译文与注释
译文
空听说昔年贾谊曾被召回任用，已等不到公孙弘那样拜相高升。
隔着辽阔的大江唯有频频回首，仰视高远的苍天只能痛苦抚膺。
想起去年我和您依依惜别之地，那时候纷飞的春雪正洒满黄陵。
注释
言：指刘蕡应贤良方正试所作的策文。中兴：中途振兴；转衰为盛。《诗经·大雅·烝民》序：“任贤使能，周室中兴焉。”
迁：在这里是迁升之意。贾谊：西汉著名的政论家、文学家，力主改革弊政，提出了许多重要政治主张，却遭谗毁，被贬为长沙王太傅，后来汉文帝又把他召回京城，任文帝爱子梁怀王太傅，常向他询问政事。
孙弘：即公孙弘，汉武帝时初为博士，一度免归，后又举为贤良文学，受到重用，官至丞相，封平津侯。不待：用不着；不用。《尹文子·大道上》：“善人之与不善人，名分日离，不待审察而得也。”
回首：回头；回头看。汉司马相如《封禅文》：“昆虫闿怿，回首面内。”
抚膺（yīng）：抚摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀叹、悲愤等。《列子·说符》：“昔人言有知不死之道者，燕君使人受之，不捷，而言者死……有齐子亦欲学其道，闻言者之死，乃抚膺而恨。”
黄陵：地名。在湖南省湘阴县北，滨洞庭湖。传说舜二妃墓在其上，有黄陵亭、黄陵庙。
赏析
此诗的前半写刘蕡冤谪而死。诗先不写自己的看法，而是从引述旁人的议论落笔。行路之人都在议论刘蕡遭贬柳州确是冤屈，都说他在贤良对策中的言论全是为着国家的中兴。言“中兴”而遭“冤谪”，可见蒙冤之深，难怪路人也在为之不平了。诗人借路人之口谈论冤谪，当然比直说更加有力。这不但表现了人们对刘蕡的同情和敬重，也从侧面反映了他们对宦官诬陷刘蕡的痛恨，对朝廷软弱昏庸的谴责。
下面两句接着引贾谊与公孙弘两个历史人物，写诗人对刘蕡之死的痛惜。两句是说：空自听说昔年贾谊被召回朝廷，刘蕡却被远谪柳州，客死异乡，不可能像公孙弘那样再次被举，受到重用了。此联用典妥帖，何焯特别称第四句“最为精切”（《李义山诗集辑评》）。“空闻”、“不待”二语，顿挫有力，透出诗人深感怅惋痛惜之情。
诗人视刘蕡为“师友”，而他竟死于冤屈，不能不使诗人伤心痛哭。五、六两句，即扣住题面，写诗人痛哭情状。刘蕡最后似死在浔阳（今江西九江）。诗人是在长安作此诗的。遥隔大江，只有频频回首南望，望空洒泪；天高难问，沉冤难诉，死不复生，惟有捶胸痛哭。长恸之后，痛定思痛，诗人回想起一年前与刘蕡在黄陵（山名，在今湖南湘阴）相别的最后一面。那时，正当刘蕡冤谪柳州，天空阴暗，春雪凄寒。结尾两句不但烘托着二人相别时的悲凄心情，且与诗人写此诗时悲痛欲绝的心境亦融为一体，留下不尽的哀思。纪昀说：“逆挽作收，结法甚好。”（《李义山诗集辑评》）
这首诗，整篇都浸透着诗人的泪水，贯穿着一个“哭”字：始则是呜咽悲泣，随后是放声痛哭，继而是仰天悲号，最后则又变为抽噎饮泣。读完全诗，仿佛诗人的哭声还萦绕在耳际。写法上，诗人把叙述、议论、抒情三者结合在一起。前面四句全是叙述、议论，但叙述中含着很强的抒情色彩。后面四句抒情，而结联于抒情中又含着叙述成分。如果全是叙述和议论，容易干枯乏味；如纯用抒情，又与引诗所写的具体内容不太相合，难于写出刘蕡的沉冤。此诗将这三者结合起来，使公义私情，都得到了充分的表现，从而增强了诗的感染力。
创作背景
诗到歌行尤妙，传与国语并行。艰辛张籍病瞎，浮誇左丘失明。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯余春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。
盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来。
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
鳌头矶下征帆发，鱼腹书传逝水沉。摛赋三秋堪寄兴，定交千里见知音。
庙廊自合经纶远，冠冕谁当雨露深。上应文昌燕赵地，朝端抗疏几年心。
宿食飞鸣态不齐，黄芦瑟瑟满江堤。上林今日音书绝，沙漠无人更牧羝。
白雪赓歌少，朱弦咏叹长。天池鹍独运，雾谷豹深藏。
旧地收华戟，新田买石房。閒情齐绮皓，时论伫班扬。
瑚琏登周庙，宗彝画舜裳。西昆分颢气，南斗避寒芒。
六月滦阳扇，三秋镜水航。弹琴无俗曲，辟谷有仙方。
玉海羞麟脯，金茎馈露浆。书空忘咄咄，文陈拥堂堂。
翰府联芳远，枢庭奕叶光。名山留史策，鸟国售诗章。
节拟芝田鹤，音谐律管凰。写经酬道士，立塔礼空王。
藉草连裾碧，分觥注酒黄。竹床吟几小，纱帻鬓丝凉。
离别三生梦，归依一瓣香。升堂乖笑语，在野愧才良。
云拥鄞山雨，潮生定海洋。何时宣室召，四马骤康庄。
清晨出南陌，平旦下城闉。东风微淡荡，草木一何新。
郁郁游子情，祁祁女如云。翩翩桃花马，辘辘翠车轮。
娟娟珠帘下，袅袅看行人。回眸不相见，摇动陌上春。
岂不频见之，匪我所思存。所思在远道，感激意重陈。
愿为双飞燕，南北长与亲。云霞不相隔，飞越复经秦。
小圃疏篱整复斜，一筇随处是生涯。游丝无赖时萦客，秋草多情尚著花。
日暖僧房间问偈，月明林屋自煎茶。犹嫌姓字多叨窃，号作青山处士家。
北人入中土，始自黄炎战。营卫无常处，行国俗未变。
淳维王故地，不同不窋窜。长城绝来往，哑哑南北雁。
耕牧风俗殊，壤地咫尺判。李唐一代贤，代北殷士裸。
辽金干戈兴，岛索主奴怨。真人铁木真，一怒九州奠。
畏吾廉孟子，秀出中州彦。烟波万柳堂，裙屐新荷宴。
《诗》《书》泽最长，胡越形无间。色目多贤才，耦俱散州县。
汴上石田集，淮南廷心传。终怜右榜人，不敌怯薛健。
台阁无仁贤，天下遂畔乱。沙顿亦名家，凄凉归旧院。
文正孔子戒，哲人有先见。至今食旧德，士族江南冠。
孝廉尤绝特，翩翩富文翰。薄宦住京师，故国乔木恋。
堂移柳尚存，憔悴草桥畔。当年歌骤雨，今日车飞电。
绘图属我题，铺卷泪凝霰。我朝起东方，出震日方旦。
同此神州民，昏姻柯叶遍。小哉洪南安，强分满蒙汉。
阛阓生齿滋，农猎本业断。计臣折扣余，一兵钱一串。
饮泣持还家，当差赎弓箭。乞食不宿饱，敝衣那蔽骭。
壮夫犹可说，市门娇女叹。奴才恣挥霍，一筵金大万。
从龙百战余，幽絷同此难。异学既公言，邪会真隐患。
兴凯入彼界，铁轨松花岸。北归与南渡，故事皆虚愿。
圣人方在御，草茅谁大谏。起我黄帝胄，驱彼白种贱。
大破旗民界，谋生皆任便。能使手足宽，转可头目捍。
易世不敢言，当时亦清晏。武肃坟上松，百亩垂条干。
万柳补成阴，春城绿一片。载酒诗人游，嘉树两家擅。
羽气凄乘宫，土德沦不纪。
晻晻阴晦凝，四野连蓄水。
绝壁洄冲波，玄林渺中沚。
下上鸥鹭驯，沉浮蜃蛟喜。
田庐聚岑阿，渔艇系桑梓。
官租欲谁征，军乏且无已。
爰轸昏垫情，罔究疏浚理。
悠悠古圣人，惟日思复起。
