别匡山

晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

译文与注释

译文

清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐。

藤影随风飘动,垂到栏杆上。山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。

猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。

不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。

注释

参差碧,《彰明县志》作色参差。

槛,当指大明寺之栏干。

失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。

莫怪,《彰明县志》作莫谓。

清境,《彰明县志》作清景。

书剑,指文才武艺。明时,谓政治开明之时代。

赏析

  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。

  另外,此诗也透露出李白隐逸与入世的矛盾。诗人思想中有很深的隐逸情结,所以把家乡描绘得极其优美,且环境清幽,适于隐居。但毕竟身处大唐盛世,男儿志在四方,立志报国,所以最终“无心恋清境”,离开家乡,“已将书剑许明时”。

  首句“晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂”,天色初晓,作者走出门外远望匡山,只看到曙光中美景如画,山色斑斓,不禁心情舒畅。近处,藤蔓从树上垂下,随风摇曳,枝条轻轻拂过栏杆,令人心旷神怡。

  次句“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,山上野径交错,人们常常带着家犬一起走过。每逢夕阳西下,晚归的农人就背着柴薪走下山来。这一富有浓郁生活气息的画面,给人平静而悠远的感觉。

  中间两联“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,读书读累了,作者常倚树休息,没看云卷云舒,聆听猿啼阵阵。有时候还会看见大明寺里的僧人出来清洗钵盂,他们洗钵的那个池塘曾有白鹤飞来,如今却不知飞到那里去了。短短几句诗,描绘出匡山的美好景致,也表达出作者对这里所怀有的深沉感情。

  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。

  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。

  全诗八句,前六句皆写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现着作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。

创作背景

  此诗写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。一院落花无客醉,
半窗残月有莺啼。芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
日来霜露後,更觉天宇净。
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振,会风棋余折屐时。
高谈可听用心幽,灼见此翁非俗流。
鞍马破家还避世,田园得地肯封侯。
开窗修竹无由俗,绕屋青山总是秋。
门外短篱看亦好,黄金菊间碧牵牛。
井梧纷堕砌,寒雁远横空。雨久莓苔紫,霜浓薜荔红。
浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

脉脉轻阴压软尘,閒愁渐逐柳枝新。清明寒食初惊艳,秾李夭桃不当春。

薄醉乍苏沈宿梦,凝妆才就写全身。亭西枨触年时事,错认东华绝代人。

少小事嫖姚,辛苦烟尘里。力尽三边境未归,身经百战常轻死。

古戍苍苍绝塞边,黄沙白草暗祁连。将军金印不得佩,麾下铁衣今已穿。

往来阴碛狼山下,破讷峰南战初罢。走马交河雪下时,洗兵瀚海鸿飞夜。

战骨萧条翳草根,边烽寂寞照营门。只知边将封侯贵,不见沙场愁断魂。

憨憨无复老人怀,春日烘门晏始开。游衍太平初试杖,安排乐事数拈杯。

世情花党富家发,公道燕均贫户来。识字不多强不识,小篇聊与物追陪。

笙歌长在玉楼东,月上千门春不同。莫怪画图欺汉帝,昭君何限老深宫。

绣罳六曲夕阳残。梦漫漫。泪潸潸。桃叶东风,吹绿满栏干。

莫怨春红迟二月,便开了,有谁看。

君不见玉虚观前松,去年冻乾今复生。树灵力排雷雨会,干大每与蛟龙争。

下有万古不定之龙沙,风滚无时休。英雄奋发各有时,运至贾贩皆公侯。

腐草尚为萤,何况堂堂七尺躯、万物之灵。高牙大纛苟不我,石泉白云谁复争。

举眼江汉鸿冥冥,与尔倒此沙头瓶。

男子当为四海游,又携书剑客东州。
烟横北渚芰荷晚,木落南山鸿雁秋。
富国桑麻连鲁甸,用兵形势接营丘。
伤哉不见桓公业,千古绕城空水流。

桂苑悽芳讯。黯消魂、亭亭镜影,做成眉晕。碧海青天依然在,偏是圆规难认。

漫重溯、春前幽恨。两度伤心秋更苦,料嫦娥、泪也金波陨。

千里梦,几曾准。

清游但说良宵近。望婵娟、瑶台笛里,旧情休问。羽盖霓旌经行处,天路闲愁无尽。

待传语、纤阿纡轸。露脚斜飞银兔悄,绛霄长、谁寄人间信。

灯炷落,漏声紧。

水苗初秀雨余天,极目苍茫起暮烟。一水绿环孤塔外,数峰青到夕阳边。

风尘未厌弹长铗,行李何妨笑半肩。谁识苦吟江上客,棹歌声里过花田。

入参帷幄运奇谋,翼赞功成礼数优。华盖醉樵周尚父,军营借箸汉留侯。

有身暴露家千樵,无骨归埋土一抔。多少门生并故吏,不知还有孔车不。

昆山一片石,巉秀称奇绝。不使土附之,削肤仅存骨。

扪萝数十盘,宛转踞其脊。流云湿松杉,回绕佛坛出。

眼前无华岳,此亦去天尺。所以惯游人,不如乍来客。

佳人飘缟带,湘佩穿林陌。婉约故可怜,含凄况寒食。

春风吹古道,芳草眠残碣。车马虽复喧,荒原自空碧。

我能真赏见山灵,不独寻常寄游迹。钟声日暮下镫龛,迟却十年来面壁。

小楼昨夜东风骤。一春花事阑珊够。斜月绿窗低。梦回闻马嘶。

梨花明似雪。含笑开门说。昨夜结灯花。今朝真到家。

低昂绿树春骄我,偃蹇青山气压人。远山故作低眉恨,好鸟能为缓颊声。

数年浪迹寄衡门,时洒幽襟亦避喧。白酒黄鹂添野兴,老农稚子喜风淳。

解衣蓬跣无官客,课读灯窗有子孙。暂别芧檐谒金阙,归来重见举芳尊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包