病中感怀

憔悴年来甚,萧条益自伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
前缘竟何似,谁与问空王。

译文与注释

译文
近年来一日比一日憔悴,环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条,令人黯然神伤。
悲伤而致病,风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
深夜鼎中弥漫着药香,早晨醒来发现髭须斑白。
我的人生因果究竟如何?谁能替我去求问佛祖?
注释
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
侵:侵害。
咽愁肠:使愁肠哽咽。
鼎(dǐng):古代烹煮用的器物,一般三足两耳。
髭(zī):嘴边的胡子。
前缘:佛教以世间诸物皆因缘和合而成,故善缘结善果。恶缘生恶果。又以生死本是轮回相报,故人今生之善,皆因前生善缘之成,而今生之恶,则为前生恶缘之果。
空王:佛家语,佛之尊称。佛说世界一切皆空,故称空王。

赏析

  首联“憔悴年来甚,萧条益自伤。”两句便给全诗笼罩了一层伤感的云雾。“萧条”二字交代了诗人此时的生活,已经没有了侍从簇拥、嫔娥相伴的富贵繁华。他是旧目的南唐君主,今日的宋人囚徒,生活不唯冷清,对比过去,尤觉萧条。诗写在入宋之后,这样的一种厌倦情绪也就有了理解的线索。诗以“憔悴”领起,对以“萧条”,前者重在写人,后者刻画环境。二者相互映对,写出人因萧条而憔悴,也因憔悴而更觉萧条。意思还不止于此一层。“年来甚”与“益自伤”相对,这是说,人是一年一年的老去,憔悴本来就一年更甚于一年,偏又处在这周遭萧条的环境中,于是便生出无尽的感伤而加快了人憔悴的速度。

  中间两联刻画诗人的生活状态。颔联“风威侵病骨,雨气咽愁肠”紧承首联而发,写憔悴的“病骨”受“风威”所“侵”,伤感的“愁肠”为“雨气”所“咽”。使病体与愁怀紧密关合,以见病因愁起,愁使病笃之意。这一联尤为传神,把病中的敏感形象地写了出来,正因为有病骨,正因为有愁肠,才感受到秋风格外寒,秋雨格外冷。颈联“夜鼎唯煎药,朝髭半染霜”句,悲叹宝鼎已无他用,“唯煎药”而已,自己也垂垂老矣,已是“朝髭半染霜”了,更是哀戚尤深。

  尾联“前缘竟何似,谁与问空王”,语气悲愤。“前缘”“空王”之说,更涉佛事,益见消沉。愁病交加,无所排遣,便只好求助于佛,而幻想从了解“前缘”中得到解脱,从询问“空王”中得到指点。可是“前缘竟何似”,仍不得而知。“谁与问空王”,亦不得其门而入。诗至此煞笔,流露出无限的惆帐与忧思。其中深沉的内容,耐人寻味。

  诗中以“威”写风,以“气”写雨,将政治处境中所有的威逼与压迫都转为自然现象的感受,就文学手法而言是拟人。而在诗人,怕也有不能直言而曲折抒写的现实考虑。全诗把体病、心病、人情、秋景、家事、国事等融合在一体,笼罩了一层伤感的云雾。

创作背景

  《病中感怀》作于北宋乾德二年(964年)秋冬之际的金陵。诗人心爱的儿子小仲宣身亡还不到一个月,周娥皇皇后又不幸去世。失子、失妻之痛让诗人的身体日益憔悴。诗人忧思缠绵,感喟良多,于是写下这首诗。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢

同学连床听两眠,此情回首几经年。愁心多碎虫声里,归梦常悬雁影边。

儿女渐多生计薄,文章虽拙道根全。兴来抱膝吟梁甫,惫卧西窗日满川。

烟波与客同樽酒,风月全家上采舟。
莫问台前花远近,试看何以武陵游。
坐彻秦城夏,行登越客船。去留那有著,语默不离禅。
叶拥临关路,霞明近海天。更寻同社侣,应得虎溪边。

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。

定定定定定定定,早猛省。

家在蓬莱山下住,乘堕时到尘寰。双凫偶堕网罗间。惊容凝粉泪,愁鬓乱云鬟。
人世堕波难久驻,云霞终反仙关。虚无仙路拥归鸾。却随烟雾去,长向洞天闲。
孤云野鹤任天真,乘兴游梁又适秦。
兴去却归南国去,黄山何谢武陵春。

柏树台中推事人,杏花坛上鍊形真。心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。

短后之衣,学新妇、车中闭置。闲管领,鱼龙角抵,莫非王事。

灯市画廊围绮阁,天街仙角飘檐翠。有迦陵,小部奏钧天,霓裳队。

豪侠客,谁能似,词赋手,难为继。况兼人,才调聪明绝世。

天下英雄君与操,梦中蝴蝶官如戏。岁星耶,流落又人闲,神仙吏。

细腰结垂窼,藏精事生育。儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋。

水仙脱霓裳,美实青如簇。实尽秋房枯,众窍存虚目。

何人得二物,妙手夸神速。摩搓小变之,形在质为玉。

徐拾菖蒲子,小大量其腹。一种一根青,有地皆充足。

浸以西山泉,秀色遂可掬。使我读书舍,凉意无三伏。

常若菰蒋中,静看江湖绿。奉贶宜有诗,所愧诗篇俗。

我闻山阴道,于接靡馀隙。古之会心人,咸于此躅踯。

每思造物怀,平分流峙脉。其中于有异,时情安可获。

东游觅山隐,南寻见李白。禹穴藏书处,实补东南坼。

萧条数百年,此意谁相索。诗人王季重,山水群徵辟。

水山多幽韵,诗人少俗格。碧柳垂陶门,青峰归谢宅。

陶谢不复还,水山动其魄。骚歌有馀地,风雅无偏窄。

诗人欲继之,自许耽佳僻。身携元化符,手把古刀尺。

中开金简文,上窥垂露迹。何必嵩高竹,备徵科斗策。

岂俟蜀中桐,一扣临平石。精灵既默聚,要妙归捃摭。

颇疑会稽来,此称再玄辟。虚谷罕剩藏,幽泉避刻画。

诗人忽回首,风尘仰飞舄。朝辞幽桂枝,暮整金台轭。

尽收萝薜颜,大启烟霞癖。非关情性殊,毋乃盛名迫。

居诸不让人,晚暮徒相逆。一刺虽灭磨,孤襟犹夙昔。

是时清梦馀,水山诏远客。未必喧如静,方思损胜益。

春云入画图,秋霜留几席。归来慎勿迟,岩阿转清碧。

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。昔岁策名皆健笔,
今朝称职并同年。各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
独坐高堂上,游观思无极。
重门虽昼关,远岫如不隔。
长林叶布阴,浅涧流波激。
欣欣物态荣,淑气生原隰。
幽禽感时鸣,绕树飞还集。
常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。
兴怀念良游,岁月更相及。
佳人独弃余,何以慰岑寂。
褰裳迷所向,望远时伫立。
心知徒百忧,沈思不能释。
仙道古今人即是,恐尔自心迷。尔说天高我道低。三寸上天梯。十九这些人不到,相隔似云泥。妙诀倾心肯若稽。功德与天齐。
遥忆新安旧,扁舟往复还。浅深看水石,来往逐云山。
到县馀花在,过门五柳闲。东征随子去,俱隐薜萝间。
牛羊满山畏独虎。
穿云踏月登茅岭,一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏,山週回兮若帏。
竹泉清可鉴,苔石坐忘归。
鹤唳空霭,猿啼翠微。
白露下,碧烟飞。
适意,忘机。
嘘,欷。

赍弼曾传协帝廷,天留南粤作藩屏。能如公意材原少,独恃神怜梦不醒。

铃阁森严夸静镇,楼船拘系叹伶仃。尚余宏济艰难意,未报中台陨相星。

延陵庙里碑仍在,黄歇坟前客不过。回首此时空吊古,半江烟雨夕阳多。

东菑耘事毕,老翁自闲闲。
鼓腹何所知,徘徊墟落间。
斜日上高原,一望江南山。
搴林玩柔荑,涉涧弄潺湲。
欣然适其适,日黑始来还。
了无一可说,呼儿掩柴关。

莫作凡花看,超然色相中。前身是明月,今日又春风。

鹤艇吟和靖,驴鞍画放翁。不知江上雪,几树照晴空。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包