望江南·春不见

译文

注释

　　此词上片女主人公感叹自己看不到人生的春天，在凄凉的身世中是没有春天的，只有无限的“幽恨”；下片表述自己追求理想的幻灭，是说看不见自己向往的情投意合的人。这首词写的幽怨凄情，细致入微，造景用语，不落俗套；如泣如诉，读之催人泪下。

　　上片写对春的寻找，春天，不是画栋雕梁中的春天，而是山村草野中的春天，所以是“寻遍野桥西”。“淡红的花刚刚有了嫩芽还没开放，所以是浅浅的淡红的颜色。而“染梦”就很妙了。它是说，花虽然还没开，但花如果有知有情，那么在它的生命萌发之际，它该有多少希望、多少期待和多少梦想。蝴蝶飞来是要采花粉的，花开了才有花粉，但现在花还没开，它的“染梦淡红”就把蝴蝶引来了，所以是“欺”。

　　“锁愁浓绿”是说，树已经开始绿了，在那绿色的烟霭之中，好像有一种忧愁的气氛在那里。而这“锁愁浓绿”骗得黄鹂鸟也以为春天已经来到了。这两句，都是写早春季节的景色，而在景色里却包含了一种对春天的憧憬和期待。花有对生命美好的憧憬与期待，粉蝶和黄鹂也有对生命美好的憧憬和期待，那么人该对自己的生命也有过美好的憧憬和期待。贺双卿说，她也曾像春天的花一样对人生有过一个美好的梦，而她也像粉蝶一样被染梦的淡红欺骗了，像黄鹂一样被锁愁的浓绿欺骗了，她的的梦幻已经破灭了，她的期待已经落空了。所以是“幽恨莫重提”。

　　下片写对人的寻找。西方哲学家马斯洛说过，寻找归属是人的一种需求。人最好的感情投注，就是投向另外一个人的心灵。“拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣”，中国古代的女孩子在月圆的时候有“拜月”的习俗，就是对着天上那圆满的明月祝愿自己也有一个圆满的光明的归宿与姻缘。拜月的时候是要焚香的。这两句，她写的是情。而下边她说“山远夕阳低”，远山那么遥远，而且在山的那一面，太阳已经快要落下去了。这一句写的是景。但她的所有那些盼望与期待落空的悲哀，都已经被糅进景物之中去了。

　　这首词体现了作者对理想境界的执着追求。然而现实生活并不存在那种美妙的幻境，在理想之梦破灭之余，她一腔幽怨无处倾泻，只能面对山外斜阳惆怅叹息，全词笼罩着一种若即若离、迷惘凄清的气氛，如泣如诉，很是感人。

高士昔遗世，筑室苍崖阴。朝真石坛峻，炼药古井深。

结交五柳翁，屡赏无弦琴。相携白莲渚，一笑倾夙心。

晚岁更市朝，故山锁云岑。柴车竟不返，鸾鹤空遗音。

我来千载馀，旧事不可寻。四顾但绝壁，苦竹寒萧椮。

杨子登科之岁，周郎破敌之年。屈指于今三倍，不成一事华颠。

禀性实无用，干名谬所望。中为禄仕逼，误有世俗偿。

组绶见羁縻，簿书正抢攘。语言畏时忌，谈笑忧事妨。

往者托山林，未能下羲皇。迩来失吾真，终日几发狂。

期会非本务，米盐岂大方。洒心赖篇籍，发兴依松篁。

朋友素所畏，道路阻且长。怨极倘见思，寄声慰离肠。

千里桑麻压亩低，恩风德雨逐轮蹄。富民侯印如天上，云是楼台风是梯。

桓桓杨将军，落落真英杰。亹亹却红巾，凛凛持金节。

保障东南区，边疆靡蹉跌。大功曾未成，身名遽磨灭。

谁令养虓虎，逾圈乃自啮。

盘旋幽径访灵踪，洞隐丹台一线通。坐看悬崖多古木，荣枯不与世间同。

一雨逢朝旭，融怡天下春。飞禽还恋旧，邻树各怀新。

微绿侵书幌，新红点水蘋。隔江云出岫，远思共谁论。

玉笥之峰三十六，夫子茆庐处江麓。明朝骑虎来相问，白发壶公酒应熟。

今朝四月一，春去无踪迹。衲僧拄杖子，依旧光黑漆。

看看，旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流。野马飘鼓而不动，日月历天而不周。

尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦。

青春公子气横秋，十五辞家赋壮游。云里蓬莱朝魏阙，月中笳鼓梦梁州。

豹韬早遂承家计，龙剑长怀报国忧。炎海只今烽火息，好销金甲事春畴。

暖日淡胧霞，林梢噪晚鸦。游人何事喜，顷刻是山家。

五十馀年别故山，今朝底事挈家还。老来报本思宗祖，不为豪夸里巷间。

霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。

草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。