别匡山

晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

译文与注释

译文

清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐。

藤影随风飘动,垂到栏杆上。山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。

猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。

不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。

注释

参差碧,《彰明县志》作色参差。

槛,当指大明寺之栏干。

失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。

莫怪,《彰明县志》作莫谓。

清境,《彰明县志》作清景。

书剑,指文才武艺。明时,谓政治开明之时代。

赏析

  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。

  另外,此诗也透露出李白隐逸与入世的矛盾。诗人思想中有很深的隐逸情结,所以把家乡描绘得极其优美,且环境清幽,适于隐居。但毕竟身处大唐盛世,男儿志在四方,立志报国,所以最终“无心恋清境”,离开家乡,“已将书剑许明时”。

  首句“晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂”,天色初晓,作者走出门外远望匡山,只看到曙光中美景如画,山色斑斓,不禁心情舒畅。近处,藤蔓从树上垂下,随风摇曳,枝条轻轻拂过栏杆,令人心旷神怡。

  次句“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,山上野径交错,人们常常带着家犬一起走过。每逢夕阳西下,晚归的农人就背着柴薪走下山来。这一富有浓郁生活气息的画面,给人平静而悠远的感觉。

  中间两联“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,读书读累了,作者常倚树休息,没看云卷云舒,聆听猿啼阵阵。有时候还会看见大明寺里的僧人出来清洗钵盂,他们洗钵的那个池塘曾有白鹤飞来,如今却不知飞到那里去了。短短几句诗,描绘出匡山的美好景致,也表达出作者对这里所怀有的深沉感情。

  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。

  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。

  全诗八句,前六句皆写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现着作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。

创作背景

  此诗写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
修内司人偏戏鼓,辇官营里独烧灯。
春风到处皆君赐,金柳丝丝满凤城。
妾本秦罗敷,家住曲江曲。
门前杨柳青,春风啼布谷。
树头桑初芽,家家蚕始浴。
相呼出采桑,采桑如采玉。
屈曲回高枝,攀条剪柔绿。
朝晴采桑南,暮雨采桑北。
采得桑归迟,小姑怨相促。
陌上绮罗人,问妾眉何蹙。
妾恨妾自知,问妾何所欲。
消磨三十春,渐喜蚕上簇。
一丝一线工,织成罗与谷。
百人共辛勤,一人衣不足。
万卷功何用,徒称处士休。闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。中间欲相访,寻便阻戈矛。
万绿成帷涨晚空,不知门外几番风。
月拖树影阑干角,烛挟花阴酒盏中。
饮隽青山如有问,曲终远意浩无穷。
登临此地知多少,气味应难似此同。
将门子弟君独贤,一从受命常在边。未至三十已高位,
腰间金印色赭然。前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。
箧中赐衣十重馀,案上军书十二卷。看君谋智若有神,
爱君词句皆清新。澄湖万顷深见底,清冰一片光照人。
云中昨夜使星动,西门驿楼出相送。玉瓶素蚁腊酒香,
金鞭白马紫游缰。花门南,燕支北,张掖城头云正黑,
送君一去天外忆。

射兔伤麋,打鸡惊狗。城门大开,挂印而走。

腊日银罂翠管新。潘舆迎腊庆生辰。卷帘花簇锦堂春。百和宝薰笼瑞雾,一声珠唱驻行云。流霞深劝莫辞频。

何人画秋色,芦花绣如组。罢钓睡孤舟,月满潇湘浦。

溪名偶与故乡同,恍觉家山在眼中。定自今宵更愁绝,又飞清梦过江东。

尽日閒琐赌选仙,小娃争觅倒盆钱。上筹得占蓬莱岛,一掷乘鸾出洞天。

一区郊外最幽偏,野草山花满砌前。懒甚难抛书过目,病多全仗药延年。

不来富贵何须待,无恙烟波自有缘。此意不从通显会,道情谁向峒溪传。

陈编历历复悠悠,蕉萃荣华一转头。
秦客已游黄犬市,齐奴还起绿珠楼。
君从海上寻方朔,我向山中觅许由。
好学四禅同结夏,不须《九辩》独悲秋。

白塔谁所营,又复为平地。犹有百年人,闲来说兴废。

小院春寒月到迟,闭门閒课上元诗。
南来父老消磨尽,耳畔无人说旧时。

别绪逗将吟绪,愁心翻作闲心。美人香草意偏深。

说与旁人不省。

一自雁行云散,几番月色花阴。何时一鼓海风琴。

共对西窗烛影。

步屧春风里,翛然忘世情。閒门无客到,载酒泛江行。

雨过山如染,潮回水自生。鸥沙割千顷,梦不到承明。

谷幽略似百花潭,山水新奇颇尽探。见客未能酬礼数,逢人强半笑痴憨。

欲将多宝融成塔,聊借群花暂作庵。晓起急磨锄芋,春来先制采桑篮。

婆娑月底看丛桂,潦倒风前种石楠。反舌正当逢夏五,众狙不复怒朝三。

香涂刀割身能忍,蘖苦饧甘舌尽谙。泛水凫珣皆得意,采香蜂蝶未忘贪。

孤寒卒岁能消遣,佛法何人肯荷担。坐倚琅玕春寂寞,谩言吾道在江南。

敬通归里日,彭泽去官辰。
酒熟邀田父,花时对孺人。
素琴横竹几,藜杖挂山巾。
在世无明略,犹堪传隐沦。¤
幽轩名寂照,四海坐中閒。
景物有迁色,主人无异颜。
野泉澄槛外,香蔼起帘间。
凉夜谁相问,寥寥月满山。

年光身计两相违,背索初逢事已非。野客定怜营马磨,山妻虚话卧牛衣。

窗棱暗记蒲庐长,檐隙遥看凫乙飞。有口竟同河渚喑,旁人还道食言肥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包