宫词一百首·其一

树头树底觅残红,一片西飞一片东。

自是桃花贪结子,错教人恨五更风。

译文与注释

译文

在树上树下寻找凋萎的落花,只见一片在西,一片在东。

本来是桃花贪恋结果而凋谢,却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花

注释

残红:凋残的花;落花。

赏析

  这首诗开篇就展现一幅暮春景象:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,仰看“树头”,花朵越来越稀;俯视“树底”,则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了。当然也隐含着对自身薄命的嗟伤。

  诗上下联间有一个转折。从“觅残红”忽然想到“桃花贪结子”,意境推进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”同样具有强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而这些深闭禁苑的宫女,却连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。

  诗至此,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消退,代之以另一种情绪和心境,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折。也就是“在委曲深挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋予形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然桃花被五更风吹散吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们以桃花自比,惜其飘零,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔并不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就突出了宫女无结婚生子的自由,其悲惨命运也就大可怨恨了。

  王建《宫诗》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,颇见民歌风情。尤其因为在明快中见委婉,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。

王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
老我初营茅盖头,墅我林壑恰中秋。
诗人例合三间月,余子从教百尺楼。
已斸荒畦秧早韭,旋呼老瓦压新篘。
客来问字烦传语,扣角前冈政饭牛。
连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。
按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。
相国临戎别帝京,拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马,
夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳千条拂去旌。
暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。

垂杨丝雨小窗前,湿粉坠香绵。东君不是繁华主,怕匆匆、信了啼鹃。

要趁楝花风起,送他桃叶舟还。

每逢三月病恹恹,诗负衍波笺。连宵懒索金蕉饮,有篝灯、知我无眠。

忽忆去年今夜,春寒第几楼边。

塞下烧羊老尚馋,深杯乐圣亦能衔。为君一说江湖味,彘肺鱼头便不凡。

风霜独卧闲中病,时节偏催壑口蛇。
篱下落英秋半掬,灯前新梦鬓双华。
文章江左家家玉,烟月扬州树树花。
会待此心销灭尽,好持斋钵礼毗耶。

白藤织笈春花密,青袍剪水波纹湿。出门寸步即天涯,帏底牵衣弦正急。

关山断路不断云,吴刀割水那得分。章华杨柳弄旧色,何地却少春申君。

人生远游须及春,青天能容七尺身。芳草长途去万里,望望吾家随处是。

周生磊落志不群,馀子纷纷那足论。书香道国先贤裔,宦谱平园丞相孙。

少小聪明已堪惜,烱烱双瞳剪秋碧。当代诸兄固罕俦,往时严父真勍敌。

江乡屈指擅声称,青云步武宜相承。致身要展胸中略,闭户宜穷窗下经。

男儿猷为贵闻早,万事无如盛年好。伫看唾手取功名,莫遣低头叹衰老。

兹行赋归何时来,元方迟尔黄金台。勿随斥鴳藩篱下,枉却骅骝泛驾材。

一别家园二十秋,宁亲今日始归舟。笳声半欲冲风起,帆影遥应逐浪浮。

官里故人情眷眷,天涯游子梦悠悠。钟山何许三千里,望入白云天际头。

坎壈客游子,岁莫怀百忧。困若伏辕驹,未遇甘垂头。

志度蕴刚洁,劲气横清秋。岂事稻粱唼,比翼黄鹤游。

人情憎远客,言笑怀戈矛。有道死不泯,能易匈匈不。

穷当志益坚,讵逐波上鸥。有杜莫逆交,有李山阳俦。

日想文义会,夫我心则休。心休日月閒,忽忽时岁遒。

俗子浪嗤诟,日夕竞咆炰。圆凿事方枘,固知不相谋。

我徒方外士,汎若不系舟。东西与南北,无入不优游。

至此愿随俗,俛眉愧前修。驾言归去来,山寒不可留。

薄俗利口实,斩斩非我侔。太息仰明月,忍作寻常流。

沈陆如云跬步艰,忽传驿信自燕山。九霄日御龙光起,万里春乘海道还。

忠义铭心扶壮节,老癃垂涕洗愁颜。中原黎庶知何似,想望疏恩溥蒯菅。

雨丝直。弱柳阴阴笼碧。长堤外、芳草夕阳,一派长离暮烟色。

春风到故国。惯送天涯行客。柔条短、不系玉骢,何似游丝袅千尺。

追思旧踪迹。正翠拂珠楼,絮舞瑶席。鞦韆院落逢寒食。

恨回首人远,梦来相觅,飞花撩乱满古驿。又争认南北。

悲恻。恨凝积。问何处啼莺,深夜寥寂。春江渺渺情何极。

奈曲里哀怨,又生羌笛。枝头清露,似伴我、泪珠滴。

容易韶华度。最难堪,秋容惨淡,秋声凄楚。江畔芙蓉刚半吐。

多少月笼烟护。那似我,随风飘堕。遥望乡园何处是,怎苍苍、独把红颜妒。

全不管,捧心苦。

屧廊深邃宫闱暮。甚来由,娇丝脆竹,朝歌夜舞。听说沼吴须籍妾,武将谋臣几许。

偏用着,温柔戈斧。他日身随荒草没,更何从、认取耶溪路。

无限恨,向谁诉。

夕阳下前溪,西风吹野渡。不见折苇人,独立苍茫暮。

隔岸丛林幽,知是寒山路。

豹隐南山鹤在阴,浮罗一望白云深。巧工且缩居旁手,烈士谁知负壮心。

嗟我抗尘仍走路,羡君叩寂且求音。如何东岭神仙境,肯约衰翁数访临。

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。
美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。

瑶林春意似云蒸,娇怯难支玉树零。剩绮馀芬还有韵,夜阑频点照花灯。

摇落频惊节序催,乱离怀复向谁开。江山滚滚红尘暗,霜露凄凄白雁来。

雄剑醉提时慷慨,矮衣屡舞起徘徊。近闻幕府徵豪杰,当代谁为济世才。

明驼疾。咸阳古道西风急。西风急。连天衰草,四无人迹。

解鞍下骑聊休息。拥裘闲话家山隔。家山隔。天涯梦见,翠楼春色。

一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。自服蓝衫居郡掾,
永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。
幕府若容为坦腹,愿天速变作男儿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包