悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。
译文与注释
译文
醒来时发现自己睡在红楼里，不是正在短亭里与情人饮酒吗？是什么时候回来的，是昨晚还是今晨？又是谁扶我上马鞍？我竟然全记不得了。忽然一阵疾风，吹得帘幕飘飞翻动。我带着醉意，急匆匆来到西园，扶起吹倒的芍药，绕着红花长叹，叹我西园已是败花满地，这凶残的东风为何又如此作恶？罢，罢，罢，任凭春光如水般流逝吧，尚可欣喜的是我还有一个洞天福地，还能自得其乐。
注释
阑角：城楼上阑杆一角。
凌波：形容女子步态轻盈。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
短亭：古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息。庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。”
素约：先前约定。
流莺：即莺。流，形容其声音婉转。比喻女子声音柔软。
缓引春酌：慢饮春酒。
上马谁扶：李白《鲁中都东楼醉起作》：“昨日东楼醉，还应倒接罱。阿谁扶上马，不省下楼时。”
惊飙：狂风。
红药：红芍药。
西园：曹植《公宴》：“清夜游西园，飞盖相追随。”曹植所言西园在邺城（今河北临漳），此处系用典。
洞天：洞中别有天地之意，道家称神仙所居之地为“洞天”，有王爱山等十大洞天、泰山等三十六洞天之说。此处喻自家小天地。
赏析
此此记词人送客遇妓醉饮的一段情事。按时间顺序先写郊原送客，次写归途遇妓欢饮，后写醉归惜花抒感。这段看似是写送客情事，实则是写词人政治失意的郁闷。
上片前三句写郊外的原野，长长的道路伸向远方。行人离去后，词人感到怅然若失，心里空落落的。后两句写孤城和残阳斜照，表达离愁别绪。词人把斜阳比喻成“余红”，相当新颖，并把感情寄托在余红上，说斜阳由于不舍城楼上的一处栏杆，迟迟不肯收敛起最后的一抹余晖。用斜阳对栏杆的不舍，来映衬词人对离去之人的不舍。这样，人与景融为一体，都被浓浓的离愁别绪笼罩着。接着，词人笔锋一转，描写陪同送行的歌妓。歌妓极力劝酒，词人大醉。
下片写次日酒醒后的情况。首三句将词人初醒时的睡眼惺忪刻画得入木三分。他已经不太记得昨天的事了，甚至都不知道自己是怎么上的马，头脑里一片恍惚。幸好“惊飙动幕”，一阵狂风吹动来，掀起了窗帏，他的醉意立马被吹散了几分，一下子清醒多了，但并未完全清醒。“扶残醉，绕红药”表达了对春光的深爱之情。只有情深，方才能有下面的“叹”。“东风何事又恶”和上文的“惊飙”二字遥相呼应，结构严谨有序。结句词人暂时抛却烦恼，在无可奈何的情况下只好聊以自慰。
全词布局巧妙，章法一曲三折，直叙中有波澜起伏，顺叙中有插叙，令人回味。词作用比兴的手法，寓情于景，情景交融，委婉动人。
创作背景
逆竖谁教解巧机，玉箫新进上方吹。进宫已自几千里，亡国何须数百枚。
峭壁哀湍泻。枕春山、此间原是，裴家绿野。金粉楼台还羃䍥，已被苔侵绣瓦。
苍鼠窜，邺侯签架。今日西州何限感，踏花枝、翻惹流莺骂。
谁认是，羊昙也。
西园畴昔高声价。剧相怜、香闺博士，彩毫题帕。人说尚书身后好，红粉夜台同嫁。
省多少、望陵閒话。公定还能赏此否，袅东风、蛮柳腰身亚。
烟万缕，正堪把。
结堡陋村，攒闾偏郭，居民聊事生产。望旂三五叶，乱柳相飘绾。
盘飧苦难猝辨，剩堆笼、宿雨零苋。饼灶妪閒，酒垆佣睡，饥雀渐飞散。
铜街递、圜平衍。有锦衣侠贾，筹亿持万。晓烟金气结，夜火珠虹烂。
寻常博得妻孥饱，恰隐仗、肩筐传贩。天又晚。听灯栅、盲词消懒。
顺阳李生高兴剧，携我痛饮容台宅。主人行酒木瘿杯，自称致自檀山侧。
五鬣松边悬欲垂，三枝槐上黏堪摘。似同拔汗产婆罗，讵但波斯出阿驿。
撷处寒知塞雪深，刳来新带胡云色。点漆光输藤实青，黝玄文谢芝柈碧。
椀并车渠半羞湿，螺看鹦鹉频浮白。此物欣登玳瑁筵，此时散照琼瑶席。
刘表家传伯雅年，扬雄赋就鸱夷夕。醇醲鲸吸递相持，脯炙盘行笑仍擘。
夜光杯曷取三升，瓠落樽何须五石。古称材大无所容，谁怜瓢弃犹堪惜。
君不见新蔡生，君不见铜梁客。陪京狎长大府卿，分陕今尊少方伯。
徐郎吴郎次第还，圣明收召破常格。我亦衔恩继诸子，自比无盐愧雕画。
岭外萧森颇类枫，社中拥肿甘如栎。感君意气慰飘零，瘿乎瘿乎何人见尔曾沾臆。
芙蓉溪畔石连松，殿阁峥嵘倚半空。一念超居无色界，几人长住广寒宫。
佳宾喜上山头月，密友时来竹下风。除却少多元本物，泥牛哮吼任西东。
