卜算子·薄宦各东西

薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况,春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,后会知何处。

译文与注释

译文
为了这个小官,兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去,别的歌曲已经不忍再听,何况又遇上百花猾谢的暮春天气?
愁情啊,就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊,就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发,谁知以后相会在哪里?
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
薄宦(huàn):谓官职卑微,仕途不甚得意。
征鸿:远行的大雁。
潇湘:即潇水和湘水,均在湖南境内。这里是代指湖南一带。
秦:今陕西一带。

赏析

  上片以“薄宦各东西”句开篇,交代了兄弟分离的情况。“薄宦”在这里非谦词,更多的是一种解嘲。朝廷软弱无力,官职空有其名。纵有鸿鹄之志,终也壮志难酬。自己宏图难展,只有“薄宦”小衔而已,虚幻如烟。“各东西”表示他们虽满腹不平,却也要为官出世,颠沛辗转,远行天际。这次分别,他们从此天各一方,纵使亲情再深,也徒有念牵而已。“往事随风雨”句写得比较隐晦,大有往事堪哀不可回首之意。“往事”既有他们相处的时光,更包含他们宦海沉浮的遭际以及北宋倾覆、南宋偏安的全部心酸历史。无论如何,这些都已随雨打风吹去,现实依旧如此。“先自离歌不忍闻”承接黄童的“别泪多于雨”一句而来,季弟的和章写得荡气回肠,直入词人心扉。其中有分别的泪水,有肺腑“四十秋”的情深,有西出阳关的凄凉,有处处思兄的伤心。如此离歌,难怪词人不忍再听。词人与从弟分别却这般凄怆,毫无男子的爽朗、豪迈是时代给他们内心划下的伤痕。身逢乱世,太多坎坷,他们所有的不满、所有的怨怼都无可排遣,只有两兄弟心有灵犀,倾吐高山流水之音,任世事变迁,有兄弟的鼓励安慰就是仅剩的温存。而现在连这亲情之梦部归于破碎,心中所剩的也只有伤感悲愤了。从此以往,他们只能独自承担生活的压抑,怨受着时间无情的流逝。“又何况,春将暮。”再次给这凄楚的氛围平添伤感的色彩。

  下片承春暮而抒离愁。”愁共落花多”一语双关,既是分离的忧愁,又是人生的困顿。无论哪般,都已是郁结绵长,比落红还要多几分。“人逐征鸿去”,在孤单中渐行渐远,唯余词人一人承受着悲凉,生发“君向潇湘我向秦,后会知何处”的感喟。这句化用了唐代诗人郑谷《淮上与友人别》的“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”句,“潇湘”在南方,而秦属北地。这犹言兄弟南北分离,天地相隔,再相会不知其期。全词在低婉徘徊中收笔,其中浓浓的愁思依旧飘摇不断。

  这首词不同于一般送别词之写景抒情,而以情带景,景物全是由离愁引出,又为离愁所包容。词人以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重,其字里行间也镌刻上时代的痕迹。既是送别的离曲,也是乱世的挽歌。全词抒情真率深切,笔力也清劲挺拔,语言质朴,格凋幽婉。

创作背景

  词人于南宋高宗绍兴八年(1138年)举进士第一,其弟黄童亦以同榜乙科及第。兄弟同时释褐,本来是喜事,但入仕后便身不由己,即将各奔前程,再不能相濡以沫、鸡窗共晓了,因而词人感到心情沮丧,便写下这首词。创作背景
黄公度
  黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
  猜你喜欢
银浦流云,绿房迎晓,一抹墙腰月淡。暖玉生烟,悬冰解冻,碎滴瑶阶如霰。才放些晴意,早瘦了、梅花一半。也知不做花看,东风何事吹散。
摇落似成秋苑。甚酿得春来,怕教春见。野渡舟回,前村门掩,应是不胜清怨。次第寻芳去,灞桥外、蕙香波暖。犹妒檐声,看灯人在深院。
六十三余七十翁,颇从静里得些工。
阴阳理向尘尘见,天地心於物物同。
荔挺生来元不死,葭灰塞处自能通。
古今宇宙浑如眩,康节何烦企下风。
良工巧制鲍鱼形,短架圆机扇比名。
十幅怀箱尘不到,一轮因刀羽犹轻。
辗回剧暑轩楹去,载得长风枕簟清。
失喜门边须茗客,隔篱悮作碾时声。
竹里疏枝总是梅。月白霜清,犹未全开。相逢聊与著诗催。要趁金波,满泛金杯。
多病惭非作赋才。醉到花前,探得春回。明年公已在鸾台。看取春风,丹诏重来。

翡翠翔江湖,亡身为毛羽。不如道傍李,尚得滋味苦。

驱车上太行,还顾望梁甫。高冈多烈风,茂林化为岵。

空馀涧底藤,蒙茏蔓烟雨。

大堤诸女郎,妆成出芳阁。瞥见千树空,馀花乱飞落。

道是避妾妆,不信风雨恶。

飞雪初晴,晓来佳气生庭户。宝薰笼雾。帘幕香风度。
鹤发龟龄,堂上潘舆驻。花深处。缓歌金缕。莫惜杯频举。

石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。

拂云脩竹还通月,擎盖高松不记年。预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。

论兵作赋两匆匆,人事光阴转首空。五夜梦飞山色里,一年秋在雨声中。

扬州骑鹤非无意,上蔡牵黄信此穷。幸有林泉未归去,欲将清兴问征鸿。

簿领区区岂惬情,尘纷安得眼长青。且希五柳先生醉,莫似清江使者灵。

临政每惭非善治,随时尤愧有劳形。谁能与我同幽旷,陇上耦耕还带经。

君家庐山南,云水当户庭。丈人悬安车,鲵齿头发青。

吏隐粟三釜,翻书十二经。胡然辞羁旅,大江急扬舲。

太史司马公,老成兼典刑。周南叹留滞,武库森长扃。

叩关起九州,授简欢真詅。自兹访都邑,乘兴及郊坰。

清洛湛寒玉,嵩高环翠屏。宫观想旧躅,丛祠记遗铭。

俗物不挂眼,俚言谁载听。毕事黄鹄举,翩然问长亭。

念昔始相从,子少予壮龄。定交自倾盖,结好深鹡鸰。

放怀脱羁馵,高论穷杳冥。纵博恣叱枭,极饮常虚瓶。

后会十五年,见子云龙廷。官书职雠校,旧简同编硎。

瓠落无所容,柘弹缘蜻蜓。河梁一分手,南北如漂萍。

岁月不肯留,瞬息无暂停。跳丸指飞鸟,急雪看凋蓂。

壮怀益漫漫,衰鬓成星星。劳生百年间,所恃七尺形。

从衰得老病,讵足称最灵。而君复何为,疲苶非康宁。

目视乱白黑,奇疮出潜丁。饮肠日以狭,永夜甘独醒。

南方多奇药,芝朮馀芳馨。引年亦多术,何必非豨苓。

往昔志读书,苦心过聚萤。期以怪幻闻,岂只辨文鼮。

斑白乃自悟,有为皆浊腥。古来豪杰士,蒲卢祝螟蛉。

埋骨蒿艾间,鬼火犹青荧。孰知出宇宙,浩荡浮沧溟。

翳昏照白日,幽蛰惊迅霆。道心不可传,法语容亲聆。

怀君意无涯,永望几涕零。寄书南飞鸿,矫矫双翅翎。

汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下。
项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢。
自言戮力共攻秦,不意入关成此勋。
闭关籍民备他盗,尽封府库待行军。
项庄拔剑项伯起,汉楚兴亡在今尔。
鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死。
君不见秦亡鹿走骊出倾,四方尽起诸侯兵。
龙颜隆准泗上长,天之所授谁能争。
英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。
君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗。

境界全清地位高,山中尽日乐陶陶。旋劖白石开三径,可是青山厌二豪。

眼底浮荣看草露,耳根清韵起松涛。明朝匹马西湖路,回首灵峰耸巨鳌。

贱迹归田里,高怀不世情。细倾忧国酒,频话及时耕。

紫橐恩将近,茅茨计未成。攀辕无好语,所愿达时英。

玉垒关舟夜气寒,江声萧飒角声酸。四山风雨悲秋急,一室蛩螀咏夜阑。

梦隔晨昏唯有泪,恩深寄托独剜肝。何年方得窗庑下,报答平生色笑宽。

昭阳歌舞正淹留,羌女新来胜莫愁。
曲尽胡笳十八拍,争扶玉辇下琼楼。

春到江南,东风著意催芳草。乳莺啼晚。林外孤峰小。

暗数年华,半向邯郫老。伤怀抱。青衫湿了。无个人知道。

月下独乘舟,访君南陌头。
松门尚未掩,移棹向中流。
吟弄归草堂,君去予自寝。
明日携酒来,还期石上饮。

四坐且勿喧,听我歌教育。平明入书舍,日午黄粱熟。

亭亭倚石松,袅袅当窗竹。心神日怡畅,志虑自纯淑。

淹博通五经,卧游记荒服。地脉探全图,天文指列宿。

士商与农工,义务各竞逐。或驾轻车游,或篝青镫读。

瑚琏贡上方,东庠式乡族。由来弱积久,因循怨当轴。

果能求实效,何必畏伸缩。比来数年中,时时弃边幅。

达者处艰危,志士频眉蹙。扫除积习深,无为珠蕴椟。

勤能百艺兴,杞忧空击筑。育化教青年,普天邀百福。

有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。

茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。

有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具来。

茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。

有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。

如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包