。鲜果枝头熟,新醅瓮面清。

学师朱仲晦,诗友许宣平。焉得孟能静,沧浪共濯缨。

睿泽覃来数百年,海山高处有祇园。禅林自是三三界,尘世谁知十二门。

诗客迢迢寻义路,禅翁特特起谈轩。香炉顶上垂东注,万派分明出一源。

无数尘埃一病身,不蒙湔拂几经旬。政须皂荚相料理,可笑梁州阴子春。

民厚静开户,官清深见江。酒行山客几,花发野莺双。

冷署霜生座,高眠月满窗。而翁在城府,自谓鹿门庞。

白月满天江水平,银河垂地寂无声。披衣独坐过夜半,拨剌跳鱼时一鸣。

我家樵水东边住,手种寒梢一万栽。
客路十年清梦断,谁将疏影巷中来。
先生不是闭关人,高趣逍遥混世尘。
得志须为天下雨,放怀聊占洛阳春。
家无檐石宾常满,论极锱铢意始新。
任使终身卧安乐,一毫何费养天真。

神泉北上濑千湾,昔日先生此往还。尽敛风棱宿烟水,长舒愤懑眺江山。

济川输与篙师巧,到岸翻思宦海艰。九曲棹歌明月夜,何由同扣紫阳关。

一自佳人坠玉楼,繁华东逐洛河流。
唯馀金谷园中树,残日蝉声送客愁。
风雨鸡鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼攀迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。

杰阁峥嵘何壮哉,古招提畔一低徊。飞腾光气连南斗,错落星躔指大魁。

多士藏修经数辈,知公灵爽在三台。斯文未坠弦歌地,涤尽尘氛却上来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包