卜算子·薄宦各东西

薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况,春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,后会知何处。

译文与注释

译文
为了这个小官,兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去,别的歌曲已经不忍再听,何况又遇上百花猾谢的暮春天气?
愁情啊,就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊,就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发,谁知以后相会在哪里?
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
薄宦(huàn):谓官职卑微,仕途不甚得意。
征鸿:远行的大雁。
潇湘:即潇水和湘水,均在湖南境内。这里是代指湖南一带。
秦:今陕西一带。

赏析

  上片以“薄宦各东西”句开篇,交代了兄弟分离的情况。“薄宦”在这里非谦词,更多的是一种解嘲。朝廷软弱无力,官职空有其名。纵有鸿鹄之志,终也壮志难酬。自己宏图难展,只有“薄宦”小衔而已,虚幻如烟。“各东西”表示他们虽满腹不平,却也要为官出世,颠沛辗转,远行天际。这次分别,他们从此天各一方,纵使亲情再深,也徒有念牵而已。“往事随风雨”句写得比较隐晦,大有往事堪哀不可回首之意。“往事”既有他们相处的时光,更包含他们宦海沉浮的遭际以及北宋倾覆、南宋偏安的全部心酸历史。无论如何,这些都已随雨打风吹去,现实依旧如此。“先自离歌不忍闻”承接黄童的“别泪多于雨”一句而来,季弟的和章写得荡气回肠,直入词人心扉。其中有分别的泪水,有肺腑“四十秋”的情深,有西出阳关的凄凉,有处处思兄的伤心。如此离歌,难怪词人不忍再听。词人与从弟分别却这般凄怆,毫无男子的爽朗、豪迈是时代给他们内心划下的伤痕。身逢乱世,太多坎坷,他们所有的不满、所有的怨怼都无可排遣,只有两兄弟心有灵犀,倾吐高山流水之音,任世事变迁,有兄弟鼓励安慰就是仅剩的温存。而现在连这亲情之梦部归于破碎,心中所剩的也只有伤感悲愤了。从此以往,他们只能独自承担生活的压抑,怨受着时间无情的流逝。“又何况,春将暮。”再次给这凄楚的氛围平添伤感的色彩。

  下片承春暮而抒离愁。”愁共落花多”一语双关,既是分离的忧愁,又是人生的困顿。无论哪般,都已是郁结绵长,比落红还要多几分。“人逐征鸿去”,在孤单中渐行渐远,唯余词人一人承受着悲凉,生发“君向潇湘我向秦,后会知何处”的感喟。这句化用了唐代诗人郑谷《淮上与友人别》的“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”句,“潇湘”在南方,而秦属北地。这犹言兄弟南北分离,天地相隔,再相会不知其期。全词在低婉徘徊中收笔,其中浓浓的愁思依旧飘摇不断。

  这首词不同于一般送别词之写景抒情,而以情带景,景物全是由离愁引出,又为离愁所包容。词人以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重,其字里行间也镌刻上时代的痕迹。既是送别的离曲,也是乱世的挽歌。全词抒情真率深切,笔力也清劲挺拔,语言质朴,格凋幽婉。

创作背景

  词人于南宋高宗绍兴八年(1138年)举进士第一,其弟黄童亦以同榜乙科及第。兄弟同时释褐,本来是喜事,但入仕后便身不由己,即将各奔前程,再不能相濡以沫、鸡窗共晓了,因而词人感到心情沮丧,便写下这首词。创作背景
黄公度
  黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
  猜你喜欢

任侯富三冬,志在食五鼎。平生名教地,不对纷华境。

细书抄蝇头,何当避炎冷。毛锥对脱兔,高与堆阜等。

遂呼东郭㕙,一一拔项领。妙制窥良工,危坐销日永。

锱铢辨柔劲,束缚较攲整。那因将军恬,始拜管城颖。

乃知鬻伎穷,不异束麻苘。苞苴入朱门,蠹蚛不窥省。

吾曹坐书痴,微言姑自警。他年草玄窗,长物俱可屏。

潜夫倘或著,封禅慎勿请。相过有馀日,会待风云静。

何处提壶鸟,荒园自叫春。
夕阳深樾里,持此劝何人。
篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月,閒寻白也咏平天。
只余钓水梁台在,未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

西湖斜日净风烟,北岭苕荛出半天。磴道乍从空外转,楼台已入镜中悬。

塔分西域铜瓶势,石纪秦官锦缆年。白社但须彭泽酒,青山不用华家钱。

波摇玉树堪双映,月上珠林好独眠。我辈自狂君莫讶,平生未敢谬周旋。

怪东风、不喜放晴光,朝朝酿春阴。把春人滋味,酿成酸苦,都似秋心。

百五韶华有限,归棹阁江浔。浪齧船唇急,远梦沉沉。

似有夕阳钟动,在临江古戍,隔浦遥岑。渐荒烟弄瞑,燐火出深林。

最凄绝、个时情况,只孤灯、伴我裹头吟。征人泪,借伊凉调,弹上瑶琴。

引泉注清渠,潺潺潄寒玉。
侧出阆风迟,骤惊江雨速。
飞濑乍扬白,櫂木细涵绿。
昼夜声不止,肯效楚人哭。

露浥红香湿未乾,绿阴深静护彫阑。频来未许重门掩,色重谁将碎锦攒。

剪伐无心还比召,带围有兆亦同韩。道人自是忘情者,莫作当年侍史看。

谁许人龙万古真,草堂还作一番新。东坡老黯真何物,太白如来又后身。

自古山虽老有犬,后来秦亦岂无人。公墩我屋休相较,沧海看飞白日尘。

碧干扶疏间古槐,晨衙画鼓隔檐催。迎春初进缠红仗,一日偷闲得看来。

城上高亭一再过,每看风物费吟哦。近诗颇效寒山子,往事徒成春梦婆。

剩买十千燕市酒,閒听二八越娘歌。梅花枉报春消息,祗遣今年别恨多。

石软如香飰。
铅销似熟银。
蓬莱暂近别。
海水遂成尘。

风火鍊仙骨,云雷铸鼎文。壶公探造化,图寄大毛君。

关西人杰。有对日丹心,凌霜老节。鹏起秋风,龙腾春浪,早岁声华奇绝。

多少苍生命脉,些子王章机诀。全仗赖,有脚阳春,无情冷铁。

堪悦。真个是,民困方苏,百里弦歌彻。子厚情思,九龄风致,才望齐贤并列。

休羡名高豸府,更看声流龙阙。有时节,凤诏飞来,岩廊调燮。

下马邯郸陌头歇,寂寥崩隧临车辙。古柏重生枝亦乾,
馀燎见风幽焰灭。白蒿微发紫槿新,行人感此复悲春。

秋风吹雁过西东,怪事无劳问太空。安陆江头一杯酒,月明寒浪逐孤篷。

小立颦蛾处。黯销魂、香奁记曲,红叶按谱。谩说樱桃春恨重,不道悲秋夏苦。

似金谷、飘残玉树。怕共朱颜轻掷去,倚湘帘、懒更调鹦鹉。

算总是,团圞误。

凄凉好梦成虚度。忆当时、花前旧誓,疏星暗数。一点离愁吹不散,却被西风约住。

欲寄向、天涯道阻。珍重同心牢绾结,待相逢、又恐情难诉。

试看取、泪痕妩。

松院袈裟苇岸罾,太湖渔父虎丘僧。
因君来约同相访,月好风清能不能。

相看近郭二里许,不上高楼三岁来。剔碣记曾当砌读,款门惊换对江开。

蒲关荡荡空云影,温水迢迢送酒杯。饱罢不堪仍极目,支离飘泊古今哀。

江南雨过群峰青,沙边兰桨时一停。青莲居士不可见,千秋空有峨嵋亭。

峨嵋山月还依旧,昔年曾照樽中酒。为问骑鲸飞上天,不知更落人间否。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包