两同心·楚乡春晚

楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。
对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。

译文与注释

译文
在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。
注释
两同心:词牌名。此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。
楚乡:楚地。
仙源:特指陶渊明所描绘的理想境地桃花源。
拾翠:拾取翠乌羽毛以为首饰。后多指妇女游春
踏青:古人有农历二月二日或三月上巳日郊游的习俗。
香尘:带有花香的尘土。
心心:彼此间的情意。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。此处借指酒家。
朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。
“莫话”句:谓不要说伤心的话。
意思:心情,情绪。

赏析

  上片写春游赏识美女清明、寒食时节,春光仍好,许多女子外出踏青拾翠,词人尾随其后,饱览秀色。张先《木兰花》云:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕,花花绿绿。秦观《望海潮》云:“长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘,花下朱门”中的那位歌妓,最为美艳,最叫词人动心,心心牵挂,眷恋不已。

  下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门,与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠,让词人记忆深刻;到次日黄昏,不得已告别离去,让词人都是“恶滋味”。分手后,自然“一纸红笺”传递相思情意,红笺上有无数相思泪痕。

  晏几道的这首小词,使用了一些口语化的词汇,更好地表现了儿女情长,恩怨尔汝。正如陈廷焯所点评的那样,像“好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏”,在语言风格上确实和元曲的自然泼辣非常接近。

创作背景

  这首词可能写于宋神宗元丰五年(1082),时词人在颍昌府任官。作者某日踏青游赏写下了这首词,寄托着作者的生活理想
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
松松丽日约馀寒,春向梅边柳上添。
蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。
昔在熙宁日,葭莩接贵游。
题诗奉先寺,横笛宝津楼。
天网恢中夏,宾筵禁列侯。
但闻刘子政,头白更清修。
故人相别动经年,候馆相逢倍惨然。顾我饮冰难辍棹,
感君扶病为开筵。河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪暮蝉。
欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前。

士有负盛名,卒以亏大节。咎在见事迟,不能自引决。

所以贵知几,介石称贞洁。唐至昭宗时,干戈满天阙。

贤人虽发愤,无计匡杌隉。邈矣司空君,保身类明哲。

坠笏雒阳墀,归来卧积雪。视彼六臣流,耻与冠裳列。

遗像在山厓,清风动岩穴。堂茆一亩深,壁树千寻绝。

不复见斯人,有怀徒郁切。

海滨避人如出奔,世乱愈甚越九年。草木同腐正可吊,俯仰六十休问天。

侍郎嵚崎善自遣,遨游物外兼逃禅。登高一呼忽四应,何异举义挥先鞭。

我生偶尔同月日,星宫魔蝎殊迍邅。向来万事不信命,祇信人定须顽坚。

灰飞烟灭在一瞬,中兴赫赫归周宣。桥边日者私许我,为问诸子然不然?

三朝元老帝长城,胸贮雄边百万兵。太尉领军陪汉相,上公分陕护周京。

卿云不散投戈色,夜雨犹闻洗甲声。白袷青编无一事,萧然还是旧书生。

匿泣堂隅看鞫囚,提罂厕坐戴冠猴。谓如溟涬漂心远,几使艰危与命仇。

裂帛纫花腰束素,张囊索䴵面涂髹。阴萝羃野无暄景,凄绝沈魂向九幽。

禁营貔虎天廐龙,技痒不奈刍粟丰。
闻道宝津尝护驾,前朝踊跃矜戏雄。
红绡低击柳枝碧,满满弯弓斫鬃射。
偶然穿叶未为奇,截下红绡方破的。
彩绳子长曳彩轻,闪烁眩转如奔星。
弦头辟雳起马脚,回看一箭落欃枪。
乌纱帽稳春衫薄,交鞯焕烂青丝络。
千步场深隔九关,毕景驰驱有馀乐。
李侯应奉随春官,日晏归穿卫士班。
平生抵死怜神骏,绝艺那能不细看。
不学阎公伏池侧,仓皇丹粉供宣索。
他年乘兴试追寻,妙处只须凭子墨。
十六蹄翻意态真,罄控应节顾眄视。
当时骑士尽应尔,尚想元丰兵制新。
慨今多事困供亿,养兵殆且殚民力。
未闻士歌马腾槽,安得从容观戏剧。

生意本天得,无人亦自芳。但能娱晚节,何必媚重阳。

服食多延寿,风霜独擅场。秪应夷皓辈,心迹可相忘。

万竹如云盛,琅玕起石边。分枝巢翡翠,解箨化蜿蜒。

黑映潇湘雨,青浮鄠杜天。含滋团队露,倒影漾清涟。

不柰蝉号夜,深期凤至年。小冠知隐者,虚室候神仙。

月上南荣坐,风清北牖眠。壁鱼乾缥帙,海鹤操朱弦。

结友多裘仲,封侯薄渭川。忘形日相对,秀色更娟娟。

衣食全家寄一丝,人间荣辱几曾知。瓦瓯蓬底高歌起,正是鲈鱼上钓时。

已了公家事,归寻小洞天。友吟留别句,官办送归船。

夜月各千里,秋风又一年。但当频寄字,悃恳问安眠。

雪后西山崖壁峭。奇观难与他人道。煨宇有炉无客造。从壑诮。巡檐且索梅花笑。冷蕊疏花开矫矫。水村妆点霜林槁。赖有此君同节操。成二宝。浅斟低唱渔家傲。

兰皋惨碧烟萋萋,徘徊不忍竟与违。欲穷目力望江水,江风故挟双舟飞。

归来复对呶呶者,思才俯首西窗下。厩中骏足逐春风,执策临之尽凡马。

拂砚挑灯披竹素,朝昏总是怀人处。有时独倚西南楼,不见冥鸿北征路。

万政此官始,一身民命依。独弦成响细,寸木禀材微。

悍鸷攒岑隐,嗷鸿绕簕飞。专心事剪灭,总与病根违。

水亭潇洒离尘开,一醉扁舟载月回。马首西归怀底事,只随晓日望蓬莱。

白头母,征人妇,银钗零落凤凰股。
天寒日暮练裙薄,脉脉无言倚庭树。
良人何在西从军,出入干戈死为伍。
腰间宝剑霜雪光,逐队齐行砍妖虏。
鼓衰力尽生死决,野旷天青塔铃语。
鬼妻悲号鬼为舞,泪血如珠溅行路。
郎今一去归何时,樱桃花开春满蹊。
侧身西望骨欲折,千里烟尘暗边埒。
君不见东阳御面顾渚茶,年年上供天王家。
月团小饼盘龙凤,玉尘十袭浮霜花。
祇今丧乱殊未已,武夫竞尔夸豪奢。
大明扬辉照村坞,愿见清平好官府。
延秋不闻乌夜啼,版图复入无东西。
翻虑此身先奄忽,不得亲收杞梁骨。
落花冥冥堕红雨,迟郎归来华表柱。
若为化作紫鸳鸯,一双飞上青云去。

漏天压城云不破,朱门日午阍者卧。独来不见穷巷翁,高马达官门外过。

堂上花鸟入烟雾,米囊尘生不得簸。苍波丈八起东壁,黄独多时空药锉。

近闻开年无酒钱,谈诗说剑常满座。平生爱画更成癖,客退拈毫当清课。

曼陀叶底闻离披,天女风前倚娿媠。不知徐黄谁伯仲,欲屈纪良列参佐。

世人但逐流俗口,屏障得之若奇货。岂识通神静者心,直转乾坤入禅坐。

我有鹅溪旧白绢,安得为写苍石大。漫天东风吹岳麓,绿浸潇湘不可唾。

满城红紫照老眼,出门不畏春泥涴。看花久厌逐少年,料得羁怀已无奈。

往者枞阳水一丈,小麦大麦无可磨。去年闻道渚田肥,大江南北已种播。

江船可归买不得,色难腥膻常忍饿。榆荚如钱不疗贫,旁人叹息吾独贺。

古来穷途天所吝,独使骅骝历坎坷。浮云富贵安在哉,贫士声华长不挫。

江东归梦四千里,且要春光相遮逻。白头行步尚强健,寻春不借矮马䭾。

他日到门看醉颜,一笑高歌我能和。

失鹿中原大有因,独夫尽法已无民。男儿生便为刘项,莫想桃源去避秦。

行春桥下午风和,画舫楼船次第过。一面青山三面水,不知何处柳阴多?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包