洛阳陌

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

译文与注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”

简析

  “白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,潘岳又叫潘安,潘安之美有多处记载,刘孝标注引《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

  “回车渡天津”句,将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状,间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

  “看花东陌上,惊动洛阳人”句,“东陌”是洛阳城东的大道,那里桃李成行,每到阳春时节,城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象,颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景,而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年,兼有魏晋风流般的行为举止,借一个女子的口吻,描绘其眼中所见情郎的身影,突显出其春情春思,可谓春风得意。

  全诗语言率直自然,确实是“清水芙蓉”,间接地写城东桃李花美,熙熙攘攘,观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌,而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人,以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象,令人流连忘返,通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比,隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇的凄凉。

创作背景

  《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
五女誓终养,贞孝内自持。兔丝自萦纡,不上青松枝。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。自得圣人心,不因儒者知。
少年绝音华,贵绝父母词。素钗垂两髦,短窄古时衣。
行成闻四方,征诏环珮随。同时入皇宫,联影步玉墀。
乡中尚其风,重为修茅茨。圣朝有良史,将此为女师。
闭门不出十年久,湖上重游一梦回。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开樽共一杯?
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。

字缕黄金胜,酥□白玉盘。不须誇百巧,百□□□□。

无端雨雪恣痴顽,弱甚东君太失权。
一白但为群丑幸,雪消群丑只依然。

萧洒桐庐郡,身闲性亦灵。降真香一炷,欲老悟黄庭。

尘途骏马劳千里,月树鹪鹩足一枝。身既了时心亦了,不须多羡碧霞池。

得怜堂后,有丹楼飞起,当年争羡。阳夏门庭能咏絮,那更溪山葱茜。

带雨房栊,和烟帘幕,零乱东湖面。碧阑干里,有人斜映琼扇。

可惜人去匆匆,而今楼下,秋水帆如箭。老我三吴好男子,绿鬓忽然衰贱。

蔓草霜浓,丛祠露悄,白昼鼪鼯现。舍南舍北,乱飞王谢家燕。

秘府群玉山,列真蕊珠岛。拄杖踞其巅,万尘眼中扫。

野航春入荻芽塘,远意相传接渺茫。
落日一篙桃叶浪,薰风十里藕花香。
河回遽失青山曲,菱老难容碧草芳。
村北村南歌自答,悬知岁事到金穰。

戎马东防后,寒川落木时。
镝鸣惊雉兔,霜重湿旌旗。
梦里江湖隔,行间鬓发知。
不应询此地,亦唤作峨眉。

风雪虽严莫掩关,天开图画一时间。闾阎均作白银阙,培塿尽为群玉山。

上将功成均蔡下,故人兴尽剡溪还。屯边百万皆骁勇,伫听王师奏捷班。

支离已久懒申陈,枕上赓歌暂释神。
在户厌闻蛩咽韵,随阳空羡雁来宾。
交情中绝惭张耳,国步主艰忆斩辛。
七载南冠犹未税,尚期肆眚九年春。

瑞日瞳瞳正曙天,屠苏新酿出佳筵。会宜花下浮三白,又在诗中过一年。

报国无谋唯助饷,生儿好学胜营田。身閒最易光阴老,自笑光阴浪掷偏。

得得全真真妙理,无为无作无修。自然清净行功周。祥云围绛阙,瑞气绕琼楼。心似闲云无挂碍,身同古渡横舟。真空空界可相酬。白牛眠露地,明月照山头。

红雨满江蝉咽树,牂江东下无停处。我来端溪几何时,我今未归君何去。

屈指才计一月耳,邂逅便订千秋心。酸言字字贯金石,高文言言振琅琳。

王孙老矣不免饿,茫茫四海谁知音。探囊岂有缠腰贯,倒箧只存掷地金。

金声掷地无人识,明月夜光应自惜。君今去我更何言,惟有把君诗过日。

只今诸侯多好贤,往往夸客罗鲭筵。请君掉头更勿顾,家山归去看龙眠。

桃花沜畔垂云麓,下视余子徒碌碌。他日寻君路不迷,但指啸声出林木。

长条梳尽影珊珊,烟啼露冷风寒。暮鸦栖遍小凭栏,无限堪怜。

犹傍朱楼舞袖,心惊落叶哀蝉。昔时攀折已相关,重对青山。

妾家住近横塘隅,鸳鸯纹绣红罗襦。
蛾眉淡扫远山碧,耳榼低垂明月珠。
兰风吹散大堤上,柳丝摇金花作障。
玉壶清酒波粼粼,鲤鱼尾杂猩猩唇。
艳歌宛转凝流云,劝郎徘徊留好春,好春不留愁杀人。

把酒临江感慨多,西南天地正横戈。登楼有客依刘表,使粤何人下赵佗。

浪接三巴声激壮,观名一柱势嵯峨。偶逢春昼无烽火,听得琵琶几曲歌。

萋萋三春草,极目生烟雾。既感妾衷肠,莫断王孙路。

雕甍画栋对群山,远目增明尽日看。
无奈人心多险伪,须求拳石作峰峦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包