浣溪沙·莲漏三声烛半条

译文

注释

　　这阕词，是以女子的口吻话离别之情。上阙景起，写夜深，杏花微雨，雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”，用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归，盼他如期归来；一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想，“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。

　　词的上片，着重写景，即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间，寂寞的主人公打开小窗，任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现，寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景，刻骨的相思便如同春水一般袭来，紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念，这里作者运用对写法，虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊，实则是为了突出在思念远方的爱人，愈见思念之深。

　　词的下阙，从身旁的景物出发，即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中，不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈，一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比，春色愈浓，愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念，远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得，心念及此，不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头，唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。

　　这首词运笔如行云流水，描写爱情真挚缠绵，低徊悠渺的情致渗透在字里行间，使人沉醉其中。

东风吹暖入新年。七蓂叶，五辛盘。人日立春天。双彩胜、金钗并悬。

流光似水，风花无定，欢乐记从前。羞向镜中看，衰容现、丝生鬓边。

哦诗献寿信知难，门馆材多不可攀。敢曳长裾居客右，祇容滥吹列行间。

为陵便恐轻深谷，若砺还应誓泰山。千载通明宫殿里，常看冠佩压清班。

玉壶金世界。日月同光彩。仙童为活计、恋风采。觅药川源，日日西南采。

收拾归碧海。始结金晶，九变还元不坏。

熏透遍身香雾霭。涌出光明大。长生纯体现、傲物外。

可界惺惺、动静都无昧。一体含融量，括古包今聚散，无挂无碍。

日月疾过隙，生者犹行客。念君于此中，复久事远役。

岁暮山林闭，天寒雪霜积。归来道路勤，稍见车马色。

田事未宜缓，春冰行解释。相从今其时，迨此役车息。

暖入南枝气未匀，笑含芳意待馀馨。相看绝似瑶台夜，斜掩重门认不真。

冰簟风帘干柱宫，月华清浸雪芙蓉。谁教晓马三千里，好在行云第几峰。

酒市乌纱怀李白，仙人鹤氅看王恭。拍浮花里知恩否，寄与新诗洗醉悰。

春帆渺渺泛江行，万顷波涛一叶轻。镜里华年催短发，日边光景隔重城。

人如鸥鹭浮江海，气负云霞郁太清。自有孙阳脱盐骥，未应浪作不平鸣。

英豪献策广庭中，问辨纷纷似叩钟。名奏九重书密上，士欣千载运亲逢。

莺鸣定获乔林乐，凤举应容众羽从。盛世文章由此变，坐看风俗反醇浓。

丑妇怯青镜，当春强欢媚。佳人饰红芳，祗恐老日至。

清修岁可延，婵娟色难恃。松乔悟兹理，倏遂高举志。

君今五云居，湖山迹先寄。相从殊有怀，诛茅恨无地。

蔽日摇风碧玉林，行人端为驻清阴。可怜寂寞垂亭畔，争得轩窗伴啸吟。

积水化为石，石势皆下俯。突兀夹两崖，颠倒悬万乳。

擎出飞空泉，洒作满天雨。交汇奔巨雷，倏忽过强弩。

盘盘苍藤挂，瑟瑟寒箨舞。翡翠鸣啁啾，蛱蝶见三五。

我欲蹑其颠，山风落如斧。恐有会钟龙，来攫跑泉虎。

归当挟睡仙，脱漏重游补。

肃气吹残上苑花，一封征调出官家。敷天有泪伤民瘼，烟景无人玩物华。

累岁秋风鸣甲马，几时妖雨化虫沙。愿教再睹昆崙捷，五夜军筵寂不哗。

南海三年别，东风万里归。梦随池草变，行逐岭云飞。

宿处檠犹短，唫边笔屡挥。遗珠吾不惜，转眼试春衣。

王郎侠气贯江东，蹑屩侯门处处逢。湖海一裘偏肮脏，风尘双剑拂芙蓉。

衣雄汉氏称司马，才俊云间识士龙。如此少年堪载笔，承明还复译秦封。