渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思

山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

译文与注释

译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
山阴:今浙江绍兴。
鸠:鸟名,俗称斑鸠。
动春锄:开始春耕。
禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
羞:怕。
淑:浦,水边。
断梗:用桃梗故事
一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
古溆:古水浦渡头。
桃花面:指佳人。

鉴赏

  这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处,则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象,“荒城”三句折回眼前情事,勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成,时空组接,道尽游子客中的伤春伤别之情。

  这首词是作者客居江阴时,追忆杭州旧游之作。上片以景出情,由此及彼,点出思念杭州西湖美景之意。先写远景,起二句为倒装句,“山空入海”,及“倚楼望极”所见。山耸春空,天登大海,起势十分壮阔。“一帘”三句写雨中春耕的农村风光,清丽生动。生活气息很浓。“想”字是关键,触景生情,引出下文。下片自伤羁旅漂泊,抒怀人之情。前半化用桃梗与沈约两个典故写自己的漂泊与瘦弱,“长疑”以下揭示主旨,点明怀人之意。先写认为很快可见到恋人。结果没有见到。不但不见人,反而连信也没有;既然没有信便退一步,想做梦见一见,可是连梦也做不成,层层转折,越转越深,且又是人常历之生活情境,故极有艺术感魅力。张炎本是贵公子,世代生活在杭州,家中有园林声伎。宋亡之后家资丧尽,四处漂泊,杨缵曾称他为“佳公子,穷诗客”。故其对杭州有特殊的感情。全词由眼前之景联想到西湖之景,再由自己之愁思而想到西湖之恋情,娓娓道来,意脉清晰,层次井然。是词林艺苑之佳作。

创作背景

  这是一首伤离念远的怀旧词,当作于元世祖至元三十年(1293年)。作者自辛卯(1291年)南归,至己亥(1299年)回杭州之前,多居山阴(今浙江绍兴),所以自称“山阴久客”。又云“一再逢春”,说明此词当为南归二年以后所作,时年作者已四十七岁。
  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢
向上机,顶门眼。
察秋毫处暗昏昏,透险崖中平坦坦。
三世诸佛,正视无门,
白牯狸奴,活埋何限。
千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。
故人舍我归黄壤,流水高山心自知。

十年尘海劳魂梦,此日重来眼倍清。好景恨无苏老笔,乞归徒有贺公情。

白凫飞处青林晚,翠壁明边返照晴。烂醉湖云宿湖寺,不知山月堕江城。

雨歇空阶入薄寒,旧书欹枕百回看。睡魔尽遣茗功德,曙色微侵灯涅槃。

林弄啁啾纷自悦,壁缘跂脉可能安。自家功课未渠了,拭涕何心问懒残。

悠悠青天高,不知生所终。巫咸巳上天,欲诉将奚从。

但见大壑间,日暮生清风。惊鱼跳渌水,秋蛩吟兰丛。

怀我心所钦,邂逅相迎逢。

适见叶萧条,已复花庵郁。帐里春风荡,檐前还燕拂。

垂涕视去景,摧心向徂物。今悲辄流涕,昔欢常飘忽。

幽情一不弭,守叹谁能慰。

晚风斜日折梅花。楼外卷残霞。领略一城春气,华灯十万人家。

轻衫短帽,风前趁马,月下随车。道个小来脚定,那人笑隔笼纱。

一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。好景几将官吏醉,
名山时领管弦游。空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。
八月寒气高,芳莲谢幽池。
时运迅不留,俛仰黄华晖。
少年不再得,而人从以嬉。
萧条旅馆秋,满耳寒螀啼。
盖世英华更有谁,赋成传写遍坤维。名科累中求贤日,
苦节高标守郡时。楼上叫云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。
征归诏下应非久,德望人情在凤池。
碧山曾共惜分阴,暗学相如赋上林。到此敢逾千里恨,
归家且遂十年心。疏愚只怯膺门险,浅薄争窥孔室深。
一顾傥怜持苦节,更令何处问升沉。

高柳疏蝉雨后声,槿篱门掩小舟横。残荷半亩鼻功德,止水一奁心太平。

绛雪山中参道味,白云槛外悟浮生。祇愁里闬形憔悴,饥溺何人共此情。

卢龙东走出榆关,海上轮蹄十往还。忆我饥驱穷绝塞,输君清咏遍名山。

路寻辽左尘如梦,春老江南兴未悭。何日高楼横秀处,共吟佳句看烟鬟。

悠然亭上坐春风,落日清樽幸不空。弱柳渐看低槛碧,夭桃似欲向人红。

地分省寺通僚晚,春入江湖引兴同。总作渊明赋归去,南山亦己笑成翁。

东郊膏雨润搂犁,秃树槎牙叶正齐。何事省耕亡旧典,空劳此鸟一春啼。

饮啄飞鸣各后先,当时操笔想中传。
生来野态无拘束,万里秋风自在天。

寻芳自勒青丝鞚,日暖烟浓春意重。晚来被酒卧花阴,流莺唤醒东风梦。

莫恨寻芳步屧迟,清溪重忆十年时。半床明月梅花梦,一院春风柳絮词。

药灶有童勤守护,酒杯无病骨抛离。如今断角残钟夜,两地寒暄两不知。

金门柳色萦深绿,上苑春余杂花扑。
夭桃已歇秾李衰,红药翻阶正芬郁。
此花初种自宣皇,百曲雕阑七宝妆。
融风窈窕昭阳殿,暖日轻盈白玉堂。
玉堂学士看花早,赋成芸阁留诗草。
卷幔频看碧雾流,挥毫正耐红云绕。
忆昨宣皇居法宫,太平乐事君臣同。
宸游每出濯龙里,曲宴偏临翔凤中。
是时南苑飞霓旌,熳烂仙葩绮绣明。
临风宛转如矜妒,俯者如愁仰如诉。
半沾微雨妖红湿,太真泣凭阑干立。
至尊一顾六宫回,茜裙霞帔俱羞涩。
华萼楼头雨露偏,芳容赢得美人怜。
君恩为与分春色,诏许移来种阁前。
阁前复道连金谷,翠辇经过几回瞩。
内家敕进赏花词,昭容传制黄门促。
沉吟此事六十载,当日繁华宛然在。
绀幰金舆绝幸临,黄扉紫禁留风采。
不羡扬州宝带围,长安红紫竞芳菲。
五侯七贵同邀赏,宝马香车疾若飞。
争似名花出天上,雾阁云窗俨相向。
浪蝶游蜂未许窥,酒徒词客空惆怅。
江南三月足豪华,绣幕围香富贵家。
亦有幽姿在空谷,风雨憔悴天之涯。
燕山游子江南客,独对名花感今昔。
草木何知人自怜,逢时亦复升沉隔。
世间荣辱偶然事,不独此花何叹息。

龙眠图画孝经真,萟苑流传拱斗辰。镌石鸿堂称二妙,神超诣绝照千春。

千岩攒古刹,一径入松微。磬杂猿声啸,云先鹤暮归。

翻经花荫席,入定瀑侵衣。回首风尘外,谁能顿息机。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包