译文与注释
赏析
上片以“薄宦各东西”句开篇，交代了兄弟分离的情况。“薄宦”在这里非谦词，更多的是一种解嘲。朝廷软弱无力，官职空有其名。纵有鸿鹄之志，终也壮志难酬。自己宏图难展，只有“薄宦”小衔而已，虚幻如烟。“各东西”表示他们虽满腹不平，却也要为官出世，颠沛辗转，远行天际。这次分别，他们从此天各一方，纵使亲情再深，也徒有念牵而已。“往事随风雨”句写得比较隐晦，大有往事堪哀不可回首之意。“往事”既有他们相处的时光，更包含他们宦海沉浮的遭际以及北宋倾覆、南宋偏安的全部心酸历史。无论如何，这些都已随雨打风吹去，现实依旧如此。“先自离歌不忍闻”承接黄童的“别泪多于雨”一句而来，季弟的和章写得荡气回肠，直入词人心扉。其中有分别的泪水，有肺腑“四十秋”的情深，有西出阳关的凄凉，有处处思兄的伤心。如此离歌，难怪词人不忍再听。词人与从弟分别却这般凄怆，毫无男子的爽朗、豪迈是时代给他们内心划下的伤痕。身逢乱世，太多坎坷，他们所有的不满、所有的怨怼都无可排遣，只有两兄弟心有灵犀，倾吐高山流水之音，任世事变迁，有兄弟的鼓励安慰就是仅剩的温存。而现在连这亲情之梦部归于破碎，心中所剩的也只有伤感悲愤了。从此以往，他们只能独自承担生活的压抑，怨受着时间无情的流逝。“又何况，春将暮。”再次给这凄楚的氛围平添伤感的色彩。
下片承春暮而抒离愁。”愁共落花多”一语双关，既是分离的忧愁，又是人生的困顿。无论哪般，都已是郁结绵长，比落红还要多几分。“人逐征鸿去”，在孤单中渐行渐远，唯余词人一人承受着悲凉，生发“君向潇湘我向秦，后会知何处”的感喟。这句化用了唐代诗人郑谷《淮上与友人别》的“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦”句，“潇湘”在南方，而秦属北地。这犹言兄弟南北分离，天地相隔，再相会不知其期。全词在低婉徘徊中收笔，其中浓浓的愁思依旧飘摇不断。
这首词不同于一般送别词之写景抒情，而以情带景，景物全是由离愁引出，又为离愁所包容。词人以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重，其字里行间也镌刻上时代的痕迹。既是送别的离曲，也是乱世的挽歌。全词抒情真率深切，笔力也清劲挺拔，语言质朴，格凋幽婉。
创作背景
烟曲香寻篆，杯深酒过花。
霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋，陪游吒后车。
夜船乘海月，秋寺伴江云。却恐尘埃里，浮名点污君。
阿爷负官钱，弃置何仓卒！
贻我适谁家，朱门临广陌。
嘱侬且好住，跳弄无知识。
独怪临去时，摩首如怜惜。
三年教歌舞，万里离亲戚。
绝技逢侯王，宠异施恩泽。
高堂红氍毹，华灯布瑶席。
授以紫檀槽，吹以白玉笛。
文锦缝我衣，珍珠装我额。
瑟瑟珊瑚枝，曲罢恣狼藉。
我本贫家子，邂逅道抛掷。
一身被驱使，两口无消息。
纵赏千万金，莫救饿死骨。
欢乐居他乡，骨肉诚何益！
学道频年慕屡空，支离犹堕语言中。不是班生表人物，徙然杨子戏雕虫。
书字书名吾岂敢，得皮得髓子应同。他年郊畤传中说，倘借名卿孰过公。
只么时时管带，可须细细商量。
虞渊引落。
景曜东隅。
晼晚西薄。
三春燠敷。
九秋萧索。
凉来温谢。
寒往暑却。
居德春颐。
积善嬉谑。
阴灌阳丛。
凋华堕萼。
欢去易惨。
悲至难铄。
击节当歌。
对酒当酌。
鄙哉愚人。
戚戚怀瘼。
善哉达士。
滔滔处乐。
海风吹秋秋无痕，秋风洒落秋无魂。楼船万斛戛明月，怒涛驾空相吐吞。
陇西才人天上客，古剑飞花溜新白。腰缠十万何足云，载诗未许扬州鹤。
扬州琼花天下无，为我贳酒提胡卢。醉来莫问江南侣，豪气逼人真丈夫。
银冶二女祠，抚州之金溪。其家姓葛氏，无字年未笄。
羞颜不出户，宛娈守礼仪。在唐宝历岁，其父为胥吏。
官家起银场，日夜遭箠楚。勤红问父苦，玉颊啼朱雨。
父命斯易活，誓以死相许。禽兽尚知义，报父宁死心。
投身入银冶，遂化成白金。郡县惊且叹，奏名上朝端。
下诏罢炉冶，鸡犬皆平安。已经五百岁，历历人犹传。
荒祠俯流水，像设还俨然。世间尽儿女，此事谁能前？
缇萦费娥去，未有堪比伦。可比惟英皇，双魂抱烦冤。
至今湘江竹，出土含泪痕。
杜家庙前古梓树，阅历岁年不知数。直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。
黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。
川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。
其上闻有神灵栖，云旂飘瞥雾马嘶。枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。
间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。
乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。此树托根几百载，始得躬逢敕护时。
又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。假令野火得烧空，焉得长翘行客首。
徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。
力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
罢父之山洱水源，首尾峡束中渊浑。刬地横开大理国，挟风酿雪天阴昏。
波光渺渺破古镜，寒涛日齧苍山根。特留隙地辟城郭，一览已尽百里宽。
四洲三岛在何所，稍见数点青鸦翻。长路漫漫绕海角，孤烟一抹销人魂。
朝看帆来暮帆去，风如潮信无移痕。五湖欲往计未果，思与水仙相对论。
紫芝岩下寺，淡泊偶同居。身老计从拙，心亲迹任疏。
扫花风定后，题竹雨凉馀。时得论清赏，篝灯夜榻虚。
昔之玉在石，石在山，山有玉兮隐其间。今则石为错，玉为环，环亦献兮君解颜。
遂与生刍为比，与郤桂同攀。岂辛勤于道路，徒抱泣于荆蛮。
