愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处。空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。书纵远，如何梦也都无。
译文与注释
鉴赏
这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处，则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象，“荒城”三句折回眼前情事，勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成，时空组接，道尽游子客中的伤春伤别之情。
这首词是作者客居江阴时，追忆杭州旧游之作。上片以景出情，由此及彼，点出思念杭州西湖美景之意。先写远景，起二句为倒装句，“山空入海”，及“倚楼望极”所见。山耸春空，天登大海，起势十分壮阔。“一帘”三句写雨中春耕的农村风光，清丽生动。生活气息很浓。“想”字是关键，触景生情，引出下文。下片自伤羁旅漂泊，抒怀人之情。前半化用桃梗与沈约两个典故写自己的漂泊与瘦弱，“长疑”以下揭示主旨，点明怀人之意。先写认为很快可见到恋人。结果没有见到。不但不见人，反而连信也没有；既然没有信便退一步，想做梦见一见，可是连梦也做不成，层层转折，越转越深，且又是人常历之生活情境，故极有艺术感魅力。张炎本是贵公子，世代生活在杭州，家中有园林声伎。宋亡之后家资丧尽，四处漂泊，杨缵曾称他为“佳公子，穷诗客”。故其对杭州有特殊的感情。全词由眼前之景联想到西湖之景，再由自己之愁思而想到西湖之恋情，娓娓道来，意脉清晰，层次井然。是词林艺苑之佳作。
创作背景
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
太华三峰削不成，夜来碧色无深浅。仙人染作延熹碑，飘带人间止三卷。
长垣一册归商丘，但损偏旁最完善。华阴东郭又一函，椒花馆中见者鲜。
我今快得四明本，玉轴绨囊示尊显。丰全范钱三百年，入我楼中伴《文选》。
惊心动魄竹垞语，七尺岩岩辟空展。浑金璞玉天所成，幡然不受人裁剪。
唐宋题字皆分明，卫公两款夹额篆。全身平列廿二行，波磔豪釐尽能辨。
一字一朵青莲花，玉女翻盆墨云软。已巳摹镌向北湖，市石察书书佐遣。
湖边更刻泰山碑，岳色双双照人眼。
秋来有雁偏催客，腊尽无梅更忆家。
私属羊毛皆入税，边风马乳代烹茶。
番思共隐江南日，每为论诗到晚鸦。
桂影青天满，桑乾白水斜。公车不待诏，客舍秪思家。
报主雌雄剑，谋生子母瓜。去年今夜酒，吴市听琵琶。
无意恋三公，有心辞驷马。洛阳失金谷，闾山有别野。
芳酒泻盈樽，秋香折盈把。沈醉卧西风，不让梨花下。
崖倚波涛顶接空，黄莺游处树成丛。莫言山上人希住，多少楼台烟雨中。
鸟弄落花人未到，鱼吹新荇月先知。
天边客梦何时醒，江上归舟此日移。
唤起巢由作宾主，不知身在帝尧时。
敛枕看炊黍，登楼送落晖。
祥麟伤史笔，山鸟怪儒衣。
此道终难绝，他年有是非。
宝髻三三夜，兰襟九九辰。盛时梳裹一番新。只恐仙风吹去掌中身。
绣被焚香懒，春镫梦里频。十三模样惯含嚬。不及猧奴犹得暂时亲。
