鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢

译文

注释

　　词的上片主要是叙事，讲述的是作者偶遇佳人，并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。故事伊始，两人的相遇便颇具浪漫色彩。“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中”，在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过，一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。这便是两人的初遇，爱情不期而至，词人对佳人一见钟情。接着，词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。借用李句，读来琅琅上口，又富有文采，以彩凤、灵犀自比，自然而然地体现了两人的心意与情感，同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。上片叙事简单明了，又饱含情感，人物形象跃然纸上，鲜明生动，使人读来如临其境，自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。

　　词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋，丝幰玉为轮”，在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。“金作屋，玉为笼”，亦化用了“金屋藏娇”的典故，却又赋予“金屋”新的寓意，以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美，从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份，同时也暗示着两人的身份之别，这似乎又暗示着两人无法圆满的结局，为这段感情蒙上了一层阴影。佳人深居宫闱，无法掌握自己的命运，这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。“车如流水马游龙”，引用李煜的词句，将“如”字改为“游”字，更显动态感。车子接连不断像流水一样奔驰而过，马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。两人很快就在茫茫人海中分离，从此相见无期。运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹，而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比，运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重”，运用刘郎的典故，来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期，从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。词人改“一万重”为“几万重”，使这种愁绪与苦闷显得更加突出，也使词人的相思之情显得越发深重，情感更加鲜明、突出、沉重。

　　这首词用语考究，借他山之石攻玉，信手拈来，却能驾轻就熟，左右逢源，词人驾驭语言的艺术可谓高超。

蜀道将输茂绩成，远人安靖岁丰盈。发施号令岷山峻，除去贪婪锦水清。

一旦赐环来日下，九秋乘驿度云程。朝廷礼盛荣归好，亲见吾皇讲太平。

大瓢贮月泻银瓶，瑟瑟松风入坐鸣。拟把金钗候汤眼，睡魔先已树降旌。

戎鼙声里冷云秋，投老难堪此段愁。说似旁人都不管，待凭书劄到并州。

文庄老去吾犹及，梦想依稀记尚真。挟策未能为弟子，升堂还得拜夫人。

中吴文献家声远，少宰丹青貌像亲。一曲南飞凭去鹤，西风江上采蘩蘋。

久知樗散是非才，卅载超迁历寺台。松柏每期冬雪茂，杏花不逐艳阳开。

数茎白发还禁老，一寸丹心未觉灰。此日为农归故里，河汾岁晚兴悠哉。

窥红对镜敛双眉。含愁拭泪坐相思。念人一去许多时。

眼语笑靥近来情。心怀心想甚分明。忆人不忍语。

衔恨独吞声。

官罢年年稔，深居物物情。花前见乳燕，柳下听啼莺。

閒门得凤字，浊酒荐鱼羹。常日饱嬉处，石床云气生。

雁声吹过古徐州，又向江湖叹敝裘。两岸菰蒲萧寺晚，一鞭风雨乱山秋。

天涯作客悲王粲，逆旅何人识马周。惆怅年华同逝水，夕阳无语自西流。

铁乌老龙挺，谁为辨雌雄。

春色已如此，相将渡若耶。道人无定所，惟我亦忘家。

碧玉林抽笋，黄金菜作花。蒲团聊借坐，且试一杯茶。

壁上虫笺旧，炉香近帐纱。石幽和瑟冷，衣薄引衾加。

隔院过蜂蝶，分窗对竹花。席长横帙乱，帘侧挂枝斜。

客思愁来晚，林空满立鸦。

才名海内更无兄，漫汗当年谒太清。閒道旧悲经丧乱，新亭还见泣公卿。

黄尘夕警甘泉火，白帽云屯左辅兵。仓猝东山安石去，可令回首计苍生。

茅屋缀荒苔，经年未剪葺。多谢连日阴，添我好春色。

漏痕纵复横，晨光翠犹滴。蚯蚓入我床，蜻蛚吟我室。

人言陋不堪，我自适我适。不见土窟人，陶陶乐终夕。

风景逼黄昏，遥天泼墨痕。夜寒灯影瘦，雨渍屐声繁。

叆叇横云气，凄迷苦月魂。小楼时侧耳，聊复涤襟烦。