洛阳陌

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

译文与注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”

简析

  “白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,潘岳又叫潘安,潘安之美有多处记载,刘孝标注引《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

  “回车渡天津”句,将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状,间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

  “看花东陌上,惊动洛阳人”句,“东陌”是洛阳城东的大道,那里桃李成行,每到阳春时节,城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象,颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景,而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年,兼有魏晋风流般的行为举止,借一个女子的口吻,描绘其眼中所见情郎的身影,突显出其春情春思,可谓春风得意。

  全诗语言率直自然,确实是“清水芙蓉”,间接地写城东桃李花美,熙熙攘攘,观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌,而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人,以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象,令人流连忘返,通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比,隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇凄凉

创作背景

  《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
十旬病免谢鸡群,收得闲身付白云。
南浦少留离别赋,北山相侍敢移文。
松舟桂楫晓将发,菰叶鲈鱼秋未分。
异日有怀长笑客,西飞燕子一相闻。
边头射雕将,走马出中军。远见平原上,翻身向暮云。
束书游京师,孤云瞻太行。
辞归慕何蕃,舍养殊欧阳。
山林乾坤静,菽水日月长。
好味诸公诗,胜读寒泉章。
造物生成嵇叔嬾,好人容纵接舆狂。
鸟飞鱼泳随高下,蚁集蜂衙听典常。
母惜此儿长道路,兄嗟予弟困冰霜。
酒壼自是华胥国,一醉从他四大忙。

石壁溪头,富春山下,画舫新来。正雨过青山,波生碧渚,千峰日照,两岸花开。

北郭池塘,东门杨柳,二十年前几往回。重登眺,爱风烟如画,临水楼台。

追思少日情怀。长记在、先人旧郡斋。向范老祠前,春风走马,客星亭上,雪夜观梅。

往事分明,故交零落,叹息光阴一瞬哉。伫立久,念白云芳草,欲去徘徊。

幕府晴开寿域新,雪华江色动先春。南征旧节閒金虎,北觐新袍炫玉麟。

吕望不惭名尚父,孔明奚但策如神。灵椿老干千年秀,宛似将军报主身。

庐陵汉名县,黉舍当城南。粤从宋庆历,杰构何潭潭。

穹碑泐学记,欧子亲题衔。所以富才彦,挺然皆梓杉。

游歌我昔忝,遗经事穷探。英俊非不多,畏敬踰四三。

子谟与德让,奋起师易庵。晨夕久薰炙,化雨深濡涵。

王门职辅导,胄监峨弁簪。引之绝温润,钦止精研覃。

之宜暨仲举,问学青于蓝。惜未及贵寿,早终四子咸。

笃实若陈李,磊落俱奇男。雄藩佐邦伯,经筵进封函。

就中最杰特,子钦文不凡。壁经世授受,道腴恣沉酣。

聱牙古盘诰,同异互订参。他人悉窘步,君独行眈眈。

翰林俊声著,粉署刑名谙。冰檗岂论苦,澹泊夙能甘。

擿奸若风厉,谳狱同春含。譬之龙泉剑,光焰不可缄。

契阔五六载,相思隔烟岚。追怀旧游地,几度联归骖。

兹焉幸一会,壮志仍岩岩。胸襟豁湖海,论议森戈锬。

藩臬诸钜公,招邀列罂墰。肥牲刺羊豕,佳味罗蛤蚶。

鲙鲜旋烹鲫,醢美细脔䳺。玉棋圆叠蔗,金丸满堆柑。

蔬茹剪霜韭,竹萌掘冬䈄。酒渴漱茗饮,齿寒嚼菹蘫。

叨陪接几席,答问吐乡谈。清言霏玉雪,倾听我所贪。

亹亹续弗绝,有如吐丝蚕。握手万里外,绸缪乐且湛。

胡为又分袂,行李僮仆担。于时一阳复,两鬓风毵毵。

东坡昔跋涉,渡海再迁儋。未久即见召,还朝貌逾傪。

寂寥数百载,继武惟子堪。岁寒见松柏,大厦待楩楠。

赋诗写缱绻,空言只增惭。情深觉词赘,此意谅余监。

试上山亭,好一览、天容海色。浑便似、置身高处,玉楼晶阙。

翘首烟霄尘埃外,步虚环佩仙宫侧。有江心、双塔峙中川,干云出。

金波射,罗浮月。银涛涌,昆仑雪。叹英雄淘浪,潮声呜咽。

挂采孤峰时隐现,灵昆一点争明灭。倩铜琶、唱出大江东,鸣弦绝。

三年前此飘花雨,今日来看一县花。旧户新氓俱乞遍,一瓢直入到公家。

柳侯所为邦,十步一遗迹。
苍官列前墀,相对俨如客。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
风号四百年,雪立二千尺。
江城閒草木,诗卷多采摘。
柑非往日黄,柳是近时碧。
同生不同死,乃见老气格。
尚想哦其间,清声出金石。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
临民有馀师,视此古遗直。

南风不竞惨悲声,幕燕泥牛总是惊。玉牒名香时已逝,金枝花悴本难荣。

身明六籍忠仍孝,军满孤城死亦生。后度推敲明月夜,江村村外寄幽情。

天上辞魁柄,拂衣岩石间。
乾坤双眼静,日月一身闲。
目极朝东水,心怀直北山。
应怜沙际雁,亦解向阳关。

永夜不成眠,徘徊绕兰室。为欢未多时,郁郁忆畴昔。

征雁带离声,居人心断绝。去日霜雪寒,今时杨柳碧。

关山隔言笑,魂梦徒飞越。寸衷苦难达,相思两无极。

皎月鉴薄帷,青镫照幽咽。六翮振何时,恒怅此遥夕。

岂愿虚寻入梦身,画图终日对真真。綵灰一酌频相唤,争奈乔仙不应人。

竹君久要已忘年,临风相语叶响泉。休学我图中似璧,莫师我直劲如弦。

劝人达节通天命,舒卷若绳明若镜。尺无枉己空宿昼,圣岂有心犹击磬。

岁寒来伴老柴门,我岂好静为躁君。惟有青青四时性,笑发千载空浮云。

平安为报春依旧,珍重道人怜特秀。忍饥宁可食无肉,相对忘形笋黑瘦。

更有涪翁心似月,平生相照何劳说。不为煎茶不作椽,清风万壑到处传。

乾坤底处有端倪,蒙叟难令物论齐。河泊望洋休更叹,可知海若亦醯鸡。

涧石画多雾,戎戎揽石根。落花停水簖,深竹护沙门。

鹿过疑无路,鸡鸣忽有村。徘徊山吐月,清梵报黄昏。

睡起怯春寒。海棠花、开未开间。莫言春色三分二,朱颜绿鬓,栽花种竹,谁似群闲。
侯印旧家毡。早天边、飞诏催还。从今几岁岁称觞处,人如玉雪,花如锦绣,福寿如山。
苦痛深,苦痛深。
碧潭千万丈,那个是知音。
天高双阙叩无因,远窜惊存万死身。
虚拟麒麟图将种,却劳蛟蜃迓波臣。
腐心谁雪书盈箧,掉臂犹余客几人。
总道罢归无旧业,邗江烟月未全贫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包