译文与注释
译文
曲调幽怨缓慢如泣如诉，一曲尚未弹完天已近午。
红亭池水树木不觉暑气，秦筝忽又弹起黄钟白纻。
清风飒飒云彩停留不动，客人醒过酒来泪下如雨。
你归秦地为你弹奏秦声，秦声悲哀啊，送你上路。
注释
“汝不闻”两句：说秦筝五色十三弦，声音最为悲苦。五色，涂成五色。缠弦，将弦缠在筝上。十三柱，十三根缠弦的支柱。
“怨调”两句：说秦筝声调幽怨缓慢，好似向人倾诉衷肠，一曲尚未弹完，天色就已近午时。如欲语，好似向人倾诉。
“红亭”两句：说在池水树木环绕的空气清爽的红亭上，秦筝忽又弹起《黄钟》和《白经》两支曲子。不知暑：不觉有暑天的炎气。
“清风”两句：说秦筝声音悠扬，如清风飒飒而来，天上的云彩也停下来倾听；至于送客的人们就更被这声音从醉中唤醒而泪如雨下。云不去，云彩为秦筝声吸引而不愿离去。
秦：指地处秦地的长安。聊，聊以，姑且。汝，你。
赏析
这首诗以秦筝为题作歌写送别。全诗可分为三层。
诗的前四句主要写秦筝的音调特色。以“汝不闻”点明此歌乃是为肖正而作，并且强调秦筝，引起全诗，“苦”，概括了秦筝声调的特色。次句又以秦筝构造的复杂暗示曲调将不同寻常。三、四两句则具体写秦筝的声音特色，先直接写声调的幽怨沉缓，然后又以时间的推移写曲调的悠远绵长，人们预知秦筝将奏出动人的曲子。
诗的次四句写送别时弹奏秦筝。先点明水绕树合的红亭，是送别的环境，也是弹筝的环境。次点出所弹曲调为‘黄钟乐》和《白芝曲》。然后集中写秦筝的音乐效果：清风飒飒而来，浮云停滞不动。“飒”，透露出凄怨，“云不去”反映出缠绵难舍。这两句不仅用自然界的景物形象写出秦筝之声，而且以物之尚且有知’，衬托了人之不能无感，遂有“闻之酒醒泪如雨”一句，来写秦筝声引起的惆怅别情。
诗的最后两句点明“送”字。归秦地而作秦声，歌题是恰切的。结尾“汝”字与开头“汝7字相呼应，强调“送汝”，而一个“悲”字呼应开头的“苦”字，写出借秦筝传达出的悲苦不忍别离的心情。其中似也包含着弃置州县，难以归京的苦闷。
这首诗情调悲切婉转，催人泪下，韵脚也低沉凝重，突出地表达了诗人送别时凄怆悲苦的心绪。
慈颜未拜心先往，乐事乍闻人共传。
新制衣裳文锦缎，重颁雨露间花笺。
回思三十年中恨，长愿儿生有母怜。
江湖秋日暮，远客若为情。宿舸沙边缆，征鸿云外声。
星河摇倒景，鼓角起江城。去国同王粲，登临百感生。
紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。
牛背短笛翠归忙，飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。
绣天锦地，浣花溪风物，忧为奇绝。无限兰舟相荡漾，绘彩重重装结。冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。笙歌丛里，旌旗光映林樾。
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。屡疏求归才请得，知我家山心切。已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。来年今日，相思惟共明月。
我读先公诗，颇识包山胜。积想二十年，今始鼓游兴。
嘉平月初吉，帆自胥口进。百里乘长风，波光静如镜。
暮投消夏湾，一村无二姓。重门肃我入，主人颇加敬。
越日游石公，林峦最明靓。归舟泊龙渚，怪石列奇阵。
三宿枕山楼，风雨入清听。壶觞乐晨夕，淹留不为病。
停午烟雾开，饭罢理鞍镫。破腊梅解苞，寒香逗樵径。
林屋路转幽，仙源隔凡圣。探奇学蛇行，那复顾泥泞。
蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。恍惚梦见之，逢人作谈柄。
斜阳下西岩，枉道穿密荫。枇杷正著花，古寺出清磬。
秉烛纪胜游，累牍不能竟。所嗟限重湖，桅樯托身命。
来去冲洪涛，后会那可定。先公两游览，遗翰实左证。
小子寻旧踪，按图索神骏。闻者或见疑，到则真可信。
洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。
山人指云根，云是朱勔剩。艮岳今劫灰，名山永留镇。
吾亦旅泊人，长歌等鸿印。
