两同心·楚乡春晚

译文

注释

　　上片写春游赏识美女。清明、寒食时节，春光仍好，许多女子外出踏青拾翠，词人尾随其后，饱览秀色。张先《木兰花》云：“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕，花花绿绿。秦观《望海潮》云：“长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘，花下朱门”中的那位歌妓，最为美艳，最叫词人动心，心心牵挂，眷恋不已。

　　下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门，与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠，让词人记忆深刻；到次日黄昏，不得已告别离去，让词人都是“恶滋味”。分手后，自然“一纸红笺”传递相思情意，红笺上有无数相思泪痕。

　　晏几道的这首小词，使用了一些口语化的词汇，更好地表现了儿女情长，恩怨尔汝。正如陈廷焯所点评的那样，像“好意思、曾同明月，恶滋味、最是黄昏”，在语言风格上确实和元曲的自然泼辣非常接近。

厌看家园桃李春，踏青行遍四山村。芳菲看尽还归看，看得园花特地新。

横江楼橹自雄飞，霜伏云麾尽国威。夹岸火轮排叠阵，中流铁锁斗重围。

战余落日鲛人窟，春到长风燕子矶。指点兴亡倍感慨，当年此地是王畿！

熟记老将至，时时欲息肩。不如有营者，汲汲常忘年。

尼山不知老，劬学遗忧煎。犹云乐忘忧，其忧固难捐。

孜孜毙乃已，治《易》姑勉旃。孔颜何所乐，寿夭从其天。

老学若炳烛，吾意殊不然。多能实鄙事，作茧真自缠。

颓然且放浪，如鱼跃于渊。毋为学所役，益智滋可怜。

无忧岂非乐，至乐还随缘。纵老乐不改，以此得终焉。

紫芝黄独几回新，霜雪山中又见春。万古光阴双过客，五年江海一归人。

豺狼满地无行路，戎马他乡有战尘。浉水河边钓台上，分明天与此闲身。

小舆诘屈穿云岑，爱此巃嵷万石林。回溪倒挂松树老，绝嶂半染莲花深。

寻幽偶值此日暇，访古正惬平生心。天池小立戒归去，夜来风雨闻龙吟。

作合此亭中，忘机爱野翁。无多成水石，随意得房栊。

雨气先梅到，风光隔竹通。重来兴方洽，尊酒莫匆匆。

美人家住古罗浮，铁石肝肠不解愁。羌笛一声清梦破，也随春色到苏州。

何处林塘好卜邻，清江绕屋净无尘。定巢新燕浑如客，汎渚轻鸥不避人。

杨柳作花香胜燕，鲈鱼上钓白于银。春风无限沧浪意，欲向汀洲赋《采蘋》。

吾家本有枣如瓜，能养遐龄谓不夸。咸仰布衣尊齿德，精研翰墨作生涯。

字摹汉碣称三绝，句压唐人胜八叉。兴到清狂追吏部，醉扶鸠杖酌流霞。

北郭新晴访翠微，芝兰遗址尚依稀。越冈井废官蛙斗，花圃时移蔓草菲。

霸业销沉何处问，国香摇落竟谁依。南薰似爱狂吟客，相送呼鸾道上归。

光尧与寿皇，昔者屡游幸。缛川骑服鲜，藻野宫妆靓。

春池冰鉴开，笑对惊鸿影。不见两河閒，父老久延颈。

仰望鸾旂回，呼跸牟尼顶。

元日风兼雨，萧条野外村。过门车辙远，记节酒杯存。

战伐看今岁，栖迟且故园。兵戈如未息，身世岂须论。