浣溪沙·莲漏三声烛半条

莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒,归期安得红如潮。离魂入夜倩谁招。

译文与注释

译文
夜晚已深,默默地守候着流泪的蜡烛,春天的微雨一点一点地打湿红花,遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。
春天已过了许多,那个心底的人未有像潮水一样守约归来,撩起在夜晚梦见他的小心思,却不能将其招入梦中。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
莲漏:即莲花漏。
杏花雨:清明前后杏花盛开时的雨。红绡:代指红色花朵。
那(nèi):犹奈。红豆,红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。那将句:意谓愁极无奈之时便将红豆取出,记下这无聊的心绪。
信如潮:即如信潮,谓如定期到来的潮水一样准确无误。
倩:请。

赏析

  这阕词,是以女子的口吻话离别之情。上阙景起,写夜深,杏花微雨,雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”,用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归,盼他如期归来;一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想,“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。

  词的上片,着重写景,即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间,寂寞的主人公打开小窗,任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现,寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景,刻骨的相思便如同春水一般袭来,紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念,这里作者运用对写法,虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊,实则是为了突出在思念远方的爱人,愈见思念之深。

  词的下阙,从身旁的景物出发,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈,一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比,春色愈浓,愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念,远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得,心念及此,不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头,唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。

  这首词运笔如行云流水,描写爱情真挚缠绵,低徊悠渺的情致渗透在字里行间,使人沉醉其中。

创作背景

  这首词具体创作年份不详,应写于寒食节将近的寂静春夜, 为表达对远方的爱人的思念而作的词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
杏花枝上莺声嫩。凤屏倦倚人初困。金兽莫添香。香浓情转伤。
云沈归雁杳。绿涨江南草。独倚夕阳楼。双帆何处舟。
江南江北两风流,一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。
清跸幸禅楼,前驱历御沟。还疑九日豫,更想六年游。
圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。所欣延亿载,宁祗庆重秋。
陌上三月时,柔桑多绿枝。
携筐行采叶,日暮畏蚕饥。
君来驻车马,相逢在桑下。
谩说暮心言,不是知音者。
君贵多辉光,妾贱无红妆。
自信田间妇,难从天上郎。
长安画楼宇,无限如花女。
使君当早归,莫共罗敷语。

一雁度汾河,河边积雪多。水枯清涧曲,风落介山阿。

塞上愁书信,人间畏网罗。覆车方有粟,饮啄意如何。

榾柮暖炉烟。笑劝屠苏称合欢。自爇沉檀供绣佛,低言。

愿妾红颜胜旧年。

隔夜整钗钿。守着梅花不去眠。更有一椿郎谶取,团圆。

预乞明朝拜节钱。

入山不辞遥,爱此泉萝僻。悠然与心期,孤云澹而白。

谷神养玄牝,应寂了空色。思与静者谐,投踪寄苔石。

朱丝宛转垂银蒜。今宵底事抛针线。怪杀太风流。频频撼玉钩。

千般轻簿个。可也羞灯火。渐觉麝兰微。画屏人欲迷。

峻岭茂林中,觞流石泉白。因知秉兰人,不但山阴客。

陂下君捎野凫至,一双为我尝新馈。猎后君笼山兔来,羸小何妨且养哉。

西庄釜粟东河面,二尺湖鱼供我膳。竖子肩遗竹下厨,先生腹饱斋中宴。

诸孙索饭乃公欢,目摄椷题就榻看。隔城可惜不相见,送腊他乡岁又残。

是日雪花满嵩洛,草书君在临池阁。千鹅已自恼比邻,那得犹辞瘦如鹤。

君不见对酒爱鹅杜陵翁,右臂偏枯左耳聋。即令齿落能大嚼,岂为口腹贱与穷。

又不见书罢笼鹅王逸少,割味分甘乐渔钓。山下悬情白一群,谢家光禄闻应笑。

大刘大刘,君今肯让李洮州,我衰尚可参军谋。悬瓠城边击鹅鹜,军声夜起大淮秋。

鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。一帆暝色鸥边雨,
数尺筇枝物外身。习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。

山人不是方外客,十载江湖桑苧悲。岂为饥寒历辛苦,坐教词藻歘瑰奇。

南征却道如司马,老去终伤失惠施。白下风烟得见否,忆君长诵考槃诗。

阑珊春事蚤啼莺,与客闲行出北城。
社鼓冬冬催谷雨,炊烟续续过清明。
夕阳古寺归樵影,流水空山吠犬声。
如绣年光仍在眼,桃花零乱麦田横。

山洞生灵药,图经纪令名。牂柯春涨淼,僰道暮烟明。

沃壤三巴徼,奇形二气精。趾颅侔冈象,翼啄儗飞鸣。

潭菊增眉寿,胡麻益体轻。化工均异品,传舍识初程。

草煖蒸袀服,崖嵌偃使旌。垂囊辞薏苡,闻笛想英茎。

香透仇池穴,风清细柳营。献芹随谢表,伟绩最南平。

赤松五千丈,一丈一云生。
蛟龙分叶卧,雷雨抱枝鸣。
阴好鹤长在,巢居仙自营。
苓须指夕,辅取九丹成。
山人当日济时艰,要把唐虞作样看。
奏罢箫韶无凤至,空教猿鹤怨盟寒。
翠旗谷口万松风,喘息犹存一老翁。
讵意夔龙黄阁上,犹怜园绮白云中。
擎天华表三山壮,醉日桑榆百岁红。
愿借末光垂晚照,康衢朝暮颂华封。

自是三郎溺燕私,千年祸水说蛾眉。骊姬杀子九龄去,妾在寿王宫里时。

雨过疏篱蟋蟀鸣,夕阳西下月初生。乡村风景秋来好,一架新凉话豆棚。

罗衣初卸露黄肤,累累嵌成万颗珠。最爱佳名同菽粟,秋收满斛不输租。

桃李场中已免参,只将农辅繁头术。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包