世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
译文与注释
译文
门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。
注释
藤床：藤条编织的床。纸帐：茧纸做的帐子。
佳思：好心情。
沉香：薰香的一种。玉炉：玉制的香炉或是香炉的代称。
三弄：即“梅花三弄”，古代笛由名，或称“梅花引”。
梅心惊破：指梅花闻笛而心伤。
春情意：喻指当年夫妻情深。
萧萧地：淅淅沥沥。地，语助词。
吹箫人去：《列仙传》：“萧史者，秦穆公时人也，善吹箫，能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。”此言其夫赵明诚之去世。
肠断：这里形容因丧夫而悲伤之极。《世说新语·黜免》：“桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百馀里，不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。”
一枝折得三句：化用陆凯《赠范晔》诗意。折梅相送，丈夫故去，所以说没人堪寄。
赏析二
“笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。”以汉代横吹曲中的《梅花落》照应咏梅的命题，让人联想到园中的梅花，好像一声笛曲，催绽万树梅花，带来春天的消息。然“梅心惊破”一语更奇，不仅说明词人语言的运用上有所发展，而且显示出她感情上曾被激起一刹那的波澜，然而意思很含蓄。闻笛怀人，因梅思春，她词中是不止一次用过。这是一歇拍，词从这一句开始自然地过渡到下片，上片主要写自己的凄冷孤苦，下片则着重写对爱侣赵明诚的思念。
下阕正面抒写悼亡之情，词境由晴而雨，跌宕之中意脉相续。“小风”句，将外境与内境融为一体。门外细雨潇潇，下个不停；门内伊人枯坐，泪下千行。以雨催泪，以雨衬泪，写感情的变化，层次鲜明，步步开掘，愈写愈深刻；但为什么“无佳思”，为什么“情怀如水”和泪下千行，却没有言明。直至“吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚”，才点明怀念丈夫的主旨。“吹箫人去”用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的典故，见《列仙传》。这里的“吹箫人”是说箫史，比拟赵明诚。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与她倚阑同赏呢？词人回想当年循城远览，踏雪寻梅的情景，心中不由怆然感伤。
结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事，表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔，曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语，写尽了寻觅苦：“没个人堪寄”，写尽了怅然若失之伤。全词至此，戛然而止，而一曲哀音，却缭绕不绝。
意境
赏析一
恨不能开，开时又背。春寒只了房栊闭。待他晴后得君来，无言掩帐羞憔悴。
一杯齑馎饦，手自芼油葱。天上苏陀供，悬知未易同。
碾玉钗摇鸂出战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
十日五日一出游，原上草木初辞秋。惜哉岁歉寡欢思，且觅二子吟穷愁。
市中扰扰岁百家，落日鼓已鸣官衙。饥民入市竞挐攫，野店插竹凭拦遮。
故人住近宫墙左，破壁经时有烟火。吏病岁能索市租，客来聊复供山果。
芒鞋日晚踏市尘，城上月出光愁人。斜阳欲没尚未没，照曜树顶栖鸟嗔。
城南城北荒途永，城里蓬蒿余百顷。桧柏难寻隐士坛，辘轳已断仙人井。
前时一雨润麦田，短麦稍喜抽平阡。已看黄口竭樵采，忍听白发谈丰年。
道旁一辈还相告，曰昨征西捷书到。百斛襄船米禁开，征人失喜居人噪。
我今作客虽一方，百里尚得称吾乡。眼中见此谁得忍，树赤岁皮石岁粉。
山深阒无人，夜半迷黑月。魑魅乘其昏，光怪互出没。
独行欲何之，十步八九兀。隔林炬火明，命向虎口脱。
中朝当极治，人物近皋夔。南渡更衰乱，诸贤困逸遗。
舍人名最早，白首但论思。尚喜诗传派，于今学有涯。
居然老成独，异彼俗书姿。明眼逢吾子，掀髯话昔时。
端能继芜累，所见匪狐疑。愧我安能友，酬篇只韵随。
峨峨天台峰，峰高几千丈。金乌浴海潮，飞出天门唱。
中有绿发翁，神清气豪宕。远继太傅踪，游观赤霞障。
著屐步云衢，鸣珂对天仗。翩然举飞翰，振铎螺川上。
文章若有神，班马不相让。诗兴秋云高，词气春涛壮。
兹辰涉大江，携诗远来访。延坐振文堂，高谈知雅量。
鱼来芹泮看，鹤去梅边放。孤云起东山，式慰群生望。
尚书文史济时才，匹马仍随使客来。沧海龙飞天子诏，青冥鹤下赵王台。
诸溪篁竹参差动，五岭梅花准拟开。政使风烟殊百粤，未应佳句不能裁。
汉家爱征战，宿将今已老。辛苦羽林儿，从戎榆关道。
一身救边速，烽火连蓟门。前军鸟飞断，格斗尘沙昏。
寒日鼓声急，单于夜火奔。当须徇忠义，身死报国恩。
寒流略徇，枫叶笼庵薄。僧立黄花影里，迎人处、两三萼。
笑噱秋澹泊。茶烟吹荔幄。敲罢一枰棋子，看斜日、转墙角。
