望江南·春不见

译文

注释

　　此词上片女主人公感叹自己看不到人生的春天，在凄凉的身世中是没有春天的，只有无限的“幽恨”；下片表述自己追求理想的幻灭，是说看不见自己向往的情投意合的人。这首词写的幽怨凄情，细致入微，造景用语，不落俗套；如泣如诉，读之催人泪下。

　　上片写对春的寻找，春天，不是画栋雕梁中的春天，而是山村草野中的春天，所以是“寻遍野桥西”。“淡红的花刚刚有了嫩芽还没开放，所以是浅浅的淡红的颜色。而“染梦”就很妙了。它是说，花虽然还没开，但花如果有知有情，那么在它的生命萌发之际，它该有多少希望、多少期待和多少梦想。蝴蝶飞来是要采花粉的，花开了才有花粉，但现在花还没开，它的“染梦淡红”就把蝴蝶引来了，所以是“欺”。

　　“锁愁浓绿”是说，树已经开始绿了，在那绿色的烟霭之中，好像有一种忧愁的气氛在那里。而这“锁愁浓绿”骗得黄鹂鸟也以为春天已经来到了。这两句，都是写早春季节的景色，而在景色里却包含了一种对春天的憧憬和期待。花有对生命美好的憧憬与期待，粉蝶和黄鹂也有对生命美好的憧憬和期待，那么人该对自己的生命也有过美好的憧憬和期待。贺双卿说，她也曾像春天的花一样对人生有过一个美好的梦，而她也像粉蝶一样被染梦的淡红欺骗了，像黄鹂一样被锁愁的浓绿欺骗了，她的的梦幻已经破灭了，她的期待已经落空了。所以是“幽恨莫重提”。

　　下片写对人的寻找。西方哲学家马斯洛说过，寻找归属是人的一种需求。人最好的感情投注，就是投向另外一个人的心灵。“拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣”，中国古代的女孩子在月圆的时候有“拜月”的习俗，就是对着天上那圆满的明月祝愿自己也有一个圆满的光明的归宿与姻缘。拜月的时候是要焚香的。这两句，她写的是情。而下边她说“山远夕阳低”，远山那么遥远，而且在山的那一面，太阳已经快要落下去了。这一句写的是景。但她的所有那些盼望与期待落空的悲哀，都已经被糅进景物之中去了。

　　这首词体现了作者对理想境界的执着追求。然而现实生活并不存在那种美妙的幻境，在理想之梦破灭之余，她一腔幽怨无处倾泻，只能面对山外斜阳惆怅叹息，全词笼罩着一种若即若离、迷惘凄清的气氛，如泣如诉，很是感人。

广福庵寒锁落花，开山初祖属吾家。欲寻凤髻峰前塔，斜日秋林噪暮鸦。

幽趣无人会，清闲五月中。鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。

拨竹看新月，钩帘入好风。神仙赤松地，正恐自相通。

几日山中只饭蔬，野人携笼馈双鱼。欲悬却怪羊生矫，学放犹疑子产愚。

酬价且倾官廪米，割烹恐有故乡书。甘腴悦口斯须味，一饱应知不顾馀。

秋云翠可鉴，明河景如发。川上夜寥寥，徘徊望新月。

流光睇转近，馀辉揽还没。念彼同怀人，关山日超忽。

小隐西亭为客开，旧题诗句没苍苔。银河风急惊沙度，酒作凌凘火作灰。

两峰回合一峰圆，缚屋峰前度岁年。万事果然无用了，烟霞长伴道人眠。

一峰行过一峰深，到得山中日渐沈。百道瀑泉穿木杪，数声啼鸟背松阴。

鸡豚家庆升平日，艺植人存太古心。愧我风尘犹未息，欲携书剑入云岑。

步花阴，移藕覆。盼得春来，又是春归后。怪底柳眉浑似皱。

袅娜花枝，也向东风瘦。

倦拈针，慵刺绣。绕遍阑干，觅句消长昼。怕的黄昏风雨侯。

梦断江南，枉把离情逗。

吾谋不用拂衣归，绕屋清流静掩扉。领略乡园风味好，冬舂米软晚菘肥。

受尽风霜得到春，一条条是逐年新。寻常送别无馀事，争忍攀将过与人。

岁寒溪上送寒溪，几箧经书一小奚。诗草百篇经月露，文光千丈贯虹霓。

官亭榕树盘根古，客路梅花吐叶齐。拜舞高堂亲寿日，伫看徵诏出金闺。

桐阴豪吟快。赏春光、连番小宴，节过挑菜。朋辈情投忘尔我，相契形骸而外。

尽醉绿、裁红描黛。羡煞临川双笔妙，倒词源、潮涌来澎湃。

佳句读，瓣香拜。

怜花生怕游蜂虿。似犹有、少年结习，狂奴故态。漫道潘郎衰鬓白，老去风流尚在。

把诗酒、寻常还债。世事升沉君莫问，乱纷纷、李尽桃僵代。

偏见惯，不惊怪。

一峰侧皈佛，万岩恐遭摈。破釜偏亦承，旋螺折而进。

琳宇涌弹指，华严缩盈寸。花开斋鸽游，经歇古龙恨。

贪狼蓄人性，听偈晨不遁。石蒸泉乳香，雨酿洞云润。

树根野人卧，往往疑古舜。我生激血性，不知本根钝。

自惜乾匠心，不为象教运。迩来倦炽尘，天花剖空阵。

孝忠谁助谈，贤圣无近信。安得半蒲团，老此双蓬鬓。

意外得初地，合十打欢讯。辞家虽未能，成佛讵无分。

定僧凝死猿，危楼耸妖蜃。可怜瀑雷訇，力图出山奋。

积草滋长云，冥冥连绝壑。圆峰倚空悬，两水挂其角。

疑是斗巨龙，喷薄明珠落。我欲驭风上，震慑逊猿玃。

云有天华宫，荒苔久寂寞。上人今诛茅，寄托息魂魄。

侣虎共高寒，呼鬼恣笑谑。静听梅村鸡，閒就朱明雀。

坚僻离情尘，不忆觅常乐。我闻道人心，寂喧皆宽绰。

人间虽茫茫，苍天但漠漠。且学云居膺，不思善与恶。