译文与注释
赏析
起首一问，实是自怨自艾，却引起了读者的注意。裙儿宽掩，自然是因为身体减瘦的缘故，以下接出“玉削肌肤，香褪腰肢”的答案，自在意料之中。但我们并不觉得累赘，这是因为它强调了女主角的消瘦憔悴，且从“玉”、“香”的字样中，暗示了她在此前的年轻美丽。“自从别后减容光”，古代年轻女子玉削香褪，谁都知道这是怎么一回事。然而本曲所写女主角相思断肠的表现却不同寻常，细腻如绘而又令人触目惊心。“饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝”，活画出一位吃不香、睡不着、病恹恹的多情女子的形象。这三句同往后徐再思《蟾宫曲·春情》的“身似浮云，心如飞絮，气若游丝”，都是曲中善于言情的名句。女子忍受着相思的折磨，而作者则进一步揭示出她一往情深、至死不悔的内心世界。“得受用”的两句对仗，纯用方言口语，内容十分感人。支持着女子的信念，仅是“受用”与“实诚”，但即使以现代的眼光来看，这两点也已深得爱情真谛的精粹。末尾的三句，显示了事与愿违的结局；语中虽含怨意，却仍表现出她不甘现状，愿为争取美满理想的实现而继续作出牺牲的心志。既有缠绵悱恻的外部表现，又有坚贞不渝的内心独白，这就使读者不能不为女主角生发出深切的同情。
值得注意的是，本曲题作《寄远》，也就是说女子的自白全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来，女子的怨艾、诉苦、申盟、述感，都更增添了生活的真实性与个性化的色彩。“干闹了多时”，“本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思”，于本身的含义外，还带上了某种似嗔似娇的情味。诗人能将闺中思妇的心理，语言表现得如此深切，是令人为之击节叹赏的。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。一闻天乐唱，恭逐万人和。
心期自与众人殊，骨相知非浅丈夫。独斡斗杓环帝座，亲扶日毂上天衢。
锄耰万里山无盗，衮绣三朝国有儒。爽气忽随秋露尽，但留陈迹在龟趺。
兀坐支颐，童子前来，再拜致词。告先生颊上，荒芜不治，非其种者，锄而去之。
鼻垩须斤，眼翳须刮，兰茝当门亦见耔。先生曰，姑徐徐点染，化白为缁。
须言君请无疑。念交绝何须口有疵。试数君素友，丹鸡白水，岁寒有几，能比松枝。
我独怜卿，卿何弃我，患难周旋不暂离。吾知愧，谢叟诚长者，下榻于兹。
二纪论交久，吾生一面难。言曾借挹奖，书每问平安。
得讣初捐玦，升堂巳盖棺。穗帷神默渺，丹旐涕汍澜。
公昔含香入，时争捧辔看。人伦推秉鉴，名理伏登坛。
列署官何负，三州路自宽。诗能卑大历，禅颇洽长干。
吴曲工齐瑟，滇游泣楚冠。还山甘寂寞，开径逐盘桓。
颐解诸家定，挥毫六代残。十千尊是桂，八十梦犹兰。
阁束新诗卷，船收旧钓竿。却怜来独晚，江海一辛酸。
金张许史浑闲，未必有功名久后看。算南朝将相，到今几姓；西湖名胜，只说孤山。象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
璧月俨中悬，村空听悄然。借床依树阁，辍棹上滩船。
物外我怀趣，区中公了缘。异时殊出处，安否要诗传。
苍茫吴楚会，纵横淮坂流。春冰未泮渚，芳杜已生洲。
扬旌朱楼前，张猎青山幽。献功效大已，亦致公子裘。
消摇足为乐，何嗟晚不侯。
水洁三空性，香沾四大身。清心多善友，颂德慰同人。
凡木无端折大风，玉摧成竹救无从。我来急召邻翁语，为护春筠长箨龙。
