山行留客

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

译文与注释

译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
山行:一作“山中”。
春晖:春光
莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
纵使:纵然,即使。
云:指雾气、烟霭。

赏析

  这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。

  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。

  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。

  最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

  这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

  这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

张旭
  张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
  猜你喜欢
日日青楼醉梦中。不知楼外已春浓。杏花未遇疏疏雨,杨柳初摇短短风。
扶画鷁,跃花骢。涌金门外小桥东。行行又入笙歌里,人在珠帘第几重。
艰难尝共理,海晏更相悲。况复登堂处,分明避暑时。
绿槐千穗绽,丹药一番迟。蓬荜今何幸,先朝大雅诗。
良犬不取鼠,其人苦尤之。
近识固未辨,善相又能知。
在鹿忘守八,挃足乃焉而。
士有相功名,局缩秉书诗。
憔悴未得展,磬折忽言卑。
举酒一以赠,愿无羞尔为。

病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。

此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

四镇名藩忽十春,归来白首两朝臣。
上心方喜亲耆德,物论犹期秉国钧。
退食图书方一室,开樽谈笑列嘉宾。
昔人风采今人少,恸哭何由赎以身。

伏龙高卧,三顾起隆中。割宇宙,分星宿,借江东。祝东风。

端坐舌战徂公。激公瑾,连子敬,呼翼德,挥白羽,楚江红。

乌韵惊飞,虎踞蚕丛地,炎焰重融。吞吴遗恨在,受诏永安宫。

尽悴苍穹。鉴孤忠。念行营草出师表,心匪石,气凌虹。

岁去志,年驰意,早成翁。目断咸潼。出五丈,屯千井,旗正正,鼓冬冬。

天亡汉,将星陨,卯金终。巾帼食槽司马,生魄走、死垒遗弓。

遣行人到此,千古气填胸。多少英雄。

橹声摇澹月,正人在,洞庭船。望笠泽茫茫,长堤暗柳,曾住词仙。

当年俊游记否,唤银箫、吹绿一江烟。剩我诗愁万顷,片帆直上壶天。

流连玉界琼田清,露下水纹圆。怕酒醒波还,醉魂空恋,第四桥边。

凄然五湖旧约,叹鲈乡、信美尚无缘。风外鱼灯几点,夜深凉照鸥眠。

龙门醉后墨壶倾,京国遥传北苑名。今日玉堂相梦夜,花昙春树更含情。

辰沅风壤带三苗,一望乾坤吐纳遥。翼轸众星朝北极,岷嶓诸岭导南条。

天邻巫峡常多雨,江过浔阳始有潮。近日诗怀殊浩渺,谩将新句写芭蕉。

辛苦浈江水,晨潮接暮潮。飞来金碧影,劫火不曾烧。

偶也难亿诈,为鱼岂无知。假令鱼为偶,亦安避薪为。

此亦岂无谓,听我歌此词。当鱼在沼时,沼阔不容坻。

沼既不容坻,研复朝洗之。洗多墨岂少,墨积盈沼池。

从此再三洗,喁噞恒在兹。唇外无滴漪,缝唇墨即入,何况相沬唏。

君在大气中,塞海皆氛霾。君今口与鼻,能免不埃噫。

苏武在虏中,磕头皆羊羝。死生凭羝辈,起处亦羝隈。

岂惟起处隈,嬉宁谢羝嬉。君侪人如此,而况我也鱼。

我闻君里谚,契我鱼也志。非伴情所知,事急随则随。

高人惠我岭南茶,烂赏飞花雪没车。玉屑三瓯烹嫩蕊,青旗一叶碾新芽。

顿令衰叟诗魂爽,便觉红尘客梦赊。两腋清风生坐榻,幽欢远胜泛流霞。

春柳舞江干,春水弥江岸。孤舟坐钓翁,举目南天雁。

登临遐眺,叹当年、一夜朔风狼藉。石塔镇南人共怒,怒气上轰霹雳。废苑荒凉,粉墙颓圮,万事空陈迹。阙庭何在,钟声敲断岑寂。闻道十里西湖,荷花香里,歌舞成悲戚。湖上有山山有恨,应恨旧京永隔。秦老和□,贾生罔上,后世见之方策。兴亡回首,暮烟衰草凝碧。
小亭结在瀼西头,况复春半雨初收。
柳垂新绿枝枝弱,水转回塘漫漫流。
满阶红影月昏黄,玉炉催换香。碧窗娇困懒梳妆。粉沾金缕裳。
鸾髻耸,黛眉长。烛光分两行。许谁骑鹤上维扬。温柔和醉乡。

几日酒樽满,不知秋已深。出门随雁影,巉壁气萧森。

远水明孤棹,寒烟接断林。忽惊霜际月,樵径散微阴。

极目天如画。水花中、涌出莲宫,翠楹碧瓦。胜景中川金焦似,勒石□□□□。尚隔浦、风烟不跨。妖蜃自降真歇手,涨平沙、妙补乾坤罅。双寺合,万僧夏。
东西塔影龙分挂。夜无云、点点一天,星斗相射。七十二滩声到海,括橹瓯帆上下。泣不为、琵琶声哑。故寝荒凉成一梦,问来鸥、去鹭无知者。烟树湿,怒涛打。

盈盈金钱花,帖地不可拾。婉婉燕支花,含香待秋入。

红襟相舞语呢喃,门巷频来径自谙。故国乌衣休再问,年来劫火遍江南。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包