哭刘司户蕡

译文

注释

　　此诗的前半写刘蕡冤谪而死。诗先不写自己的看法，而是从引述旁人的议论落笔。行路之人都在议论刘蕡遭贬柳州确是冤屈，都说他在贤良对策中的言论全是为着国家的中兴。言“中兴”而遭“冤谪”，可见蒙冤之深，难怪路人也在为之不平了。诗人借路人之口谈论冤谪，当然比直说更加有力。这不但表现了人们对刘蕡的同情和敬重，也从侧面反映了他们对宦官诬陷刘蕡的痛恨，对朝廷软弱昏庸的谴责。

　　下面两句接着引贾谊与公孙弘两个历史人物，写诗人对刘蕡之死的痛惜。两句是说：空自听说昔年贾谊被召回朝廷，刘蕡却被远谪柳州，客死异乡，不可能像公孙弘那样再次被举，受到重用了。此联用典妥帖，何焯特别称第四句“最为精切”（《李义山诗集辑评》）。“空闻”、“不待”二语，顿挫有力，透出诗人深感怅惋痛惜之情。

　　诗人视刘蕡为“师友”，而他竟死于冤屈，不能不使诗人伤心痛哭。五、六两句，即扣住题面，写诗人痛哭情状。刘蕡最后似死在浔阳（今江西九江）。诗人是在长安作此诗的。遥隔大江，只有频频回首南望，望空洒泪；天高难问，沉冤难诉，死不复生，惟有捶胸痛哭。长恸之后，痛定思痛，诗人回想起一年前与刘蕡在黄陵（山名，在今湖南湘阴）相别的最后一面。那时，正当刘蕡冤谪柳州，天空阴暗，春雪凄寒。结尾两句不但烘托着二人相别时的悲凄心情，且与诗人写此诗时悲痛欲绝的心境亦融为一体，留下不尽的哀思。纪昀说：“逆挽作收，结法甚好。”（《李义山诗集辑评》）

　　这首诗，整篇都浸透着诗人的泪水，贯穿着一个“哭”字：始则是呜咽悲泣，随后是放声痛哭，继而是仰天悲号，最后则又变为抽噎饮泣。读完全诗，仿佛诗人的哭声还萦绕在耳际。写法上，诗人把叙述、议论、抒情三者结合在一起。前面四句全是叙述、议论，但叙述中含着很强的抒情色彩。后面四句抒情，而结联于抒情中又含着叙述成分。如果全是叙述和议论，容易干枯乏味；如纯用抒情，又与引诗所写的具体内容不太相合，难于写出刘蕡的沉冤。此诗将这三者结合起来，使公义私情，都得到了充分的表现，从而增强了诗的感染力。

再见狂胡力请平，将军无事罢屯营。传军已割淮壖地，牙帐仍收鄂渚兵。

胜日身犹堪杖策，衰年耳自厌鸣钲。角巾初了东归约，安用区区岘首名。

粉墙侧。风递绿窗信息。琅然响、莫是青钱，簸入苔痕竟无迹。

轻圆留不得。小玉春纤低拾。喧笑处、竞理输赢，朱汗龙绡背人拭。

春慵倚窗槅。渐搓柳沈思，搯花追忆。人生几度逢寒食。

怕连朝风雨，满城烟絮，韶华浪逐榆钱掷。一文便难直。

小立。闷还积。算几箧青蚨，半贯赤仄。卜多字迹都侵蚀。

且潜买欢笑，强驱愁寂。团圆嘉谶，把五铢看，似历历。

璧人年少，记临风侧帽，姿尤清绝。曾在沈香亭畔醉，偷谱清平三阕。

更取名花，图成粉本，惹杀狂蜂蝶。盈盈著纸，误人几度攀折。

今日画可羞花，花偏入画，一样无分别。可惜空山埋玉树，此恨只和花说。

纵有丹青，也应尘土，拌了娇红色。花前一叹，胭脂乱扑成雪。

圣朝偃武修文日，共道王言似六经。宋史重施新衮钺，孔庭增饰旧笾铏。

垂衣共仰升龙象，赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树，春来还向裕陵青。

入望禅机第几乘，金松翠竹白云层。突峰汹涌长遮日，迥殿深冥欲上灯。

寂寂石坛双塔影，沉沉钟梵四天应。再来谁共茶时梦，一个襕衫扫叶僧。

岂难插羽会高风，亦易收名上景钟。族并河汾源不浅，门传文武道初同。

酒杯照减青灯影，日晷催成黑发功。七十二峰云雾里，不知玄豹在何峰。

冷晕侵残烛，雨声在深竹。惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。

满谷萧萧落叶黄。绣衣总马驻平岗。一川野色迷秋色，四面山光接水光。

花作阵，酒为浆。晋祠风物正重阳。殷勒留住黄华使，同放乾坤入醉乡。

小屋林深曲涧幽，鸟情花思两悠悠。风光满眼春如许，那得君来此地游。

幽人凿井住罗浮，暇日吾伊兴自由。仙鸟避吟来照影，九龙飞动碧云秋。

吴国前朝寺，悬知补处难。岳云迎外度，海月定中观。

子去挥犀拂，吾当卖布单。梅花知别意，无语澹相看。

每念山东友，惟看海上云。几人仍绿鬓，万里寄回文。

霜木垂垂下，风花故故分。直须连夜饮，莫使百忧纷。

花绕玉屏风，氤氲兰麝馥。何事吹箫向碧空，鸾凤调琴曲。

惜别酒频添，侍儿催画烛。此后相思几上楼，终日求人卜。