别匡山

晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

译文与注释

译文

清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐。

藤影随风飘动,垂到栏杆上。山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。

猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。

不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。

注释

参差碧,《彰明县志》作色参差。

槛,当指大明寺之栏干。

失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。

莫怪,《彰明县志》作莫谓。

清境,《彰明县志》作清景。

书剑,指文才武艺。明时,谓政治开明之时代。

赏析

  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。

  另外,此诗也透露出李白隐逸与入世的矛盾。诗人思想中有很深的隐逸情结,所以把家乡描绘得极其优美,且环境清幽,适于隐居。但毕竟身处大唐盛世,男儿志在四方,立志报国,所以最终“无心恋清境”,离开家乡,“已将书剑许明时”。

  首句“晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂”,天色初晓,作者走出门外远望匡山,只看到曙光中美景如画,山色斑斓,不禁心情舒畅。近处,藤蔓从树上垂下,随风摇曳,枝条轻轻拂过栏杆,令人心旷神怡。

  次句“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,山上野径交错,人们常常带着家犬一起走过。每逢夕阳西下,晚归的农人就背着柴薪走下山来。这一富有浓郁生活气息的画面,给人平静而悠远的感觉。

  中间两联“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,读书读累了,作者常倚树休息,没看云卷云舒,聆听猿啼阵阵。有时候还会看见大明寺里的僧人出来清洗钵盂,他们洗钵的那个池塘曾有白鹤飞来,如今却不知飞到那里去了。短短几句诗,描绘出匡山的美好景致,也表达出作者对这里所怀有的深沉感情。

  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。

  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。

  全诗八句,前六句皆写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现着作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。

创作背景

  此诗写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。
帐里残灯才去焰,炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧,相思那得梦魂来。
萧条方岁晏,牢落对空洲。才出时人右,家贫湘水头。
苍山隐暮雪,白鸟没寒流。不是莲花府,冥冥不可求。
为爱梅花如粉面。天与工夫,不似人间见。几度拈来亲比看。工夫却是花枝浅。
觅得归来临几砚。尽日相看,默默情无限。更不嗅时须百遍。分明销得人肠断。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧老时。金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。

瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围。六十六年无事客,尧夫非是爱吟诗。

北渚集群鹭,新年何所之。尽归乔木寺,分占结巢枝。

生物会有役,谋身各及时。何当禁毕弋,看引雪衣儿。

历数天将改,藩篱国早亡。士馀忠壮志,家在战争场。

女烈甘怀石,臣心尽布裳。同闾悲旧史,异代入祠堂。

树积阴云黑,旗翻落日黄。行游魂魄毅,溟海地茫茫。

见说襄阳堕甑时,公尝前此料危机。
伤心汉岘疆重拓,回首羊邹事已非。
安得筹边书日报,谁能荐士剡天飞。
当年子羽知吴玠,尚作西撑一柱巍。

岚光晓气雨氤氲,石磴千盘湿藓纹。人步鸟声中半晌,路从树影里歧分。

荒园久废生春草,峭壁微凹补白云。笑煞山灵迎送苦,朝朝车马自成群。

闻道长溪令,相当一馆闲。
便令全过舍,尚隔几重山。
为旅春郊外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。

葛藟长南山,菰蒲生深陂。托处既异地,彼此焉得知。

衣裘偏苦寒,菇甘偏苦饥。谁念农家老,露肘复断炊。

人心沧海深,水注无满时。大化原浩浩,何事亦参差。

潇洒春容静,飘摇水性柔。根从何处起,身任此生浮。

得地轻依托,随波旋去留。潢污深不采,溟渤望空悠。

花蕊看还落,蕉心久未抽。岂知经夜雨,便欲障江流。

晚入吴歌唱,晴邀汉女游。翠连芳草渡,寒映绿杨楼。

碎剪神工巧,平铺泽国幽。微躯焉足道,浪迹更谁收。

踏破閒行鹭,冲开暖上鳅。但能知委顺,何用校稀稠。

谩欲通河汉,宁虞践马牛。迸从菱芡密,如把芰荷揉。

寂寂苔成阵,纷纷芥作舟。屈骚遗故事,湛赋壮前猷。

蛙跃沾双股,龟行蔽六眸。联居如有守,远近亦无求。

别浦千重恨,吟塘万点愁。生涯随所寓,细域浩难筹。

野色宜茶灶,仙姿泛酒瓯。清芬传涧沚,馀思满汀洲。

暗与莼丝结,多为荇蒂钩。岂专嬉雁鹜,自可覆蛟虬。

助赏名园侧,含悽古道周。纡回差胜梗,汨没尚怜沤。

赴急如趋市,逢枯类转沟。吉祥兴霸业,美荐格神休。

为爱常青眼,难题几白头。新篇盈巨轴,牵强岂能侔。

初日浴咸池,翱翔扶桑间。魂魄荡元气,苍茫摇天关。

火龙喷赤血,出没游黄湾。遂使阳和散,焕然遍尘寰。

愿挽羲和鞭,驰逐开心颜。古来有十日,代出相往还。

千年沧海头,烧破蓬莱山。所以古夷羿,仰射雕弧弯。

我欲一揽之,惜哉不可攀。

闻说山中顾隐君,幽居不与俗人群。爱看舞鹤护苍藓,净扫落花留白云。

李愿已刊《盘谷序》,稚圭休拟《北山文》。一溪春水连天碧,肯著孤舟载月分。

寂寂柴门车马稀,闲扶鸠杖看斜晖。白云镇日浑无那,放却空山一鹤飞。

我本田家子,驱来作长官。
政虽无小异,民却自相安。
静或焚香坐,閒因展画看。
庸人扰之耳,只道太和难。

转眼韶华四十秋,此身直拟泛虚舟。重来古寺人如旧,尚有残僧记昔游。

隔院轩窗堆瓦砾,故园祠墓感松楸。一官流浪成何事,坐对庭乌叹白头。

两行星燧问霓旌,鸡唱东方尚未明。万骑趋风千仗肃,耳根但听马蹄声。

龙楼凤阙郁崔巍,钟奏重门已洞开。警跸渐稠人渐密,红云高拥翠华回。

长忆离亭数断鸿,碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少,都在寒江暮雨中。

鸟光山上旷怡亭,尔雅笺成墨起灵。传有江鱼能变黑,客来长啸试垂听。

苍苍雾连空,冉冉月堕水。

飘飖双鬓风,恍惚无定止。

轻帆不用楫,惊浪长在耳。

江湖日浩荡,行役方未已。

羁栖在愁绝,况乃中夜起。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包