宫词一百首·其一

树头树底觅残红,一片西飞一片东。

自是桃花贪结子,错教人恨五更风。

译文与注释

译文

在树上树下寻找凋萎的落花,只见一片在西,一片在东。

本来是桃花贪恋结果而凋谢,却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花

注释

残红:凋残的花;落花。

赏析

  这首诗开篇就展现一幅暮春景象:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,仰看“树头”,花朵越来越稀;俯视“树底”,则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了。当然也隐含着对自身薄命的嗟伤。

  诗上下联间有一个转折。从“觅残红”忽然想到“桃花贪结子”,意境推进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”同样具有强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而这些深闭禁苑的宫女,却连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。

  诗至此,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消退,代之以另一种情绪和心境,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折。也就是“在委曲深挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋予形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然桃花被五更风吹散吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们以桃花自比,惜其飘零,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔并不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就突出了宫女无结婚生子的自由,其悲惨命运也就大可怨恨了。

  王建《宫诗》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,颇见民歌风情。尤其因为在明快中见委婉,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。

王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,(斗酒 一作:一斗)
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。

乃谕乃止,蔡有厚喜。完其室家,仰父俯子。汝水沄沄,既清而瀰。

蔡人行歌,我步逶迟。

此心兼笑野云忙,甘得贫闲味甚长。病起乍尝新橘柚,
秋深初换旧衣裳。晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香。
把钓覆棋兼举白,不离名教可颠狂。

高帝王蜀汉,天下岂易图。幡然用其锋,项羽不支梧。

嗟余昔从戎,久戍南郑墟。登高望夕烽,只尺咸阳都。

群胡本无政,剽夺常自如。民穷诉苍天,日夜思来苏。

连年况枯旱,关辅尤空虚。安得节制帅,弓刀肃驰驱。

父老上牛酒,善意不可孤。诸将能办此,机会无时无。

艨艟破浪用如神,天下安危寄此身。快马健儿争入手,票姚车骑岂无人。

腐儒本欠健侯相,末座宜充较射宾。髀肉渐生豪气退,无家莫更厌清贫。

春在山颠又水涯,一枝柔橹划涟漪。暖风吹我意常醉,村路引人行不疲。

鸡犬声从深树认,田园味让老农知。菜花香处柴门掩,写出储王画里诗。

凝情不自得,看雨独登楼。绿树千门晚,凉云五月秋。

暗梁栖湿燕,高壁上枯牛。有待新波长,南湖弄小舟。

佳客来相遇,衔杯语论和。夜寒兼雨甚,酒色向人多。

泪烛摇红萼,风帷动翠波。漏声催举白,檐溜混微歌。

朋契淡閒合,诗锋闇里磨。十年方一笑,不醉奈情何。

又何献之,崧高之松。翠蕤屈枝,盘盘如龙。又何献之,维河之鲤。

玉鬐曜阳,金鳞泚泚。

乍送轻帆去。却趁回波住。小别经旬,早是秋光催暮。

醉撷霜萸,怜断红非故。伤心江上尊俎。

瘴乡路。黯黯情味苦。欢场可堪追溯。怨绿眉峰,应念天涯风絮。

甚日重来,寻唾绒窗户。一痕清泪弹处。

百卷非文字,精探海藏深。
老胡三寸舌,镜主几生心。
力破尘劳纲,能销旷劫金。
归原何所似,花底啭灵禽。

江深木落见蘋花,千涧秋容尔自佳。不随秾李分春事,要接寒梅成岁华。

佳气葱葱,喜事重重,福禄鼎来。记秋官重任,去年显擢,春闱宠渥,今岁安排。寿算绵绵,班资衮衮,*逦相随到上台。人都道,不调和鼎*,岂尽其才。眉间阴德纹开,应只为、惟刑之恤哉。看门闾高大,堪容驷马,儿孙昌盛,已种三槐。唤起琼姬,满斟玉露,官事无多且放怀。年年醉,对春回柳眼,雪晕梅腮。

余生堪叹复堪怜,喜际明时老市廛。把菊已从前一日,种桃犹待后千年。

但令有子亲书帙,莫怪无人送酒钱。寡欲清心今得矣,炼丹何用学神仙。

高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,
务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。
百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。
忆昔青龙在戊辰,马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋,执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣,一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣,自古求仁要得仁。

长夏溪行独有谁,溪前明月坐吟诗。花开世上明先觉,果熟林中鸟独知。

过水防龙深处起,卧山忆鹿病时饥。从今应得闲无事,白发一回乌一丝。

桂君昔拓颜氏鼓,宋生今示秋谷诗。秋谷诗盖观鼓作,我赋拓本嗟已迟。

手量面径一尺四,雕纹十匝缭绕之。䨓回络索乳交晕,庚庚细理砂画锥。

一十二辰作阳识,俨如汉鉴神卫施。或云伏波或诸葛,前后皆说东京遗。

传闻伏波定交趾,骆越声震西南夷。厥初盖以铜易革,调和燥湿均参差。

缀以蛙形面八角,逮乎诸葛西蜀为。渡泸而后制滋广,三川百粤沿其规。

诸獠诸峒以次铸,度以大小随高卑。张庭置酒集子女,金钗扣应都老期。

宫商呼吸和子母,丹黄药淬分雄雌。含风吟啸出蜗篆,午阴风雨来渺瀰。

昔我十登南海庙,殿庭縆索东西垂。东者最大西次小,郑絪献自春州驰。

铜鼓滩边出者一,鹧鸪斑象义爻蓍。仲春之祀侑神乐,百灵秘怪环委蛇。

声闻江口二十里,扶骨黄木天风吹。高凉神祠亦有此,溪水夜半云雷随。

壶芦笙与竹笛和,节歌洗庙东坡词。往还经过屡稽考,手扪星宿森离离。

竹垞朱老昔缩图,四金六鼓辨礼仪。又闻渔洋有手记,相传款识如鼎彝。

文曰伏波将军铸,马援时字焉得窥。踟蹰廊下每忘去,何暇细绘虾蟆皮。

假如腹镌果堪拓,吾定凹凸穷毫釐。以冠粤东金石籍,视此奚啻千倍蓰。

异哉渔洋竟沿误,暑月累我汗濯澌。十夫揩视无一字,图经好事乃我欺。

徒然寸尺志面腹,并未摹拓来装治。十年箧中审古器,磊磊大小千百奇。

两汉之文考所释,洪娄欧赵皆吾师。独无鼓铭著于录,曲阜尺但摹虑虒。

乐圃此鼓获何岁,想近孔壁锵金丝。诸老同时定详说,鲁薛弟子辞何疑。

我题欲作科斗篆,配尔古绿苔花奇。茫然发我南岭梦,海潮声定推篷时。

空窗月堕大圆镜,波文海藻穿涟漪。作诗以寄颜与桂,那敢秋谷相攀追。

百川日夜赴清浔,此地朝宗见本心。
苍鹘养雏归绝壁,老蛟伏卵护寒金。
江昏潭火何从起,岁旱豪牛或可沉。
谁把孤根掷天外,免令游客费闲吟。
山下看山半在天,山巅高阁更堪怜。
四更海日生檐瓦,六月林风飒绮筵。
空外白飞何处雨,掌中绿绕半城烟。
当时同此开窗坐,一鹤翛翛若个边。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包