译文与注释
译文
眼见蜡烛流泪，耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣，欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事，不辞痛饮杯杯酒满，听唱那送别的《阳关曲》调，令人千秋肠断！
注释
春山：指美人眉色。
烛泪：烛油下流如泪也。羌笛怨：羌人吹笛往往引起戍边者思归之情，故日“羌笛怨”。
金爵：饮器也。爵，雀也，刻其形于器上，故名饮器为爵。
阳关：王维所作《送元二使安西》诗，名《渭城曲》，又名《阳关曲》，阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。
赏析
上片写情侣相逢和追忆，用了几个大起大落的顿挫转折，将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”，是追忆往昔的欢乐；“此夕相逢”突然拉回到今晚；“却胜当时见”，又立即将今天比回到过去；“低语前欢”，又拉回现在的情景，而“低语”的，虽是“前欢”，但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”，由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情，离别的痛苦、长久的思念，意外的重逢，这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起，自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱，词中出现的忽今忽昔，忽喜忽悲的跌宕起伏，正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。
下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下，在羌笛声声的怨曲中，她情知将别，“偷整罗衣”，是为了掩饰她内心的慌乱，想说出自己的心思，又因为大庭广众之中，难于启齿，索性装出一副懒洋洋的样子，以掩盖内心的矛盾；而他什么话也无法说，只是“醉里不辞金爵满”，毫不推辞地一杯接着一杯。然而，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这时，酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，更是令他肝肠寸断。
不向三峰里，全胜一县中。遥知大苑内，应待五花骢。
谁能更学孩童戏，寻逐春风捉柳花。
白舫形如鹄，青娥姓是卢。衣香泥翡翠，扇影怯鹈鹕。
石竹和人籁，山花爇野炉。遥看十里水，一片芙蓉湖。
南风捲地昏，拗折道傍树。吹面如有痕，欲拔髭须去。
此地足黄沙，易作风神怒。冈陵忽变迁，老马不知路。
日暮憩邮亭，颜面都非故。盆水贮渗泥，双眼出烟雾。
诘旦过沙河，未至心见怖。何事太行山，酣沉了不寤。
岂无一掬波，浣此秋空污。梦中排九阍，芒履沾云絮。
投箠击眠龙，惊起如飞骛。
旧痕凄断，是年时携手，虎坊桥畔。愁护暮鸦，芳树阴阴后堂见。
还踏天街月影，乍忘了、西风冰簟。谁管他、如叶青衫，弦底玉龙怨。
争羡，御香染。尽夜夜露痕，襟袖难浣。几时清浅，赢得铜仙泪空满。
重觅剪灯心事，除付与、梦中庭院。却又怕、寻去也，梦中都换。
流觞泛激水，手揽跳波湿。恰怪杯行迟，风吹忽相及。
宴息穹庐中，饱食无用心。读书费目力，苦思嫌哦吟。
樗蒲近博徒，围棋杀机深。洞箫耗余气，?筑恶郑音。
呼童炷梅魂，索我春雷琴。何止销我忧，还能禁邪淫。
正席设棐几，危坐独整襟。寻徽促玉轸，调弦思沈沈。
清声鸣鹤鸾，古意锵石金。秋水洗尘耳，秋风振高林。
清兴腾八表，成连何必寻。弦指忽两忘，世事如商参。
泥涂视富贵，昼夜等古今。湛然有幽居，祗在闾山阴。
茅亭绕流泉，松竹幽森森。携琴当老此，归去投吾簪。
秦关百二重，沃野横千里。一经穿诘屈，险窄不容轨。
太华与首阳，两崖并雄峙。黄河走中间，神龙掉其尾。
凿幽开门户，设险良为此。乾坤兹奥区，壮哉山河美！
缅想嬴秦初，吞噬奋长觜。六合混一家，殽函正东启。
兴亡不一姓，城郭今犹是。衰柳带行人，颓阳没残垒。
立马重徘徊，苍苍暮烟起。
百尺楼前花欲飞，天涯游子竟谁依。春风西北无消息，海色东南有是非。
白璧此时还按剑，黄河落日易沾衣。共言骏骨千金尽，不信骅骝志独违。
