鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢

译文

注释

　　词的上片主要是叙事，讲述的是作者偶遇佳人，并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。故事伊始，两人的相遇便颇具浪漫色彩。“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中”，在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过，一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。这便是两人的初遇，爱情不期而至，词人对佳人一见钟情。接着，词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。借用李句，读来琅琅上口，又富有文采，以彩凤、灵犀自比，自然而然地体现了两人的心意与情感，同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。上片叙事简单明了，又饱含情感，人物形象跃然纸上，鲜明生动，使人读来如临其境，自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。

　　词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋，丝幰玉为轮”，在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。“金作屋，玉为笼”，亦化用了“金屋藏娇”的典故，却又赋予“金屋”新的寓意，以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美，从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份，同时也暗示着两人的身份之别，这似乎又暗示着两人无法圆满的结局，为这段感情蒙上了一层阴影。佳人深居宫闱，无法掌握自己的命运，这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。“车如流水马游龙”，引用李煜的词句，将“如”字改为“游”字，更显动态感。车子接连不断像流水一样奔驰而过，马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。两人很快就在茫茫人海中分离，从此相见无期。运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹，而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比，运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重”，运用刘郎的典故，来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期，从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。词人改“一万重”为“几万重”，使这种愁绪与苦闷显得更加突出，也使词人的相思之情显得越发深重，情感更加鲜明、突出、沉重。

　　这首词用语考究，借他山之石攻玉，信手拈来，却能驾轻就熟，左右逢源，词人驾驭语言的艺术可谓高超。

钟鸣戒夜行，途远畏日暮。王良鞭骥子，一跃仅十步。

怪事书咄咄，白发生故故。未暇陈九事，亟归读四库。

太山阳，璆琳琅，有美一人坐明堂。坐明堂以王者德，大从群臣朝万国。

朝万国，如会同，顾见白云生封中。生封中，禅梁父，今上皇帝圣神主。

洛阳少年真可喜，长沙上书思治安。致君尧舜固盛事，不问宰相皆材官。

霸陵思治让复再，德薄何能四三代。此时一官次邓通，憔悴日值甘泉宫。

无端鸮凤引作侣，坐使谮谪来南中。君不见，南中还留屈原宅，千古万古伤卑湿。

斜阳何必鵩鸟飞，吊古宁同楚囚泣。孝文重道不重儒，孝武重儒谁上书？

可怜牧豕亦作相，殿上挟策羞吾徒。如公季命关世数，经术宁同太常错。

卷图不忍见横流，中有沉湘一篇赋。

驱车出正阳，逍遥望东山。地灵何必高，葱郁浮其巅。

云是谢安宅，莽为梵林禅。昔时钟鼎地，虚磬空堂悬。

境在豪华尽，时去春自还。六朝多胜流，衣冠芳草间。

复有争墩子，愚哉一何愆。衰荣竟奚论，醉歌光禄筵。

归来不负酒并琴，幽鸟南山伴好吟。一自卷中书甲子，钓璜千古不同心。

太仓多积粟，任汝穴其间。何事衔芦菔，生红破一班。

从征万里走风沙，南北东西总是家。落得胸中空索索，凝然心是白莲花。

飘飘罗浮驾，皎皎劫外身。娟娟冰是骨，粲粲雪为神。

持节来瀛海，嘘气为阳春。若非王乔侣，恐是赤松邻。

殷勤问芳讯，未尽寰中尘。

短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。

贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。双鱼何处，飘摇尺素难觅。

又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。想到南枝初破蕊，一点新春消息。

稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。甚时花底，玉尊同醉春碧。

晴湖似镜平，泼眼绿波明。鱼队行堪数，凫雏近不惊。

棹移菱叶乱，风静布帆轻。更喜山光好，周遭最有情。