译文与注释
译文
无奈来去都太过匆匆，本来打算让你陪我到晨钟敲响的时候，但你才刚依偎着我，一片灯花坠落，惊醒了我的梦，你已经不见了，眼见只有寺院里的长明灯在闪烁。
注释
萧寺：佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云书飞白大字“萧寺”。后世遂以萧寺为佛寺之称谓。
怎生：怎样，怎么。
吟和：吟诗唱和。
薄嗔（chēn）：佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。佯（yáng）笑：假装笑貌。
恁（nèn）：如此。
准拟：准备、打算。
晓钟敲破：晨钟敲醒，惊破好梦。
乍：刚。灯花堕（duò）：灯花坠落。灯花坠落：灯芯燃烧时结成的花状物。堕：坠落。
瑠璃火：此指琉璃灯，即用角质透明的灯罩遮罩之灯火。
赏析
上片描写梦境，刻画了在梦里与伊人相会，和她那娇嗔佯笑的动人形象。首句以“客夜怎生过”提问和起，第二句以后便具体描述征人怎生度过孤眠之夜。客夜无聊，他一早便进入梦乡。在梦中，他回到家里，和妻子窗下联诗。鸾笺分韵，红袖添香，闺房之乐，甚于画眉。他还见到，妻子对他“薄嗔佯笑”，怨他归来太晚，以为他只一心一意勤于王事，忘记她独守空房。这上片的几句，把少年夫妻久别重聚的神态，写得跃然欲活。
下片说好梦不长，来去匆匆，所望这欢会能到“晓钟敲破”之时，却忽而梦断，令人不胜怅惘。然而，那一晚回家，相聚的时间很短，天亮时又得匆匆离别。于是这一对会少离多的人，尽量俄延，打算等到“晓钟敲破”，没法再拖延下去时才肯分手。到最后，分手时间真的到了，夫妻俩紧紧偎依在一起，情意缠绵，难分难舍，谁知道，那时灯花一闪，随即熄灭，他们也掉进了黑暗的深潭里。下片这几句，感情真切，词人只约略点染了夫妻不肯分离的情景，便表现出他们夫妻之间感情的深厚。词最后一句， “却对着琉璃火”写得最为精彩。就在灯花一闪的刹那间，征人醒了。原来，在词人眼前的灯，并不是那盏照着夫妻俩在依窗吟和的灯，而是借宿于萧寺里的“琉璃火”。重聚的欢乐，离别的依恋，这一切，原来都是一场春梦。值得注意的是，琉璃佛火，在寂寞的殿堂里闪烁，分外使入感到虚无空幻。午夜梦回，征人对着它回昧着梦里的悲欢离合，此中滋味，真不足为外人道。词中结尾处以空对着孤灯之景戛然而止，扑朔迷离，耐人寻味。
这首词，从梦中重逢写到梦中再别。梦里重逢固然喜出望外，梦中分手，也还掺和着柔情蜜意。然而，作者酣畅地描写客夜梦境的缠绵，却在于表现自己在萧寺的荒凉，表现对妻子的无限思念。梦境与现实的强烈反差，使其凄苦之情具有特殊的感染力。
创作背景
良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
王公撇席争逢迎，不意当今有平叔。
四更急雨作轻寒，零落余香上苔藓。
街泥污人不出户，强以一樽聊自遣。
西家酒熟复苦贵，收拾春衣倩人典。
斋厨久断鱼肉腥，细嚼芹菹胜禁脔。
时平戚戚恐寒饥，况乃厄运愁不免。
丑妻念我忧无薪，私爨破箦炊户楗。
客来嗟吁但枯坐，惭愧不得具茶荈。
今朝棠梨开一花，天气自佳日色篽。
西南诸峰宛在望，暖霭晴烟张翠筜。
去年骢马虎丘前，醉折樱桃随步辇。
只今咫尺烽火隔，高栅长营依堑转。
极目郊原草树空，那得锄犁到沟畎。
东吴自经五世乱，四百余年绝兵燹。
物盛还衰满则亏，此理甚明知者鲜。
嗟予亲老诸弟隔，昼夜蹙额眉不展。
巷哭邻呼不敢闻，何暇谆谆问牛喘。
楼前旌旗芳草阔，紫燕未归帘半卷。
呼儿插花向晴昊，手把短须吟更拈。
准拟青鞋到处游，绕堤蒲柳春泥软。
蒿里谁家地，不在蒸江上。不在湘潭城，不在苍梧黄茅瘴。
祝融为盖，白石为舆，安安缓缓驾輀车。挽人勿諠，听我唱言。
魂归湛湛之青天，形返茸茸之墓田。鼓毋怒，笛毋悲，庸夫不骂鬼，世间何用庸夫为。
以尔笑骂代痛哭，鸺鹠乾鹊齐上屋。主人弃屋返青山，庸夫他家觅酒肉。
我有酒，不酬黄泉将润庸夫口。肥牛十脔醇醪三斗，辘辘轴轴狂鼓庸夫死奔走，黄泉之人应拍手。
陇头潇洒，辜负寻芳眼。浪蕊浮花问名懒。纵看看驿使、带得春来，祇恐怕，绿叶成阴子满。
暗香无恙否，月落参横，惆怅罗浮梦魂短。赖故人情重、不减西湖，花上月、分我黄昏一半。
更选甚、南枝与北枝，是一种春风、待争寒煖。
皓月清风不可扳，曾携方仲到花间。诗情酒态疑堪赏，署肃台封只往还。
徒使村翁依北斗，枉教孺子过东山。燕来雁去交相错，始识奇逢胜会难。
