洛阳陌

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

译文与注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”

简析

  “白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,潘岳又叫潘安,潘安之美有多处记载,刘孝标注引《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

  “回车渡天津”句,将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状,间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

  “看花东陌上,惊动洛阳人”句,“东陌”是洛阳城东的大道,那里桃李成行,每到阳春时节,城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象,颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景,而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年,兼有魏晋风流般的行为举止,借一个女子的口吻,描绘其眼中所见情郎的身影,突显出其春情春思,可谓春风得意。

  全诗语言率直自然,确实是“清水芙蓉”,间接地写城东桃李花美,熙熙攘攘,观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌,而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人,以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象,令人流连忘返,通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比,隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇凄凉

创作背景

  《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
牢愁漫散空阶雨,羁宦閒伤落日春。
未似青青河畔草,客亭长短送离人。
杨柳烟深五凤楼。绣帘风飏玉梭球。夜寒谁伴锦香篝。
残月有情圆晓梦,落花无语诉春愁。宝笙偷按小梁州。

诗老凋零馀几辈,岁岁相逢向行在。昨日传观绝笔辞,才思如涌元未退。

束缚蹉跎效小忠,兴亡遗恨想填胸。哀荣论定嗟身后,毕竟君恩有始终。

五花似玉麒麟骨,八尺如龙騕袅身。千金台上求非易,万马群中认未真。

砉砉风木号,靡靡霜草白。敝褐气不温,坐拥檐间日。

大儿输租还,升斗告既毕。区区氓庶勤,万一答帝力。

檐阳历飞晷,倏忽灯火夕。光下目尚见,展兹编年册。

其迹类岁功,乘除无纪极。非徒遣永漏,亦足知往昔。

风风雨雨过端阳,画扇朱丝邈建章。佳节久拚连日醉,故山空负一春忙。

胸中漫贮匡时略,肘后新传却老方。闻道湖州围未解,坐令胥口作瞿塘。

伯兄性寡营,生理日萧条。两弟皆食贫,汲汲度昏朝。

为农力不任,课儿亦无聊。馀润或望余,自顾无脂膏。

今当遂长往,念此中心焦。勉谢诸兄弟,此非人力邀。

吾宗自薄祜,先达皆早彫。从兄与仲氏,当年踵登朝。

至今同籍人,秉枢冠百僚。逝者倘可留,翩然亦云霄。

大命既有制,露电安可饕。我虽老风尘,寿命较已牢。

与其夭斧斤,宁以樗散逃。伤彼泉下人,悯我道路劳。

兄弟更相慰,烹蔬倾浊醪。婆娑阿母旁,此乐何陶陶。

富贵有此否,何乃为我骄。天伦岂世情,菀枯同所遭。

但当崇令德,慎勿望门高。

川原红绿远交加,春物关心梦到家。
体骨素轻唯燕子,面皮最好是桃花。

润逼窗纱,凉侵簟竹,顿添憔悴。将徐又紧,做出几分秋意。

对银屏、幽怀暗牵,素衾清梦谁料理。最怜他此日,纹疏静掩,夹衣初试。

空指。前游地。任罥石苔滋,井栏愁倚。回波涨晚,翠点一池萍碎。

带苍烟、归鸦倦飞,暝阴未破云更起。但虚空、冷荡柔丝,远天都是水。

红梅阁下红梅树,陵谷变时风拔去。尧峰老禅归故山,觅得孤根栽旧处。

年年春到花时节,一枝五出胭脂雪。春风笑面岁寒心,光尘混融风韵别。

老禅道服忘妍丑,品题假我扶犁手。黄州定慧海棠花,可与齐名传不朽。

月香水影象王宫,杂花世界将无同。几度拈花有人笑,吾将请问瞿昙翁。

金□□□迟,丝竹声大悲。和乐唯有舞,运体不失机。

退似前龙婉,进如翔鸾飞。回目流神光,倾亚有馀姿。

天地方收肃杀功,菊枝倾倒不成丛。碎金狼藉不堪摘,图得人知色是空。

雅宜山人品最高,夙尚丘壑怀清操。陶谢诗格力摹古,钟王墨妙勤挥毫。

尔时吴中盛风雅,从空坛坫来英髦。袁家伯仲文父子,一门名誉无凡毛。

山人结交殊不俗,往往觞咏称吾曹。即凭遗券证往迹,姓氏落落参翔翱。

因思山人洁持己,不苟一介防贪饕。乞米大夫岂得已,与钱司业非滥叨。

相须缓急亦偶尔,约剂贷息心劳劳。此非财贿屑计较,或惧嫌隙由锥刀。

名流琐事昔争羡,高人绝艺今重遭。我观笔势特劲逸,戏鸿舞鹤离尘嚣。

流传片楮等尺璧,不待碑板光难韬。往时长史判牍尾,公庭赚取滋喧嘈。

将毋此券亦类是,那忍焚折伤坚牢。马君吴人僻嗜古,所好物聚烦爬搔。

有时倾囊破羞涩,索及剩锦搜残膏。其乡佳话奔行箧,纷罗题识追风骚。

慎无展卷起三叹,金尽复来聊自豪。

江风吹云天漠漠,去官欲行愁雨落。沙头已买一扁舟,惟载旧书盈故橐。

东街西街蜡屐声,冠盖填门行蹻蹻。坐中犹有乞文人,囊里元无赠钱客。

我愿行时天日晴,先生此心江水清。殷勤相饯一杯酒,早听玉堂铃索鸣。

旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡河,边庭用兵早。
汉家爱征战,宿将今已老。辛苦羽林儿,从戎榆关道。
一身救边速,烽火连蓟门。前军鸟飞断,格斗尘沙昏。
寒日鼓声急,单于夜火奔。当须徇忠义,身死报国恩。

驱车登陇首,秋望兴悠然。禾黍分残雨,村墟淡野烟。

钟声出古寺,雁影下长天。更欲寻摩诘,犹堪画辋川。

孱颜苍玉抱幽村,突兀双龙窟宅尊。回首万山东尽处,冷烟平远半乾坤。

曲设多方验作家,有谁亲见老玄沙。
耳聋口哑眼睛瞎,五浊众生数似麻。
百宝光攒无儿顶,是大神呪最灵奇。
揭谛波罗僧揭谛,石人半夜失乌鸡。
皂帽辽东客,青门汉代瓜。
宁知汴水上,更有野人家。
巾服临秋换,壶觞自远赊。
闲身与逸兴,并向物情夸。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包