蝶恋花·几度凤楼同饮宴

几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

译文与注释

译文
从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。
眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
春山:指美人眉色。
烛泪:烛油下流如泪也。羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍边者思归之情,故日“羌笛怨”。
金爵:饮器也。爵,雀也,刻其形于器上,故名饮器为爵。
阳关:王维所作《送元二使安西》诗,名《渭城曲》,又名《阳关曲》,阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。

赏析

  上片写情侣相逢和追忆,用了几个大起大落的顿挫转折,将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”,是追忆往昔的欢乐;“此夕相逢”突然拉回到今晚;“却胜当时见”,又立即将今天比回到过去;“低语前欢”,又拉回现在的情景,而“低语”的,虽是“前欢”,但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”,由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情,离别的痛苦、长久的思念,意外的重逢,这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起,自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱,词中出现的忽今忽昔,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。

  下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下,在羌笛声声的怨曲中,她情知将别,“偷整罗衣”,是为了掩饰她内心的慌乱,想说出自己的心思,又因为大庭广众之中,难于启齿,索性装出一副懒洋洋的样子,以掩盖内心的矛盾;而他什么话也无法说,只是“醉里不辞金爵满”,毫不推辞地一杯接着一杯。然而,“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这时,酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,更是令他肝肠寸断。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
春事倏已晚,飞花送啼莺。
长安三月三,水边尽倾城。
缅怀杜陵老,感之见歌行。
青鸟忽飞去,素鳞盘水精。
往事谁复识,梦绕白玉京。
朅来官闽陬,江湖渺余情。
嘉节闭门卧,客愁随日生。
风光入樽酒,使我嗟独倾。
良友慰寂寞,惠然成会并。
金枝三雋才,千里未可程。
王郎乌衣旧,高论玉尘横。
相逢寄觞咏,乐此天气清。
不知山阴会,绝唱畴能赓。
庭隅有幽花,粲若万玉缨。
好风亦知人,微月相与明。
萧萧城东路,颇复歌吹声。
景物正自佳,天涯意难平。
不须恨陈迹,且用催诗成。
彼美人兮楼楚都,身亲棨戟俯江湖。
宾僚遂使多贤者,共顾飞鸿亦乐乎。

彩凤辞笼恨未忘,九天呼吁传降王。赵家若赏平南策,第一功臣是五娘。

武皇按剑明光宫,夜发材官六郡雄。临轩亲遣上将军,誓扫匈奴成大功。

白羽九边传汉月,霜戈千里排胡空。辕门岂闻天子诏,帷幄宁多策士风。

书记翩翩尔其选,志勒燕然禅姑衍。业许原尝念已深,情忧平勃交仍浅。

药囊每拟提荆轲,骢马何曾避桓典。淮阴恶少旧相轻,朔方健儿知姓名。

身为揖客元戎府,意气秋高出塞行。二百年来无一战,今日王师遂北征。

便当灭虏始朝食,不击单于不解兵。

岁序倏云暮,群动日以迫。青帝将乘权,玄冥又如客。

寄居秦淮上,五载星霜易。令节空坐愁,北风吹窗隙。

霸子俱跳荡,莱妻只羸瘠。商陆火添红,屠苏酒浮碧。

唯有虎宜画,那无鸡可磔。指囷复何人,助予呼将伯。

堪笑谢仁祖,转向修龄索。入夜醉司命,陈辞多自责。

回思一年事,栖栖为形役。相如封禅书,仲舒天人策。

夫何采薪忧,遽为连茹阨。人生不得意,万事皆愬愬。

有如在网罗,无由振羽翮。严霜覆我檐,木介声槭槭。

短歌与长叹,搔首以终夕。

简服车马轻,出郭尘埃远。况兹偶同好,慵惰重推挽。

寿宫如屯云,重门谨关键。五城十二楼,瑶池芙蓉苑。

境深日迟永,天近春纤婉。异花秀烨烨,弱柳垂宛宛。

初从钧天游,列帝皆龙衮。俗骨已屡惊,凌虚翻自忖。

却逢桃源客,笑语何缱绻。尚留樵叟棋,竞劝胡麻饭。

金醴泛馀杯,芝英饵丰本。平生此游胜,馀恨相知晚。

重来恐已迷,尽兴仍忘返。群公谪神仙,吏隐亦肥遁。

尚平夙昔志,读易明益损。宁知五岳期,不待越崖巘。

何当谢羁束,相与同息偃。

客里频思大树村,归来还喜旧情存。十年梦寐凭诗寄,千里风霜藉酒论。

江上衣裳冬倍寐,竹间窗户昼犹昏。从今会别非遐远,不学梅花易断魂。

梧桐生高冈,云气涵空清。南枝挂孤月,上有苍鸾鸣。

大匠挥玉斧,浑然合天成。置之白玉苍,被之弦歌声。

一弹松风来,再鼓溪月明。子期人已往,青山为谁情?

相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。零落交游无一个,五十年中。生客语藏锋。不答阳聋。心期难话与儿童。其结庵招猿鹤侣,烟锁云封。

向晚出南口,黄沙一掌平。凉风肃野草,孤月照边城。

树老苍烟合,山寒白露清。人家秋色里,处处暮砧声。

声教从今已远覃,翩翩作者问谁堪。
石经犹有中郎蔡,金匮曾夸太史谈。
至竟银钩并铁画,相传梅北到天南。
诸生考古头浑白,禹穴何时更许探。

并湖游冶路。垂堤万柳,曲尘笼雾。草色将春,离思暗伤南浦。

旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。成远阻。凤笺空寄,燕梁何许。

凄凉瘦损文园,记翠管联吟,玉壶通语。事逐征鸿,几度悲欢休数。

莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。空院宇。东风晚来吹雨。

五百移栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施,长到春来挂满林。

一别苏台不计春。浣沙石上草如茵。幻生花种也怜人。

梦绕吴宫心独捧,香消南国态谁颦。小名低唤莫生嗔。

大麦青青三月中,东邻欲尽西邻空。几人忍死欲麦熟,麦方掉头摇晚风。

嗟来麦语汝,天已一月雨。麦今不自保,况乃未秋先易主。

岂不闻二月卖新丝,麦苗典尽秋无期。

叔元不冠椎两髽,萦青绾绿如堆鸦。
{上髟下监}鬖远望毛发古,日日惟闻餐暮霞。
吾家公远更清绝,带眼不穿衣不结。
好风吹袂任飘摇,夜夜惟闻弄明月。
餐霞弄月固不恶,不道农田布龟灼。
令君盛服道民苦,偃然袒裼犹不怍。
敬持此意款浮丘,浮丘乃与令同忧。
急呼风马驾云车,二仙方觉裸裎羞。
旋加冠巾更束带,一见浮丘望尘拜。
便将凶岁变丰年,谈知之间作滂霈。
油云虽出南北峰,开端实自浮丘翁。
浮丘诗家老仙伯,故知忧国愿年丰。
邦人一饱谁所赐,父应诏子兄诏弟。
若还此雨后五日,将见索汝枯鱼肆。

四民共处九围间,农父何曾一日閒。想彼锦衣并玉食,岂知稼穑甚艰难。

八月风澄笋蕨肥,寿歌声绕翠云衣。谩劳设俎开山洞,许共看花坐石矶。

倚柱同瞻天北极,当筵谁献鹤南飞。尽誇宾主齐元恺,共咏崧高祝紫薇。

得不得,傅不得,归根得旨复何言。
忆得首山曾漏泄,新妇骑驴阿家牵。

由来凿饮颂《康衢》,谁道《甘泉》汇胜区。万派寒潮飞匹练,半天花雨洒明珠。

膏流海外寻源处,清在人间发轫初。此地风云开北极,灵根玉窟拥皇图。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包