山行留客

译文

注释

　　这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。

　　首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。

　　次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。

　　最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

　　这两句不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

　　这首诗的意境异常清幽，还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们：事物是复杂的，不应片面地看问题，对待困难也是如此。在人们前进的道路上，要正视困难，勇往直前，“莫为轻阴便拟归”；在克服困难中迎来的美景，才更加赏心悦目，其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻，所以，这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

《书》名达四方，掌之周外史。曷言乎书名，毋乃小序是。

马郑注《漆经》，大义已及此。古文虽未见，序先畅厥旨。

云何宋诸儒，深文共排毁。吾闻《国史》言，序《书》自孔子。

哀哉秦火后，未亡亦仅尔。苟属圣人言，亦当存其似。

不见小戴文，《礼》家以取士。何独《诗》《书》序，攻者后先起。

年时绣户，记清辉双照。香雾濛濛翠鬟绕。剩缕金裙在，无计留仙，仙去久、夜夜佩环声杳。

穗帏银烛冷，如水凉秋，长簟空床梦多少。眉样又初三，印入妆楼，总怅触、画眉京兆。

便月不长圆，也能圆，算第一伤心，有情天老。

偶然灌园兴，不是学于陵。醉卧松间月，行攀岩下藤。

睢于窃自愧，捭阖又无能。惟应白社里，谈笑共高僧。

坦腹东床众莫奇，堂堂吾弟独君知。交亲未及亲三岁，沦丧俄惊共一时。

琴在我方悲子敬，礼存谁为哭言思。山阿幽室千年閟，挽语空吟靖节诗。

短薄远山葵藿知，也教冯妇下车迟。晓天一啸长风起，试问人间老画师。

花发城南苑路迷，衫裁白纻马如飞。月明洛水黄昏后，犹有游人唤渡归。

铁岭东来尽坦途，楸枰劫道也全输。倭奴笑检兜鍪物，寸寸河山缩地图。

燕子东风柳下门，澹云微雨浥轻尘。南山路远移舟过，北斗名高识面新。

理学忘眠谈入夜，寿容得酒醉生春。重来不用重相约，同是斯文即是亲。

我将投栖岩壑，爱此松萝绝尘。欲唤沧洲艇子，不知黄袄何人。

五纬南行秋气高，大河诸将走儿曹。投鞍尚得齐熊耳，卷甲何堪弃虎牢。

汧陇马肥青苜蓿，甘梁酒压紫蒲萄。神州比似仙山固，谁料长风掣巨鳌。

衡湘斡腹抵清江，太守乘城誓不降。哨马远嘶惊坠镝，雄兵遥吒殒飞鏦。

玉麟符已还宸陛，金凤洲堪隐帅幢。寄语豫章徐孺子，闻孙勋业叹无双。

守令职师帅，承流在循良。为儒致实用，吾道增辉光。

弦歌肇百里，五马方腾骧。考绩再上列，升秩专名邦。

虎拜受丹符，锦绶沾天香。驱车策麒麟，阔步驰康庄。

买舟载长淮，投分夙所将。西行访禹迹，情与道路长。

文章论重价，政事谈龚黄。分手即千里，愿言莫相忘。

华发峻层云，泾渭流泱泱。三年报佳政，侧伫登庙廊。

木兰轻舫荡平沙，双宿鸳鸯并蒂花。不学浔阳江上女，贩茶船上奏琵琶。

新霁山堂鱼鼓鸣，杖藜相约过南城。残年方外思寻药，衰眼人间望洗兵。

麦粥分厨充客饱，梨花逼座照春晴。异时应续襄阳传，先叙诸公出处明。

绝唱酬希听。我非鱼、子犹非我，会心谁胜。天若有情天亦老，目瞬华萎难认。

展画里、仙关云磬。浪说挂冠神武早，滞翱翔、那得常清净。

铭鹤罢，倚松暝。

洞庭叶下灵均醒。顾龙门、伤怀眇蹠，杨侯波劲。亲友抟沙坚不散，荒了陶家三径。

溯明月、中秋人定。玉宇琼楼三世影，唤湘灵、鼓瑟苍龙应。

常娥老，维摩病。