洛阳陌

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

译文与注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”

简析

  “白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,潘岳又叫潘安,潘安之美有多处记载,刘孝标注引《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

  “回车渡天津”句,将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状,间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

  “看花东陌上,惊动洛阳人”句,“东陌”是洛阳城东的大道,那里桃李成行,每到阳春时节,城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象,颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景,而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年,兼有魏晋风流般的行为举止,借一个女子的口吻,描绘其眼中所见情郎的身影,突显出其春情春思,可谓春风得意。

  全诗语言率直自然,确实是“清水芙蓉”,间接地写城东桃李花美,熙熙攘攘,观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌,而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人,以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象,令人流连忘返,通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比,隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇凄凉

创作背景

  《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
聃书深远绝难窥,止足书中向上机。
但看杖扶博山入,不知扇赐曲江归。
年饥方虑沟中瘠,旰食欲令天下肥。
念此令人生内热,溪边赖有涤烦矶。
春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺。暮天远,芙蓉万朵,是谁移到。
EF2F鬓双仙未老。陪玳席佳宾,暖香云绕。翠E83A叩冰,银管嘘霜,瑞露满钟频釂。醉归深院重歌舞,雕盘转、珍珠红小。凤洲柳,丝丝淡烟弄晓。
从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净,整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地,岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委,世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用,使公难老应由天。

搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。

借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。

日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。

清明在躬真养气,寡欲可使清且明。气为之本形为末,馀事犹足持吾形。

超观超超必了此,力行实难无异理。若非仗义行人间,漫浪长生不如己。

旗猎猎,天门开,云中天子骑龙来。赤光耀以西,白气耀以东。

非烟非雾,杳不知其蒙蒙。荧荧煌煌,遂开明堂。礌礌落落,雄艺卓荦石武乡。

一生低首惟高皇。幕中乃有张子房。

人从北固山前去,云水苍茫日向西。今夜渡江何处宿,杨花落尽子规啼。

旧见恩初渥,新游刃久虚。
官曹鹊树下,民版象耕馀。
山迥人逢麂,江清客厌鱼。
送君多怅望,云外是亲居。

后夔不复起,希声委涂泥。中间有作者,抱独无由知。

靡靡世所好,师延乃出奇。子野琴何在,何不撞头为。

清商与浊徵,正声犹曰宜。沐猴而冠佩,流传亦至斯。

始知玉石故杂糅,不可矫矫求异时。作诗但令老妪识,典诰大语勿相师。

古石横青壁,苍蛟松下蟠。
日斜山气湿,瘦甲动馀寒。

白首相闻非一日,青春倾盖动兼旬。艰难总为泛舟役,羁旅乃得连床亲。

凤凰叫月箫台为,蛟蜃翻云玉溜春。此别何时重会面,不堪回首隔风尘。

粉腻汤泉,春温湘粟,六铢初挂慵妆。烟皋露畹,异谱各传芳。

月地相逢缥缈,细凝伫、玉润酥香。琼姬意,难凭木笔,写恨寄王郎。

苏台双树老,当年刺史,看似寻常。梦兰如此,客不共飞觞。

堪怜田家姊妹,黯憔悴、长伴蓉裳。应难比,仙姿淡雅,裙幅潇湘。

山阁岩岩俯下方,望来暝色向苍茫。冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光。

栖鸟鸣鸡经火乱,疏松修竹引流长。相期白日重登此,要及春时览众芳。

与君常办酒家钱,共结山盟与水缘。今夜重思旧游处,一龛閒坐佛灯前。

青袍白马塞瓯闽,一命官卑大义均。岂有兵符麾士卒,要将全节感臣邻。

君王未识真卿面,战阵甘捐先轸身。尚念天恩未酬答,生儿留作报恩人。

旧时左辖下三台,坚壁相持久不开。但欲黄金留翠袖,岂知白骨长苍苔。

两年征伐多荼毒,一旦功名付草莱。大谬最怜分阃帅,受降未了敌还来。

人无别意天将妒,诗有余音辍又吟。官舍传钞吏腕脱,平阴勇爵子先鸣。

由来已狎江潭险,此去空闻风雨声。蓐食卷单方侍发,世情一为叩先生。

双松含古色,红树已先秋。百顷风潭净,高情独泛舟。

按歌画板檀双拍,卖酒青旗竹半叉。放艇石桥南畔去,傍篱吹尽野梅花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包