蝶恋花·几度凤楼同饮宴

几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

译文与注释

译文
从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。
眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
春山:指美人眉色。
烛泪:烛油下流如泪也。羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍边者思归之情,故日“羌笛怨”。
金爵:饮器也。爵,雀也,刻其形于器上,故名饮器为爵。
阳关:王维所作《送元二使安西》诗,名《渭城曲》,又名《阳关曲》,阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。

赏析

  上片写情侣相逢和追忆,用了几个大起大落的顿挫转折,将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”,是追忆往昔的欢乐;“此夕相逢”突然拉回到今晚;“却胜当时见”,又立即将今天比回到过去;“低语前欢”,又拉回现在的情景,而“低语”的,虽是“前欢”,但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”,由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情,离别的痛苦、长久的思念,意外的重逢,这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起,自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱,词中出现的忽今忽昔,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。

  下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下,在羌笛声声的怨曲中,她情知将别,“偷整罗衣”,是为了掩饰她内心的慌乱,想说出自己的心思,又因为大庭广众之中,难于启齿,索性装出一副懒洋洋的样子,以掩盖内心的矛盾;而他什么话也无法说,只是“醉里不辞金爵满”,毫不推辞地一杯接着一杯。然而,“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这时,酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,更是令他肝肠寸断。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
灵苗怜劲直,达节著芬芳。
岂谓盘盂小,而忘臭味长,
拳山并勺水,所至水能量。
隔窗瑟瑟闻飞雪。洞房半醉回春色。银烛照更长。罗屏围夜香。
玉山幽梦晓。明日天涯杳。倚户黯芙蓉。涓涓秋露浓。
香灯伴残梦,楚国在天涯。月落子规歇,满庭山杏花。
胧明春月照花枝,花下音声是管儿。
却笑西京李员外,五更骑马趁朝时。

文格渐卑庸福近,不知庸福究何如。常州庄四能怜我,劝我狂删乙丙书。

落日犹半野,闲来潭上游。
非因恋幽赏,聊欲散烦忧。
澄波鱼棨夕,荒竹鸟吟秋。
不是愚溪上,胡为吾久留。

夕阳西下乱山围,缥缈遥村暮霭霏。游兴最嫌秋日短,马头明月照人归。

碧沼红阑,似西园、雅集玉山偕隐。拂面凉阴,垂地绿、微漏几条天影。

万卷奇书,一枝翠盖,赢得荷筒饮。衣冠洒落,人闲残暑消尽。

试问高柳谁栽,树犹如此,多少琅琊恨。河朔风流,今已矣、画里须眉无准。

月榭飞觞,露台角伎,醉拥红妆寝。酒阑人散,不知留得何景。

团蒲曲几动凄馨,迟暮何心斗尹邢。小破枯禅曾不忏,从渠一念几千龄。

报国生平矢效忠,毛锥一掷便从戎。世无俞、戚谁筹策,贼是孙、卢易建功。

壮志欲除俞虎害,近灾莫谓马牛风。海门潮急欃枪闪,剑气冲霄已化虹。

晓发渡金坛,星疏月未残。
三峰如句曲,百折似严滩。
村杵和霜下,渔灯隔雾看。
吴歈多苦调,并入橹声寒。

一阵春风散晓霞,使君千骑拥高牙。太平天子加崇重,见说瀛洲已草麻。

十二岚峰挂夕晖,庙门深闭雾烟微。天高木落楚人思,
山迥月残神女归。触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣。
婵娟似恨襄王梦,猿叫断岩秋藓稀。

花飞过寒食,赏静向烟皋。隐有随窥豹,居愁懒挈鳌。

弃繻非我意,射策待儿曹。纵有徵书辟,真同介子逃。

不挂蒲帆缓缓行,秋风吹我到宣城。出山泉水潺湲急,可似山中彻底清?

春山罨画春江平,江头春船椎鼓声。钟陵别乘唤帆席,笑看猎猎风摇旌。

明朝太末经行处,悬愁望断烟绵树。劳劳樯燕亦留君,且共推蓬话情素。

钟陵地雄古名都,美官况复称题舆。看君逸足展夷路,逐电追风万里馀。

前知按部劳绥抚,箳篂行湿西山雨。君家孺子有遗台,试向东湖聊讯古。

兰阴新漉酒吹醅,更折江花劝引杯。圣代兴廉访良吏,迟君却抱鹤书回。

圣主龙飞第一春,远颁正朔命儒臣。双函钿札翔鸾鹊,万里朱鸢识凤麟。

玉节晓分蛟室雾,宝幢晴拂象厓尘。悬知奎宿临南土,夜夜清光拱北辰。

曾闻年少此蹁跹,彩笔当时惊四筵。自是文章千古事,岂应歌舞至今传。

远峰浅翠摇荒堞,极浦微云暗客船。到处江山牢落尽,春风凭眺一潸然。

闭半屏人事,褊性光深居。
琴罢更无事,尽长宜读书。
粉墙苔色古,柽案竹行疏。
渐喜相知少,门无冗客车。
富川郡治居高闲,万顷平湖几案间。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包