春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
译文与注释
译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
宴清都：周邦彦创调。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
泮(pan叛)：溶解，分离。
次第：转眼，顷刻，白居易《观幻》诗：“次第花生根，须臾烛遇风。”
溶溶：水盛。刘向《妨叹·逢纷》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。”渌，清澈。泮，溶解，分离，《诗·邶风·匏有若叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”
冰泮：指冰雪融化。
黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”隋堤，见周邦彦《兰陵王》注，此处泛指。
隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。
鸾分鉴影：范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞。对之俞戚，三年不鸣。其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？’王从其意。鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
恁时：此时。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
泮(pan叛)：溶解，分离。
次第：转眼，顷刻，白居易《观幻》诗：“次第花生根，须臾烛遇风。”
溶溶：水盛。刘向《妨叹·逢纷》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。”渌，清澈。泮，溶解，分离，《诗·邶风·匏有若叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”
冰泮：指冰雪融化。
黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”隋堤，见周邦彦《兰陵王》注，此处泛指。
隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。
鸾分鉴影：范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞。对之俞戚，三年不鸣。其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？’王从其意。鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
恁时：此时。
赏析
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢
角巾华屋下，丘壑在其旁。
寄兴青山远，忧时白发长。
无心当世用，袖手看人忙。
善自为身计，须传活国方。
寄兴青山远，忧时白发长。
无心当世用，袖手看人忙。
善自为身计，须传活国方。
陶君有五柳，更想桃花源。山回路转不知处，到今高士留空言。
太邱之后多君子，门前正对桃花水。嘉蔬名木本先畴，海志山经成外史。
曾作诸生三十年，老来自种溪前田。四百甲子颜犹少，有与疑年但一笑。
有时提壶过比邻，笑谈烂熳皆天真。酒酣却说神光始，感慨汍澜不可止。
老人尚记为儿时，烟火万里连江畿。斗米三十谷如土，春花秋月同游嬉。
定陵龙驭归苍昊，国事人情亦草草。桑田沧海几回更，只今尚有遗民老。
语罢长谣更浮白，七十年来似畴昔。与君同是避秦人，不醉春光良可惜。
春非我春，秋非我秋。惟有桃花年年开，溪水年年流。
为君酌酒长无愁。
峰色含青黛，池光叠翠纹。浴沂修故事，韨禊枉贤群。
絮暖鱼吹雪，香飘蝶坠云。石栏春昼永，碧砌午风薰。
草枯燎发原野赤，老罴愤起千军敌。将军名号巴而思，白羽惯数黄狼肋。
老罴决石如怒猊，将军立马攒霜蹄。满弓一射正贯脾，马前突立人而啼。
南山白额当道卧，东西之人不敢过。少年匹马随噪呼，从渠生拔白额须。
刳白额，作饭器，坐令泰山之妇歌好世。
瑶池非人世，户牖生云霞。中有两玉女，颜色如桃花。
赠我一丸药，五色有光华。饵药脱尘网，纵情在幽遐。
朝登阆风顶，暮至云娥家。赤足踏天门，只手回日车。
俯望八纮内，蛮触纷喧哗。长啸吸沆瀣，要使寿无涯。
空城索索，鼠穴狐栖。
白骨不葬，悲风凄凄。
嗟尔黄雀，何不去此逃？朝鸣啾啾，夕呼嗷嗷，慊慊长苦
饥，尔生一何劳。
雀闻心中苦，口噤不能语。
大泽饶风波，其上鸱鸢多。
东人挟弹，西家张罗，各自怀机智，爱惜田中禾。
覆车之粟人尚收，官仓之储宁汝由？何如霝蹋空城里，草
根木实无人主。
经年不见有行踪，蓬蒿跳踉谁禁汝。
蚩蚩尔黄口，慎莫生咨嗟。
待得毛羽成，努力自为家。
白骨不葬，悲风凄凄。
嗟尔黄雀，何不去此逃？朝鸣啾啾，夕呼嗷嗷，慊慊长苦
饥，尔生一何劳。
雀闻心中苦，口噤不能语。
大泽饶风波，其上鸱鸢多。
东人挟弹，西家张罗，各自怀机智，爱惜田中禾。
覆车之粟人尚收，官仓之储宁汝由？何如霝蹋空城里，草
根木实无人主。
经年不见有行踪，蓬蒿跳踉谁禁汝。
蚩蚩尔黄口，慎莫生咨嗟。
待得毛羽成，努力自为家。
惜别肠千缕。最关心、拈花写韵，琐窗絮语。瘦尽诗魂扶不起，堪叹旧时俦侣。
只半响、萍缘欢聚。屈指到家残菊候，正吴江、枫落秋如许。
听一舸，潇潇雨。
分飞雁影迷归路。转叮咛、烟村水驿，薄寒宜护。珍重加餐须努力，莫把闲愁频赋。
酒醒后、今宵何处。只我思乡归未得，仗西风、吹梦随君去。
双袖湿，离情苦。
