洛阳陌

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

译文与注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”

简析

  “白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,潘岳又叫潘安,潘安之美有多处记载,刘孝标注引《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

  “回车渡天津”句,将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状,间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

  “看花东陌上,惊动洛阳人”句,“东陌”是洛阳城东的大道,那里桃李成行,每到阳春时节,城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象,颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景,而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年,兼有魏晋风流般的行为举止,借一个女子的口吻,描绘其眼中所见情郎的身影,突显出其春情春思,可谓春风得意。

  全诗语言率直自然,确实是“清水芙蓉”,间接地写城东桃李花美,熙熙攘攘,观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌,而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人,以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象,令人流连忘返,通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比,隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇凄凉

创作背景

  《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
一片宫墙当道危,行人为尔去迟迟。筚圭苑里秋风后,
平乐馆前斜日时。锢党岂能留汉鼎,清谈空解识胡儿。
千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。
井络双源浚,浔阳九派长。沦波通地穴,输委下归塘。
别岛笼朝蜃,连洲拥夕涨。韫珠澄积润,让璧动浮光。
浮光凝折水,积润疏圆沚.玉轮涵地开,剑阁连星起。
风烟标迥秀,英灵信多美。怀德践遗芳,端操惭谋己。
谋己谬观光,牵迹强凄惶。揆拙迷三省,劳生昧两忘。
弹随空被笑,献楚自多伤。一朝殊默语,千里易炎凉。
炎凉几迁贸,川陆疲臻凑。积水架吴涛,连山横楚岫。
风月虽殊昔,星河犹是旧。姑苏望南浦,邯郸通北走。
北走平生亲,南浦别离津。潇湘一超忽,洞庭多苦辛。
秋江无绿芷,寒汀有白蘋.采之将何遗,故人漳水滨。
漳滨已辽远,江潭未旋返。为听短歌行,当想长洲苑。
露金熏菊岸,风佩摇兰坂。蝉鸣稻叶秋,雁起芦花晚。
晚秋云日明,亭皋风雾清。独负平生气,重牵摇落情。
占星非聚德,梦月讵悬名。寂寥伤楚奏,凄断泣秦声。
秦声怀旧里,楚奏悲无已。郢路少知音,丛台富奇士。
温辉凌爱日,壮气惊寒水。一顾重风云,三冬足文史。
文史盛纷纶,京洛多风尘。犹轻五车富,未重一囊贫。
李仙非易托,苏鬼尚难因。不惜劳歌尽,谁为听阳春。

暂停双桨傍蘋洲,矶上渔翁雪满头。钓破烟波深得趣,生来不识世间愁。

参差莲宇逐飞埃,断础荒基夕照开。青草欲埋山下路,白头曾及劫前来。

五湖对酒真如掌,千载鸣琴尚有台。乔木蔽空回首尽,老僧犹自护松栽。

人世经纶元自在,山中日子没寻思。乾坤病手惟堪酒,山野桃符不写诗。

万事新挑明日菜,一行刚了历头时。严光脚板无人梦,知可清风是钓丝。

甘露曾闻饮郑平,肯教弱水隔蓬瀛。云烟淡淡眉间见,佛祖明明指上生。

看尽桑田淡阁冷,抛残丹灶笔床横。三彭未绝身先死,点泪黄沙哭紫清。

百粤三吴山水长,孝陵翘首哭秋霜。宵衣定鼎思当日,汗血开疆迈昔王。

雨过鹧鸪啼寝殿,夜残鼯鼠走雕梁。明禋衮职今何在,松柏萧条总可伤。

濑清走马到萧篱,芒仔芒分茄茇支。换得内优解鹿脯,稻香蔗蜜厌唐师。

梦隔春云海路长,杨花飞尽莫思乡。闽南不是无青柳,海国遥闻已种桑。

懒慢辞朝梅子真,空山祠庙已千春。自从上疏东都后,不见江湖有直臣。

断肠人去春将半。半将春去人肠断。归客倦花飞。飞花倦客归。小窗寒梦晓。晓梦寒窗小。谁与画愁眉。眉愁画与谁。

官河新柳雪初融,仙客归舟背楚鸿。铁柱昼閒山似玉,石楼人静水如空。

煮茶榻畔延徐孺,烧药炉边觅葛洪。天上云多白鹤去,子规何事怨东风。

骊驹塘上玉生烟,麟角峰前乐事偏。花里桥亭春每早,竹间书庋日如年。

雕龙细雨金壶墨,宝雁轻调锦瑟弦。椿树绿时誇五伯,桃花红处祝三千。

石林古村郁深窈,几处楼居插晴昊。主人喜我携客来,隔屋频呼酒家保。

老来厌受樊笼束,十日山行恣幽讨。世间万事良可知,一杯且此开怀抱。

座中高士毛云庄,满腹诗才斗葩藻。自从偕我林壑游,得句几回惊绝倒。

况逢地主亦善诗,时出新篇慰枯槁。安得思如刘沈辈,席上同吟醉歌好。

窗萦月练爱宵迟,楼度日车嫌曙早。众宾固尽新知乐,贱子独怀心慅慅。

有家远在越水东,数口漂流千里道。身心已同风撼木,寿命何殊露垂草。

柴桑未返彭泽翁,同谷空悲杜陵老。好?涧水添酒杯,尽把閒愁醉中扫。

蔼蔼复悠悠,春归十二楼。最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。阳和如启蛰,从此事芳游。

风飘碧色淡裙香,秀女村南正采桑。红雨杏花飞片片,素烟柳絮点苍苍。

中林和籁千山远,北陌行人一路长。童小识详推物景,丰年兆瑞现春芳。

忽忽寒光早,贫居水上村。
病疏当世事,拙负故人恩。
黄叶深樵径,荒烟淡荜门。
凭谁论出处,短褐信乾坤。

披月访名山,雅具林壑癖。欢携崟崎人,茫鞋穿乱棘。

造化苦雕锼,皴疱诡裁织。穿凿已殊轨,卷然罕定式。

性坚理以曲,肤皱体难直。厥初谁磨砻,崔嵬巧借力。

当时补天余,散令绝壑殖。神瀵流瀁瀁,钟乳悬湜湜。

象脰纷可宝,猿尻沓莫识。幻作眠狮形,狰狞险难陟。

杂糅如古篆,蝌蚪猵屴崱。蟹眼光磨云,幽洞草生荝。

伸爪作之而,权奇杳无极。远坼巨灵蹠,神鳌齿畟畟。

赩若胭脂钱,斑缬有万亿。黝如丑妇瘿,见之不再忆。

黄若新鹅拳,翡翠穿胸臆。我叹磈磊多,填膺悲莫抑。

青精谁作饭,令我好颜色。掷杖归空林,厓柴闻翕息。

南龛几百年,古木阚云掩。崖倾千仞垂,路县一线险。

飞?喜曾巅,羸骖怯虚堑。枫叶红斓斑,松□翠摇飐。

石皴风雨剥,殿古木□□。拂拭坐空岩,□□□□琰。

江势从何来,斗然不□□。凭危意欲飞,□□□□□。

鸟鸣山更幽,□□翠□染。烟际漾渔舠,风前乱□檿。

缓赏有馀欢,高怀无一□。尺璧非所宝,白圭焉受玷。

入蜀莫言□,得郡亦云忝。□□长安□,犹胜山阳贬。

平生足疏旷,宁复事拘检。佳时方一来,薄日已半晻。

雨馀□□深,月堕山楼黡。□重□□高,□护神光闪。

□乐乐□□,君忧忧岁歉。□□□吴□,□□不□点。

胶投漆,水和乳,
一卷一舒,全宾全主。
谁言不落青黄,就中要人道取。
谁道取,分付镬汤,
熟蒸烂煮。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包