译文与注释
译文
眼见蜡烛流泪，耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣，欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事，不辞痛饮杯杯酒满，听唱那送别的《阳关曲》调，令人千秋肠断！
注释
春山：指美人眉色。
烛泪：烛油下流如泪也。羌笛怨：羌人吹笛往往引起戍边者思归之情，故日“羌笛怨”。
金爵：饮器也。爵，雀也，刻其形于器上，故名饮器为爵。
阳关：王维所作《送元二使安西》诗，名《渭城曲》，又名《阳关曲》，阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。
赏析
上片写情侣相逢和追忆，用了几个大起大落的顿挫转折，将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”，是追忆往昔的欢乐；“此夕相逢”突然拉回到今晚；“却胜当时见”，又立即将今天比回到过去；“低语前欢”，又拉回现在的情景，而“低语”的，虽是“前欢”，但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”，由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情，离别的痛苦、长久的思念，意外的重逢，这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起，自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱，词中出现的忽今忽昔，忽喜忽悲的跌宕起伏，正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。
下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下，在羌笛声声的怨曲中，她情知将别，“偷整罗衣”，是为了掩饰她内心的慌乱，想说出自己的心思，又因为大庭广众之中，难于启齿，索性装出一副懒洋洋的样子，以掩盖内心的矛盾；而他什么话也无法说，只是“醉里不辞金爵满”，毫不推辞地一杯接着一杯。然而，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这时，酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，更是令他肝肠寸断。
石竹闲开碧，蔷薇暗吐黄。倚琴月鹤舞，摇扇引桐香。
旧笋方辞箨，新莲未满房。林幽花晚发，地远草先长。
抚枕愁华鬓，凭栏想故乡。露馀清汉直，云卷白榆行。
惊鹊仍依树，游鱼不过梁。系舟偏忆戴，炊黍愿期张。
末路还思借，前恩讵敢忘。从来叔夜懒，非是接舆狂。
众病婴公干，群忧集孝璋。惭将多误曲，今日献周郎。
高歌长吟插花醉，醉倒不去眠君家。
今年恸哭来致奠，忍欲出送攀魂车。
春辉照眼一如昨，花已破颣兰生芽。
唯君颜色不复见，精魂飘忽随朝霞。
归来悲痛不能食，壁上遗墨如栖鸦。
呜呼死生遂相隔，使我双泪风中斜。
指点燕支是汉山，壮心鸣剑扫胡还。君王自有怀柔策，却遣丸泥闭玉关。
深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
长安车马纷如织，屋小如舟万顷波。错节盘根山木蠹，只应坚处觉心多。
人人海底作生涯，双眼红于二月花。最怕北礁礁畔过，雄关铁板锁长沙。
招香魂归来，趁良宵月冷，吹落瑶台。几度情河恨海，水流花开。
清雾湿、凌波鞋，认碧桃、春风天台。奈鹤断笙遥，鸾空箫破，鹊灭镜长埋。
柔肠结谁安排。又灯昏梦路，酒泻愁怀。多分彩云踪逝，步虚音乖。
怜薄命、空多才。误少年、飘零天涯。记烛影屏声，连枝碎敲双玉钗。
折竹声频夜已沉，梦寒应绕玉山岑。溪容隔岁将移棹，草色逢春映盍簪。
雨暗细评高士传，地深时见古人心。明朝更有南池约，吟对梅花思转深。
醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。丹笔终诬服，闤门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
所游虽云远，前途契深求。
鸟归认旧林，狐死怀故丘。
微物尚有知，吾心安所尤。
清时不屡得，欲往步难北。
回首仰日光，复被浮云隔。
鬓发变秋霜，衣带减畴昔。
此意难重陈，重陈复何益。
今日天气佳，抚景欣有托。惟恐寒节至，安暇问藜阁。
驾言曲水游，忽思旧所作。长歌复短吟，知己乐莫乐。
公家事缤纷，痴儿应了却。抛去得閒身，任他乱离瘼。
游目四野外，岂羡千人诺。幸从王令乔，共赴葛仙约。
景物竞明媚，昂霄堪耸壑。缀途恋前美，名胜如献酢。
爰陟峰门冈，远眺悲摇落。鸟鸣山更幽，径转境弥廓。
萦纡行数里，青松挺秀崿。探奇抵灵域，不改神瀵濩。
洄洑非一折，琮琤若相搏。寻源觅诸峰，山交来一瀑。
箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。祠宇久荒芜，药碾将安泊。
载觅张老岩，云气何萧索。漱石亦枕流，清芬浸齿腭。
若饮白玉芝，若服黄颔臛。既醉已颓然，非关酒令窄。
何意山中人，复进称觥酌。土人厌登览，此来可不怍。
迟徊更盘辟，水石喜喷薄。忽见猎平原，左卢右宋鹊。
触目有馀适，咸共归恬漠。回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。
