山行留客

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

译文与注释

译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
山行:一作“山中”。
春晖:春光
莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
纵使:纵然,即使。
云:指雾气、烟霭。

赏析

  这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。

  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。

  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。

  最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

  这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

  这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

张旭
  张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
  猜你喜欢
抬镜仍嫌重,更衣又怕寒。宵分未归帐,半睡待郎看。

元正不贺自清衷,睿札频颁念两宫。天相吉音来自北,便知孝悌与天通。

兰若黄门像,相望博陆居。
衣冠尘亦暗,箫鼓祭全疏。
草色侵荒迳,潮声过夕墟。
遗风犹可想,吊古一觞余。
林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。
游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。
忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。
客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。
君不见昔日泰山孙先生,蹭蹬穷途道未行。
读书有志破万卷,置锥无地可躬耕。
高堂亲老仰甘旨,未免道路长营营。
睢阳客舍一再过,牢落谁人如姓名。
文正范公真好士,一见宾阶喜气形。
深知先生非乞客,金在泥沙玉在荆。
底事穷年事奔走,厄贫废学诚可矜。
因留乡校周所急,奉亲为学使有成。
先生果不负公望,行益修兮经益明。
十年声名动廊庙,天下望之如日星。
一代儒宗君试数,谁不首以先生称。
向使不遇文正公,亦将因循埋没如腐萤。
吁嗟此风寂寞久,岂是亩亩无如先生之才能。
世人俗眼弃贫贱,胸中壮气空峥嵘。
吾家叔父特达士,汪汪伟量如沧溟。
比隣有蒋生,所志在穷经。
迫于饥寒故,无以赡亲庭。
不问师道己未足,聚训青衿已十龄。
锐志日已丧,尘事日已婴。
顾虽仅能供子职,而此术业何由精。
吾叔念之为慨然,一见自待如父兄。
恐子坐穷竟废弃,亟使就学趋准绳。
况有括苍胡夫子,传道吾里作世程。
执经座下子无忽,子之所须吾其应。
倾囷倒廪略无靳,阔视世俗亲疏情。
我闻此事犹叹息,俗士闻之应骇惊。
近来世道太浇薄,骨肉犹作锱铢争。
故虽有子尚不教,但欲黄金自满籯。
安能推其余,以及异姓忘爱憎。
伟哉吾叔贤,远继文正公之英声。
蒋生其勉之,无使后人独羡孙先生。

汀渚谁家尽自疑,悬愁渔火隔江知。飘零亦是前生果,不羡鹪鹩老一枝。

巧制工夫百鍊钢,持来闺阁共行藏。双环对展鱼肠快,两股齐开燕尾张。

针线有功凭制展,绮罗无价任裁量。随机镂出新花样,长在佳人玉指傍。

满城风日酿轻霜,昨夜东篱菊尽黄。
正月自非添一闰,此花安得及重阳。
新鸿远到愁无信,螃蟹中虚怕有芒。
浊酒醒来闻吉语,晴过冬至兆丰穰。

陆家汉印吁亦绝,金窠籀文盘屈铁。斯文已矣世无传,千载得之名不灭。

何用兵家虎作符,空闻泽国龙为节。勖哉玩物古有言,愿子文章照前烈。

天定行藏岂用劳,耕云钓月且嗷嗷。人生得日钓行乐,蔬长随时任桔槔。

春到出门穿草履,雪深连夜梦绨袍。寻常做出鸳鸯谱,不怕人传手段高。

问春欲去归何处。怪底春无语。商量无计把春春。又见杜鹃啼血、蝶含愁。

落花飞絮多情绪。也欲随春去。阑干十二独徘徊。剩得青青满眼、是莓苔。

谁家木兰船,濠上采菱角。日暮唱歌归,天寒秋水落。

名贵已居三品上,价高仍在五铢先。春来买断深红色,烧得人心似火燃。

颜子当我时,怡然顺化理。贾生在我时,悲天哭不已。

颜子固宜笑,哭者亦自喜。而我于此时,饮食孩稚耳。

假为失呼吸,千载宁有己。而我亦不病,不病尔将俚。

勖哉劳肾肝,弗怖落其齿。天寿众人命,尔当屈一指。

两岁课一熟,双日行百里。天下忧伤人,尔福亦已侈。

尔无一行足,感悽又何以。戒哉令誉乘驩来,誉来汲汲思二子。

水绕茅庵,城环碧嶂,半龛灯火琉璃侧。禁他败甃荒廊,断鼓零钟,蟏蛸蛛网频交织。

闲窗微浸月轮孤,幽堂几点萤飞黑。病极。叠叠柔肠愁塞,卢医纵得无由识。

应忆楚署香消,潇湘佩远,梦也难寻觅。女娇远嫁掌中珠,儿贫谁荐长杨笔。

问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有閟香兰桂,无然幽趣,隔溪车马,何处轻埃。微利虚名,朝荣暮辱,笑尔焉能浼我哉。闲欹枕,被幽禽唤觉,午梦惊回。无言独坐南斋。好唤取芳尊相对开。待醒时重醉,疏帘透月,醉时还醒,画角吹梅。无用千金,休悬六印,荆棘谁能满地栽。人间世,任游鵾独运,斥鷃低徊。

谁把南溪作胜游,未须此外觅瀛洲。山含晓气明如洗,树映波光翠欲浮。

碧水有天开洞府,白云无梦绕王侯。我来漫作沧浪咏,一曲歌残古渡头。

雨馀蛙吹歇池塘,庭院人闲日正长。独倚画栏看不尽,海棠无处是山光。

夫子淹梁狱,书邮藉老禅。字珍宜诲盗,言洁合投渊。

肝胆蛟龙得,精神鲤雁先。不将持告密,犹叹胜时贤。

岭海迎秋瘴雾披,京畿清晓露华晞。青宫恩重令终养,白发心劳梦远归。

椰叶雨晴鹦鹉语,木绵风暖鹧鸪飞。眼中无限乡关意,含笑花前看锦衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包